For many Japanese, the blooming of

For many Japanese, the blooming of the cherry blossom trees symbolizes human life, transience and nobleness. The Japanese love to celebrate and cherish the cherry blossoms trees during the limited flowering period and many people hold ‘flower watching’ parties known as hanami. You cannot travel to Japan in spring without appreciating the beauty of the sakura and experiencing a hanami party for yourself!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สำหรับในญี่ปุ่น blooming ต้นซากุระสัญลักษณ์มนุษย์ อนิจจัง และผลิต ญี่ปุ่นรักการเฉลิมฉลอง และหวงแหนต้นไม้ดอกซากุระในช่วงเวลาจำกัดดอก และหลายคนถือเป็นเทศกาลเลี้ยง 'ดอกไม้ดู' คุณไม่สามารถเดินทางไปญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิไม่ชื่นชมความงามของซากุระ และประสบงานเลี้ยงเทศกาลสำหรับตัวคุณเอง!!

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สำหรับญี่ปุ่นหลายบานของต้นไม้ดอกเชอร์รี่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตมนุษย์ไม่ยั่งยืนและมีชื่อเสียง ญี่ปุ่นเพื่อเฉลิมฉลองความรักและหวงแหนต้นไม้ดอกซากุระในช่วงระยะเวลาที่ จำกัด การออกดอกและหลายคนถือ 'ดอกไม้ดู' บุคคลที่รู้จักกันในชื่อฮานามิ คุณไม่สามารถเดินทางไปยังประเทศญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิโดยไม่เห็นคุณค่าความงามของซากุระและบุคคลที่ประสบฮานามิด้วยตัวคุณเอง !!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สำหรับภาษาญี่ปุ่นหลายบานของต้นไม้ดอกเชอร์รี่เป็นสัญลักษณ์ของชีวิตมนุษย์ สภาพชั่วคราวและมีชื่อเสียง . รักภาษาญี่ปุ่นเพื่อเฉลิมฉลองและสนุกกับเชอรี่ บลอสซั่ม ในระหว่างการ จำกัด ระยะเวลาออกดอก และหลายคนถือดอกไม้ ' ดู ' ฝ่ายที่เรียกว่าฮานามิ .คุณไม่สามารถไปเที่ยวญี่ปุ่นในฤดูใบไม้ผลิโดยไม่เห็นคุณค่าความงามของซากุระ และประสบฮานามิปาร์ตี้ สำหรับตัวคุณเอง !