Rice is very important cereal crop

Rice is very important cereal crop in many
countries. Especially, in Thailand it is very important
economic crop because the main income of our country
comes from rice export. In 2011, rice yields were exported
about 10,706 million- tons with the values of 632 million
US dollar (Thai Rice Exporters Association, 2012).
However, there are many serious problems negatively
affecting rice yield resulted in yield losses. One of them is
dirty panicle disease caused by fungi and bacteria. This
disease damages rice yield and also reduces seed quality
such as germination percentage (Thavong, 2002) and
usually infects rice plants before and after harvest. The
severity is depended on environmental surrounding and
pathogen race. Some fungi pathogens caused dirty panicle
diseases are Helminthosporium oryzae, Curvularia lunata
and Fusarium moniliformae etc. Therefore, finding the
effective method to solve this problem should be
considerably focused. Chitosan, a natural polymer, has
been reported to use to stimulate immune system involved
in plant resistance to pathogen infection. Furthermore, it
can induce the accumulation of phytoalexins resuting in
antifungal responses and also enhances protection of
further infection (Uthairatanakij et al., 2007). In addition,
chitosan has been widely used as growth stimulator,
germination acceleration and yield enhancement in many
crop species such as in orchid (Nge et al., 2006), faba bean
(El-sawy et al., 2010), cucumber (Shehata et al., 2012)
and corn (Boonlertnirun et al., 2011; Lizárraga-Paulín et
al., 2011). Due to this reason, our objectives is to
investigate chitosan effect on controlling dirty panicle
disease and affecting on rice yield.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวเป็นธัญพืชที่สำคัญพืชมากมายประเทศนั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ในประเทศไทย เป็นสิ่งที่สำคัญพืชเศรษฐกิจเนื่องจากรายได้หลักของประเทศมาจากการส่งออกข้าว ใน 2011 ให้ผลผลิตข้าวส่งออกเกี่ยวกับ 10,706 ล้านตันมีมูลค่า 632 ล้านดอลลาร์ สหรัฐ (ไทยข้าวสมาคมผู้ส่งออก 2012)อย่างไรก็ตาม มีหลายปัญหาในเชิงลบส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าวส่งผลให้สูญเสียผลผลิต หนึ่งในนั้นคือpanicle สกปรกโรคที่เกิดจากเชื้อราและแบคทีเรีย นี้โรคผลผลิตข้าวเสียหาย และยัง ช่วยลดคุณภาพเมล็ดพันธุ์เช่นเปอร์เซ็นต์การงอก (Thavong, 2002) และโดยปกตินั้นพืชข้าวก่อน และ หลังการเก็บเกี่ยว การความรุนแรงขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อม และการแข่งขันเชื้อโรค บางเชื้อโรคเชื้อราเกิด panicle สกปรกโรคมี Helminthosporium oryzae, Curvularia lunataและ Fusarium moniliformae ฯลฯ ดังนั้น ค้นหาการวิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหานี้ควรจะความสำคัญมาก มีไคโตซาน โพลิเมอร์ธรรมชาติรายงานการใช้การกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันที่เกี่ยวข้องในพืชต้านทานการติดเชื้อของเชื้อโรค นอกจากนี้ มันสามารถก่อให้เกิดการสะสมของ resuting phytoalexins ในการตอบสนองที่ต้านเชื้อรา และยัง ช่วยเสริมการป้องกันการติดเชื้อ (Uthairatanakij et al. 2007) นอกจากนี้ไคโตซานมีการใช้กันอย่างแพร่หลายเป็นเครื่องกระตุ้นการเจริญเติบโตเพิ่มประสิทธิภาพการงอกเร่งความเร็วและผลผลิตในหลายตัดสายพันธุ์เช่นกล้วยไม้ (Nge และ al. 2006), ถั่ว faba(El sawy et al. 2010), แตงกวา (Shehata et al. 2012)และข้าวโพด (Boonlertnirun et al. 2011 Lizárraga-Paulín ร้อยเอ็ดal., 2011) ด้วยเหตุนี้ เนื่องจากวัตถุประสงค์ของเราคือการตรวจสอบผลของไคโตซานในควบคุม panicle สกปรกโรคและส่งผลกระทบต่อผลผลิตข้าวใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้าวเป็นธัญพืชที่สำคัญมากในหลาย
ประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศไทยเป็นสิ่งสำคัญมาก
พืชเศรษฐกิจเนื่องจากรายได้หลักของประเทศของเรา
มาจากการส่งออกข้าว ในปี 2011 ผลผลิตข้าวถูกส่งออก
ประมาณ 10,706 ล้านคนตันด้วยค่า 632 ล้าน
ดอลลาร์สหรัฐ (ข้าวไทยสมาคมผู้ส่งออก 2012).
แต่มีปัญหาร้ายแรงจำนวนมากในเชิงลบ
ที่มีผลต่อผลผลิตข้าวส่งผลให้สูญเสียผลผลิต หนึ่งในนั้นคือ
โรคช่อสกปรกที่เกิดจากเชื้อราและแบคทีเรีย นี้
ผลผลิตข้าวเสียหายที่เกิดโรคและยังช่วยลดคุณภาพของเมล็ดพันธุ์
เช่นเปอร์เซ็นต์การงอก (Thavong, 2002) และ
มักจะติดเชื้อในต้นข้าวก่อนและหลังการเก็บเกี่ยว
ความรุนแรงขึ้นอยู่กับสิ่งแวดล้อมโดยรอบและ
เชื้อโรคแข่งขัน บางเชื้อโรคเชื้อราที่เกิดจากช่อสกปรก
โรค Helminthosporium oryzae, Curvularia lunata
และ Fusarium moniliformae ฯลฯ ดังนั้นการหา
วิธีที่มีประสิทธิภาพในการแก้ปัญหานี้ควรจะ
มุ่งเน้นมาก ไคโตซานโพลิเมอร์ธรรมชาติที่ได้
รับการรายงานเพื่อใช้ในการกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกันของร่างกายมีส่วนร่วม
ในพืชต้านทานต่อการติดเชื้อเชื้อโรค นอกจากนี้ยัง
สามารถทำให้เกิดการสะสมของไฟโตอเล็กซิน resuting ใน
การตอบสนองต่อยาต้านเชื้อราและยังช่วยเพิ่มการป้องกันของ
การติดเชื้อเพิ่มเติม (Uthairatanakij et al., 2007) นอกจากนี้
ไคโตซานที่มีการใช้อย่างกว้างขวางว่าเป็นตัวกระตุ้นการเจริญเติบโตของ
การเร่งการงอกและการเพิ่มประสิทธิภาพผลผลิตในหลาย
สายพันธุ์พืชเช่นกล้วยไม้ (Nge et al., 2006) faba ถั่ว
(El-sawy et al., 2010), แตงกวา (Shehata . et al, 2012)
. และข้าวโพด (Boonlertnirun et al, 2011; Lizarraga-Paulin et
al. 2011) เนื่องจากเหตุผลนี้วัตถุประสงค์ของเราคือการ
ศึกษาผลของไคโตซานในการควบคุมช่อสกปรก
โรคและมีผลกระทบต่อผลผลิตข้าว