EXPRESS CONSIGNMENTS With the pace

EXPRESS CONSIGNMENTS
With the pace of modern business accelerating day by day, demand for faster delivery of consignments increases considerably. The needs of traders for expeditious clearance can no longer be met by regular Customs procedures. In response to these demand trends, Thai Customs developed a set of clearance procedures to assist both Customs and trade with expediting the clearance of large number of small value goods that are carried by express operators. In addition, Thai Customs also issues the “Customs Notification No 68/2551: Automated Customs Procedures for Express Consignment” to enable Customs to combine immediate release with relevant and appropriate controls for these consignments. Out of this, an automated system is designed accordingly to facilitate and control the clearance of express consignments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่งมอบบริการ กับก้าวย่างของธุรกิจปัจจุบันแต่ละวัน ความต้องการสำหรับการจัดส่งที่รวดเร็วของการส่งมอบเพิ่มขึ้นมาก ไม่สามารถพบความต้องการของผู้ค้าสำหรับเคลียร์สบายตามขั้นตอนศุลกากรปกติ เพื่อตอบสนองแนวโน้มความต้องการเหล่านี้ ประเพณีไทยพัฒนาชุดของขั้นตอนการเคลียร์เพื่อช่วยทั้งการศุลกากรและการค้ากับเร่งเคลียร์ของสินค้าค่าขนาดเล็กที่ดำเนินการ โดยผู้ประกอบการด่วนจำนวนมาก นอกจากนี้ ศุลกากรไทยยังออกที่ "ศุลกากรแจ้งเตือนไม่มี 68/2551:อัตโนมัติศุลกากรขั้นตอนสำหรับ Express ส่งมอบ" ให้ศุลกากรรวมแถลงการณ์กับตัวควบคุมที่เกี่ยวข้อง และเหมาะสมสำหรับส่งมอบเหล่านี้ จากนี้ ระบบอัตโนมัติถูกออกแบบมาตามเพื่ออำนวยความสะดวก และควบคุมเคลียร์ของส่งมอบมิ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

CONSIGNMENTS EXPRESS
ด้วยก้าวของธุรกิจที่ทันสมัยเร่งนับวันความต้องการสำหรับการจัดส่งที่เร็วขึ้นของการส่งที่เพิ่มขึ้นอย่างมาก ความต้องการของผู้ประกอบการค้าสำหรับพิธีการรวดเร็วไม่สามารถพบโดยปกติขั้นตอนศุลกากร ในการตอบสนองความต้องการเหล่านี้แนวโน้ม, กรมศุลกากรพัฒนาชุดของขั้นตอนการกวาดล้างให้ความช่วยเหลือทั้งศุลกากรและการค้ากับเร่งกวาดล้างของจำนวนมากของสินค้าค่าขนาดเล็กที่มีการดำเนินการโดยผู้ประกอบการด่วน นอกจากนี้กรมศุลกากรยังมีปัญหาว่า "ศุลกากรประกาศไม่มี 68/2551: อัตโนมัติพิธีการศุลกากรสำหรับสินค้าฝากขายเอ็กซ์เพรส" เพื่อเปิดใช้งานศุลกากรที่จะรวมการปล่อยทันทีที่มีการควบคุมที่เกี่ยวข้องและเหมาะสมสำหรับการส่งเหล่านี้ ออกจากนี้ระบบอัตโนมัติที่ถูกออกแบบมาเพื่ออำนวยความสะดวกตามความเหมาะสมและการควบคุมการกวาดล้างของพัสดุด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริการส่งมอบ
กับการก้าวของธุรกิจที่ทันสมัยขึ้นทุกวัน ความต้องการสำหรับการส่งมอบได้เร็วขึ้น เพิ่มมากขึ้น ความต้องการของผู้ค้า สำหรับพิธีการรวดเร็วสามารถไม่พบ โดยพิธีการศุลกากรตามปกติ ในการตอบสนองต่อแนวโน้มความต้องการเหล่านี้ศุลกากรไทยพัฒนาชุดของขั้นตอนพิธีการศุลกากรและการค้ากับทั้งเพื่อช่วยเร่งการจำนวนมากของมูลค่าสินค้าขนาดเล็กที่ดำเนินการโดยผู้ประกอบการ Express นอกจากนี้ ยังมีประเด็น " ศุลกากรศุลกากรประกาศไม่ 68 / 2551 :โดยอัตโนมัติขั้นตอนศุลกากรสำหรับบริการการส่งมอบเพื่อให้ศุลกากรที่จะรวมการปล่อยทันทีกับที่เกี่ยวข้องและการควบคุมที่เหมาะสมสำหรับการส่งมอบเหล่านี้ ออกจากนี้ เป็นแบบอัตโนมัติ ระบบถูกออกแบบมาอย่างเหมาะสมเพื่ออำนวยความสะดวกและควบคุมการส่งมอบ Express