ureand relative humidity measuremen

ure
and relative humidity measurements every 2 min, and they
were all activated at the same time. The tags were introduced inside
the polystyrene boxes (as shown in Fig. 4) once the fish load
arrived in the European Union and passed the mandatory veterinary
inspection. After sealing the fish boxes, the load was sent by
road to Vitoria in a refrigerated truck.
In the second validation field test, the temperature monitoring
with the RFID tags began in the processing factory in South Africa,
where the tags were placed inside the fish boxes, and continued at
each step of the food chain until the retailer distribution in Vitoria
(Spain). Important traceability data such as origin, specie, capture
data, etc. were also recorded in the tag and traced along the whole
logistic chain according to the Tracefish Standard (CEN, 2003).
and to avoid malfunctions in the electronics caused by water condensation,
it was necessary to use a SF1 filtercap (Sensirion, Switzerland),
placed in a hole on the top of the IP67 housing box that
provided protection to the SHT15 sensor. The RFID tag was placed
on a corner of the fish box to ensure a correct real-time reading of
the temperature and relative humidity measurements (maximum
reading distance of about 10 cm) from the outside without the
need of opening the fish box.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ureและการวัดความชื้นสัมพัทธ์ต่ำสุดทุก 2 และพวกเขาถูกทั้งหมดเปิดใช้งานพร้อมกัน แท็กถูกนำมาใช้ภายในโฟมในกล่อง (ตามที่แสดงใน Fig. 4) เมื่อโหลดปลาถึงในสหภาพยุโรป และผ่านสัตวบังคับการตรวจสอบ หลังจากบรรจุกล่องปลา โหลดถูกส่งโดยถนนไปวิทอเรียในรถบรรทุกพร้อมตู้เย็นในการทดสอบที่สองตรวจสอบฟิลด์ การตรวจสอบอุณหภูมิRFID แท็กเริ่มในโรงงานแปรรูปในประเทศแอฟริกาใต้ที่แท็กถูกวางไว้ภายในกล่องปลา และอย่างต่อเนื่องที่แต่ละขั้นตอนของห่วงโซ่อาหารจนถึงการกระจายสินค้าผู้ค้าปลีกในวิทอเรีย(สเปน) เก็บข้อมูลติดตามผลสำคัญเช่นกำเนิด ชนิดข้อมูล ฯลฯ นอกจากนี้ยังบันทึกอยู่ในแท็ก และติดตามพร้อมทั้งห่วงโซ่โลจิสติกตามมาตรฐาน Tracefish (CEN, 2003)และ เพื่อหลีกเลี่ยงความบกพร่องในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการควบแน่นของน้ำก็จำเป็นต้องใช้ filtercap SF1 (Sensirion สวิตเซอร์แลนด์),อยู่อาศัยอยู่ในหลุมบน IP67 กล่องที่ให้ป้องกันเซ็นเซอร์ SHT15 ป้าย RFID ถูกวางในมุมของกล่องปลาให้อ่านที่จริงถูกต้องของวัดที่อุณหภูมิและความชื้นสัมพัทธ์ (สูงสุดอ่านระยะประมาณ 10 ซม.) จากภายนอกโดยการจำเป็นต้องเปิดกล่องปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ure
และการวัดความชื้นสัมพัทธ์ทุก 2 นาทีและพวกเขา
ทุกคนใช้งานได้ในเวลาเดียวกัน แท็กที่ถูกนำมาภายใน
กล่องสไตรีน (ดังแสดงในรูปที่. 4) ที่ครั้งหนึ่งเคยโหลดปลา
เข้ามาในสหภาพยุโรปและผ่านการบังคับสัตวแพทย์
ตรวจสอบ หลังจากที่ปิดผนึกกล่องปลาโหลดที่ถูกส่งมาจาก
ถนนไปวีโตเรียในรถบรรทุกห้องเย็น.
ในการตรวจสอบการทดสอบภาคสนามที่สองอุณหภูมิการตรวจสอบ
ที่มีแท็ก RFID เริ่มต้นขึ้นในโรงงานแปรรูปในแอฟริกาใต้
ที่แท็กถูกวางไว้ภายในปลา กล่องและอย่างต่อเนื่องใน
แต่ละขั้นตอนของห่วงโซ่อาหารจนถึงการจัดจำหน่ายร้านค้าปลีกในวีโตเรีย
(สเปน) ตรวจสอบย้อนกลับข้อมูลที่สำคัญเช่นแหล่งกำเนิดพันธุ์จับ
ข้อมูลและอื่น ๆ นอกจากนี้ยังได้ถูกบันทึกไว้ในแท็กและตรวจสอบพร้อมทั้ง
ห่วงโซ่โลจิสติกตามมาตรฐาน Tracefish (CEN, 2003).
และเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติในอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการรวมตัวของไอน้ำ
มันเป็นสิ่งจำเป็นที่จะใช้ filtercap SF1 (Sensirion วิตเซอร์แลนด์)
วางไว้ในหลุมที่ด้านบนของกล่องที่อยู่อาศัย IP67 ที่
ให้ความคุ้มครองการเซ็นเซอร์ SHT15 แท็ก RFID ถูกวางไว้
ในมุมของกล่องปลาเพื่อให้แน่ใจว่าการอ่านเรียลไทม์ที่ถูกต้องของ
อุณหภูมิและญาติวัดความชื้น (สูงสุด
ระยะการอ่านประมาณ 10 ซม.) จากภายนอกโดยไม่
จำเป็นที่จะต้องเปิดกล่องปลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ure
และการวัดความชื้นสัมพัทธ์ทุก 2 นาที และพวกเขา
ทั้งหมดเปิดใช้งานในเวลาเดียวกัน แท็กแนะนำข้างใน
กล่องสไตรีน ( ดังแสดงในรูปที่ 4 ) เมื่อปลาโหลด
มาถึงในสหภาพยุโรป และผ่านการตรวจสอบสัตวแพทย์
บังคับ หลังจากปลากล่องปิดผนึกโหลดส่งโดย
ถนน Vitoria ในตู้เย็นรถบรรทุก .
ในที่สองตรวจสอบสนามทดสอบอุณหภูมิการตรวจสอบ
ด้วยแท็ก RFID เริ่มในโรงงานแปรรูปในแอฟริกาใต้
ที่แท็กอยู่ในปลา กล่อง และต่อที่
แต่ละขั้นตอนของห่วงโซ่อาหารจนถึงผู้ค้าปลีกจำหน่ายใน Vitoria
( สเปน ) ข้อมูลการตรวจสอบที่สำคัญ เช่น ต้น พันธุ์ จับ
ข้อมูลและอื่น ๆ นอกจากนี้ยังบันทึกในแท็กและติดตามพร้อมทั้ง
โลจิสติกโซ่ตามมาตรฐาน tracefish ( CEN , 2003 ) .
และเพื่อหลีกเลี่ยงความผิดปกติในระบบอิเล็กทรอนิกส์ที่เกิดจากการควบแน่นของน้ํา
มันต้องใช้ filtercap SFI ( sensirion , สวิตเซอร์แลนด์ ) ,
วางไว้ในหลุมที่ด้านบนของกล่อง IP67 ที่อยู่อาศัยที่ให้ความคุ้มครองแก่
sht15 เซ็นเซอร์ แท็ก RFID จะถูกวางไว้ในมุมของ
กล่องปลาเพื่อให้อ่านที่ถูกต้องของ
แบบเรียลไทม์อุณหภูมิและการวัดความชื้นสัมพัทธ์ ( ระยะอ่านสูงสุด
ประมาณ 10 ซม. ) จากภายนอกโดยไม่
ต้องเปิดกล่องปลา