this year i'd been so busy so i did

this year i'd been so busy so i did't have a chance to see sakura leisurely like this.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปีนี้ผมเคยให้ว่างเพื่อผม did't มีโอกาสที่จะดูซากุระที่สบาย ๆ เช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปีนี้ผมอยากยุ่งดังนั้นฉัน did't มีโอกาสที่จะเห็นซากุระสบายเช่นนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปีนี้ผมจะยุ่งๆ ก็เลยไม่มีโอกาสได้เห็นซากุระ
สบายแบบนี้