Nowadays, the volume of English loa

Nowadays, the volume of English loan words in Thai language has been increased,
especially in cosmetics and fashion articles. English loan words are widely used in
contexts because they are easier to understand and more accessible to any group of
people than using Thai words. The word such as “mascara” (มาสคารา), “cream” (ครีม),
“gel” (เจล), “stylist” (สไตลิส), “vitamin” (วิตามิน) no longer seem foreign, having been
completely assimilated to Thai language. Most people can understand these words
without translation. However, using more transliteration in cosmetic articles from Thai
magazines may cause some impact to deviate Thai language. Cosmetic articles have
been found in various fashion magazines. Obviously, some English loan words are
attached in these articles. Because of the use of these loan words, Thai people might not
fully understand the article. Therefore, the researcher would like to analyze English
loan words in L’Optimum magazine which is one of the famous male magazines in
Thailand. This will help the readers understand more about English loan words.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มีการเพิ่มระดับเสียงของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยในปัจจุบัน โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องสำอางและแฟชั่นบทความ ใช้คำยืมภาษาอังกฤษใน บริบทเนื่องจากพวกเขาจะง่ายต่อการเข้าใจ และเข้ากับกลุ่มของ ท่านใช้คำไทย คำเช่น "มาสคาร่า" (มาสคารา), "ครีม" (ครีม), "เจ" (เจล), "เดอะวัน" (สไตลิส), "วิตามิน" (วิตามิน) ไม่ดูเหมือนต่างประเทศ มีการ หลอมรวมอย่างสมบูรณ์เป็นภาษาไทย คนส่วนใหญ่เข้าใจคำเหล่านี้ โดยไม่ต้องแปล อย่างไรก็ตาม ใช้ทับศัพท์เพิ่มเติมในบทความเครื่องสำอางจากไทย นิตยสารอาจทำให้เกิดผลกระทบบางบันภาษาไทย มีบทความเครื่องสำอาง พบในนิตยสารแฟชั่นต่าง ๆ อย่างชัดเจน มีบางคำยืมภาษาอังกฤษ แนบในบทความเหล่านี้ เนื่องจากการใช้คำยืมเหล่านี้ คนไทยอาจไม่ เข้าใจบทความ ดังนั้น นักวิจัยที่ต้องการวิเคราะห์ภาษาอังกฤษ คำยืมในนิตยสาร L'Optimum ซึ่งเป็นนิตยสารผู้ชายมีชื่อเสียงอย่างใดอย่างหนึ่งใน ไทย นี้จะช่วยให้ผู้อ่านทำความเข้าใจเพิ่มเติมเกี่ยวกับคำยืมภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปัจจุบันปริมาณของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยที่ได้รับการเพิ่มขึ้น
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องสำอางและบทความแฟชั่น คำยืมภาษาอังกฤษมีการใช้กันอย่างแพร่หลายใน
บริบทเพราะพวกเขาจะง่ายต่อการเข้าใจและสามารถเข้าถึงกลุ่มใด
คนกว่าการใช้คำภาษาไทย คำเช่น "มาสคาร่า" (มาสคารา), "ครีม" (ครีม),
"เจล" (เจล), "สไตลิส" (สไตลิส), "วิตามิน" (วิตามิน) ไม่ดูเหมือนต่างประเทศได้รับการ
อย่างสมบูรณ์ หลอมรวมกับภาษาไทย คนส่วนใหญ่สามารถเข้าใจคำพูดเหล่านี้
ได้โดยไม่ต้องแปล อย่างไรก็ตามการใช้ทับศัพท์อื่น ๆ ในบทความเครื่องสำอางจากภาษาไทย
นิตยสารอาจก่อให้เกิดผลกระทบที่จะเบี่ยงเบนภาษาไทย บทความเครื่องสำอางได้
ถูกพบในนิตยสารแฟชั่นต่างๆ เห็นได้ชัดว่าบางคำยืมภาษาอังกฤษ
ที่แนบมาในบทความเหล่านี้ เนื่องจากการใช้คำยืมเหล่านี้คนไทยอาจจะไม่
เข้าใจบทความ ดังนั้นผู้วิจัยต้องการที่จะวิเคราะห์ภาษาอังกฤษ
คำยืมใน L'นิตยสารที่เหมาะสมซึ่งเป็นหนึ่งในนิตยสารผู้ชายที่มีชื่อเสียงใน
ประเทศไทย นี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจเกี่ยวกับคำยืมภาษาอังกฤษ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ปัจจุบันปริมาณของคำยืมภาษาอังกฤษในภาษาไทยได้เพิ่มขึ้นโดยเฉพาะอย่างยิ่งในเครื่องสำอางและบทความแฟชั่น คำยืมภาษาอังกฤษใช้กันอย่างแพร่หลายในบริบท เพราะพวกเขาจะง่ายต่อการเข้าใจและเข้าถึงได้ทุกกลุ่มคนมากกว่าการใช้ภาษาไทย คำเช่น " มาสคาร่า " ( มาสคารา ) , " ครีม " ( ครีม )" เจล " ( เจล ) , " สไตลิสต์ " ( สไตลิส ) , " วิตามิน " ( วิตามิน ) ไม่เหมือนต่างประเทศ ได้รับสมบูรณ์เหมือนภาษาไทย คนส่วนใหญ่สามารถเข้าใจคำเหล่านี้โดยไม่ต้องแปล อย่างไรก็ตาม การใช้คำทับศัพท์ในบทความเครื่องสำอางจากไทยนิตยสารอาจก่อให้เกิดผลกระทบบางอย่างผิดเพี้ยน ภาษาไทย บทความเครื่องสำอางมีถูกพบในนิตยสารแฟชั่นต่างๆ แน่นอนว่าต้องมีคำยืมภาษาอังกฤษคือติดในบทความเหล่านี้ เพราะการใช้คำยืมเหล่านี้ คนไทยอาจจะไม่เข้าใจบทความ ผู้วิจัยจึงต้องการที่จะศึกษาภาษาอังกฤษคำยืมใน l"optimum นิตยสารซึ่งเป็นหนึ่งในนิตยสารชื่อดัง ชายประเทศไทย นี้จะช่วยให้ผู้อ่านเข้าใจคำยืมภาษาอังกฤษมากขึ้น