The classic case of editing is news

The classic case of editing is news. Millions of words of news pass daily
through the hands of many copy editors throughout the world. A single news
text may be edited five or more times. If news editors do not faithfully pass
on the content they receive, the consumers of news, both the public and
decision-makers/governments, will be misinformed. While the basic analysis
here is a linguistic comparison of texts, the findings take on a pattern only in
the light of social factors. Any inaccurate editing which we find will be
accountable largely in terms of the social systems and ideologies in which the
editors work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กรณีคลาสสิกของการแก้ไขข่าวสารได้ ล้านคำข่าวผ่านทุกวันผ่านมือของบรรณาธิการคัดลอกจำนวนมากทั่วโลก ข่าวเดียวข้อความอาจถูกแก้ไขอย่าง น้อย 5 ครั้ง ถ้าบรรณาธิการข่าวไม่ faithfully ผ่านเนื้อหาได้รับ ผู้บริโภคข่าว ทั้งประชาชน และจะเป็น misinformed decision-makers/รัฐบาล ขณะที่การวิเคราะห์พื้นฐานนี่คือการเปรียบเทียบภาษาศาสตร์ของข้อความ การค้นพบการใช้ในรูปแบบเฉพาะในแสงของปัจจัยทางสังคม ใด ๆ ไม่ถูกต้องแก้ไขซึ่งเราค้นหาจะรับผิดชอบส่วนใหญ่ในระบบสังคมและเพื่อเผยแพร่อุดมการณ์ในที่นี้งานบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรณีคลาสสิกของการแก้ไขเป็นข่าว
ล้านคำพูดของข่าวผ่านทุกวันผ่านมือของบรรณาธิการสำเนาจำนวนมากทั่วโลก
ข่าวเดียวข้อความอาจแก้ไขได้ห้าครั้งหรือมากกว่า หากบรรณาธิการข่าวไม่ผ่านความนับถือในเนื้อหาที่ได้รับของผู้บริโภคของข่าวทั้งประชาชนและผู้มีอำนาจตัดสินใจ/ รัฐบาลจะมีการเข้าใจผิด ในขณะที่การวิเคราะห์พื้นฐานนี่คือการเปรียบเทียบภาษาของข้อความ, ผลการวิจัยจะใช้ในรูปแบบเฉพาะในแง่ของปัจจัยทางสังคม การแก้ไขใด ๆ ที่ไม่ถูกต้องที่เราพบจะรับผิดชอบส่วนใหญ่ในแง่ของระบบสังคมและอุดมการณ์ที่ทำงานบรรณาธิการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรณีคลาสสิกของการแก้ไขข่าว ล้านคำพูดของข่าวผ่านทุกวัน
ผ่านมือของบรรณาธิการคัดลอกมากมายทั่วโลก ข้อความข่าว
เดียวอาจจะแก้ไขหรือมากกว่าห้าครั้ง ถ้าบรรณาธิการข่าวไม่รอดพ้นผ่าน
ในเนื้อหาที่พวกเขาได้รับ ผู้บริโภคข่าวสาร ทั้งประชาชนและ
ร / รัฐบาล จะได้ข้อมูลมาผิดๆ ในขณะที่
การวิเคราะห์พื้นฐานนี่คือการเปรียบเทียบภาษาของข้อความที่ใช้ในรูปแบบเฉพาะใน
แสงของสังคม ใด ๆที่ไม่ถูกต้อง การแก้ไขที่เราค้นหาจะ
รับผิดชอบส่วนใหญ่ในแง่ของระบบสังคมและอุดมการณ์ ซึ่ง
บรรณาธิการงาน