it is understood,however,that if so

it is understood,however,that if so instructed by the buyer,shipment under sub-clauses 1 and 2 above shall be made by air-freight and in the event that the seller dies nit take prompt action to fulfill its obligations hereunder, the buyer may ,without prejudice to any of its rights under the agreement,carry out the remedial work by itself and charge the seller for the costs of the work any parts supplied in replacement of the defective part of the goods or the goods repaired pursuant to the foregoing provisions shall be supplied and repaired on the same terms and conditions as provided herein for the supply of the goods and in particular a fresh warranty period shall apply

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเป็นที่เข้าใจ อย่างไรก็ตาม ว่า ถ้าแนะนำ โดยผู้ซื้อ จัดส่งภายใต้ประโยคย่อย 1 และ 2 ข้างต้นจะต้องกระทำ โดยการขนส่งทางอากาศ และในกรณีที่ผู้ตาย นิตย์ใช้พร้อมท์การดำเนินการเพื่อตอบสนองตามข้างล่างนี้ ผู้ซื้ออาจ ไม่ให้สิทธิภายใต้ข้อตกลง ดำเนินการ ที่ทำงาน ด้วยตัวเอง และค่าผู้ขายสำหรับต้นทุนของการทำงาน ส่วนใดมาแทนส่วนชำรุดของ สินค้าหรือสินค้าที่ซ่อมแซมตามบทบัญญัติเหล่านี้จะสามารถจัดหา และซ่อมแซมในข้อกำหนดและเงื่อนไขตามนี้ให้อุปทานของสินค้าเดียวกัน และโดยเฉพาะ ใช้บังคับรอบระยะเวลารับประกันสด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เป็นที่เข้าใจ แต่ที่ถ้าสั่งได้โดยผู้ซื้อการจัดส่งสินค้าภายใต้ข้อย่อยที่ 1 และ 2 ข้างต้นจะต้องทำโดยอากาศการขนส่งสินค้าและในกรณีที่ผู้ขายตายนิดจะดำเนินการพร้อมที่จะปฏิบัติตามข้อผูกพันภายใต้ข้อตกลงที่ผู้ซื้อ อาจโดยปราศจากอคติใด ๆ ของสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงดังกล่าวดำเนินการทำงานแก้ไขด้วยตัวเองและเรียกเก็บเงินจากผู้ขายสำหรับค่าใช้จ่ายของการทำงานในส่วนใด ๆ ที่จัดทำแทนในส่วนที่มีข้อบกพร่องของสินค้าหรือสินค้าซ่อมแซมตามที่กล่าวมาแล้ว บทบัญญัติจะต้องจัดหาและซ่อมแซมในข้อกำหนดและเงื่อนไขเดียวกันตามที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้สำหรับการจัดหาสินค้าและโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระยะเวลาการรับประกันความสดใหม่ให้ใช้บังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ก็เข้าใจ แต่ถ้าเพื่อสั่งให้ผู้ซื้อสินค้าภายใต้ข้อย่อย 1 และ 2 ข้างต้นจะต้องทำโดยการขนส่งทางอากาศและในกรณีที่ผู้ขายตายมันจะดําเนินการตอบสนองพันธกรณีของตนภายใต้ ผู้ซื้ออาจโดยปราศจากอคติใด ๆของสิทธิของตนภายใต้ข้อตกลงดําเนินงานซ่อมด้วยตัวเองและค่าใช้จ่ายผู้ขายสำหรับค่าใช้จ่ายของงานใด ๆชิ้นส่วนมาทดแทนในส่วนที่บกพร่องของสินค้าหรือสินค้าไปตามบทบัญญัติดังกล่าวจะต้องจัดหาและซ่อมในเงื่อนไขเดียวกันและเงื่อนไขที่บัญญัติไว้สำหรับอุปทานของสินค้า และโดยเฉพาะในช่วงระยะเวลาการรับประกัน สดจะใช้