Agriculture accounts for around 70%

Agriculture accounts for around 70% of all fresh water consumed worldwide. In the Middle East / North Africa region, this goes above 85% and in Oman it is 94%1. Unprotected outdoor cultivation can demand more than 4 times the amount of irrigation water, as compared with shaded or more protected cultivation.

Evaporatively cooled, ‘pad and fan’ greenhouses provide a cooler and more humid climate, so that yields are higher and certain crops can be grown year round, even during the summer months which are too hot for unprotected cultivation.

The Sultanate of Oman, like every country in the Middle East, is facing decreasing ground water and increasing salinity. The coastal plain of the Batinah Region where traditionally most agriculture takes place, suffers from a lowering water table and the consequent saline intrusion. Some farmers are pumping ground water from a depth of 100 meters while many farms on the coast have been abandoned due to toxic levels of salinity.

Little incentive for water use efficiency combined with low rainfall (average of 100 mm. per year) has the result that farmers extract beyond the natural refill of the aquifers, which has led to falling groundwater tables. This causes seawater to intrude inland. As a consequence, farmers see a gradual decline in marketable produce, both in quality and in quantity, leading to the point where agriculture is no longer viable or possible.

In Oman, as in many parts of the world, desalination is the only method of meeting the shortfall. Yet desalination is expensive in terms of energy. Even with the more efficient desalination plant, 1 kg of oil can only yield about 1000 kg of freshwater. Using standard methods of irrigation, this amount of water may only yield about 1 or 2 kg of edible crop (see Figure 1 below).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บัญชีเกษตรประมาณ 70% ของน้ำจืดทั้งหมดที่ใช้ทั่วโลก ในตะวันออกกลาง และภูมิภาคแอฟริกาเหนือ นี้ไปเหนือ 85% และในประเทศโอมาน เป็น 94 %1 เพาะปลูกกลางแจ้งไม่มีการป้องกันสามารถต้องมากกว่า 4 ครั้งจำนวนน้ำชลประทาน เมื่อเทียบกับการเพาะปลูกที่ร่มเงา หรือมีการป้องกันมากขึ้นระบายความร้อนด้วย evaporatively 'แผ่นและแฟน' โรงเรือนให้อากาศเย็น และชื้นมากขึ้น อัตราผลตอบแทนสูงกว่า และสามารถปลูกพืชบางปี แม้ในฤดูร้อนที่ร้อนเกินไปสำหรับการเพาะปลูกไม่มีการป้องกันรัฐสุลต่านโอมาน เช่นทุกประเทศในตะวันออกกลาง จะหันน้ำใต้ดินลดลงและเค็มเพิ่มขึ้น ราบชายฝั่งทะเลของภูมิภาค Batinah ที่เกษตรซึ่งส่วนใหญ่เกิดขึ้น suffers จากตารางน้ำ lowering และบุกรุก saline ตามมา เกษตรกรบางส่วนมีสูบน้ำดินความลึก 100 เมตรขณะที่ฟาร์มหลายแห่งบนชายฝั่งได้รับผลกระทบจากพิษระดับความเค็มจูงใจเล็กน้อยสำหรับประสิทธิภาพการใช้น้ำรวมกับปริมาณน้ำฝนต่ำสุด (เฉลี่ยของ 100 มม.ต่อปี) มีผลเกษตรกรสกัดเกินเติมธรรมชาติของ aquifers ที่มีตารางน้ำบาดาลลดลง ทำให้น้ำทะเลบุกรุกเข้า ผล เกษตรกรนั้นค่อย ๆ ปรับลดในผลิต marketable ทั้งคุณภาพ และ ปริมาณ นำไปสู่จุดที่เกษตรไม่ได้ หรือเป็นไปได้ประเทศโอมาน ในหลายส่วนของโลก desalination เป็นเพียงวิธีการของการประชุมจำนวนขาด ยัง desalination มีราคาแพงในแง่ของพลังงาน แม้จะ มีโรงงาน desalination มาก 1 กิโลกรัมน้ำมันสามารถเฉพาะผลผลิตประมาณ 1000 กิโลกรัมของปลา ใช้วิธีการมาตรฐานของชลประทาน น้ำจำนวนนี้อาจเท่าอัตราผลตอบแทนประมาณ 1 หรือ 2 กก.ของพืชกิน (ดูรูปที่ 1 ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บัญชีการเกษตรประมาณ 70% ของน้ำจืดทั้งหมดบริโภคทั่วโลก ในภูมิภาคตะวันออกกลาง / แอฟริกาเหนือนี้ไปข้างต้น 85% และในโอมานเป็น 94% 1 การเพาะปลูกกลางแจ้งที่ไม่มีการป้องกันสามารถเรียกร้องมากกว่า 4 เท่าของปริมาณน้ำชลประทานเทียบกับร่มเงาหรือการป้องกันการเพาะปลูกมากขึ้นเย็น Evaporatively 'แผ่นและพัดลม' เรือนกระจกให้สภาพภูมิอากาศที่เย็นและชื้นมากขึ้นเพื่อให้ผลผลิตเป็นพืชที่สูงขึ้นและบางอย่างสามารถ ปลูกได้ตลอดทั้งปีแม้ในช่วงฤดูร้อนที่ร้อนเกินไปสำหรับการเพาะปลูกที่ไม่มีการป้องกันรัฐสุลต่านโอมานเช่นทุกประเทศในตะวันออกกลางจะหันพื้นน้ำที่ลดลงและเพิ่มความเค็ม ที่ราบชายฝั่งทะเลของ Batinah ประเทศที่การเกษตรแบบดั้งเดิมส่วนใหญ่จะเกิดขึ้นทนทุกข์ทรมานจากน้ำลดและการบุกรุกน้ำเกลือที่เกิดขึ้น เกษตรกรบางคนมีการสูบน้ำจากพื้นดินความลึก 100 เมตรในขณะที่หลาย ๆ ฟาร์มบนชายฝั่งได้ถูกทิ้งร้างเนื่องจากระดับความเป็นพิษของความเค็มแรงจูงใจเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับการใช้น้ำอย่างมีประสิทธิภาพรวมกับปริมาณน้ำฝนต่ำ (เฉลี่ย 100 มม. ต่อปี) มีผล ว่าเกษตรกรดึงเกินเติมธรรมชาติของชั้นหินอุ้มน้ำซึ่งได้นำไปสู่การล้มโต๊ะน้ำใต้ดิน ซึ่งจะทำให้น้ำทะเลที่จะก้าวก่ายประเทศ เป็นผลให้เกษตรกรเห็นค่อย ๆ ลดลงในการผลิตความต้องการของตลาดทั้งในด้านคุณภาพและปริมาณที่นำไปสู่จุดที่ทำการเกษตรไม่ได้หรือเป็นไปได้ในโอมานเช่นเดียวกับในหลายส่วนของโลก, การกลั่นน้ำทะเลเป็นวิธีเดียวที่ ประชุมขาดแคลน แต่การกลั่นน้ำทะเลที่มีราคาแพงในแง่ของพลังงาน แม้จะมีโรงกลั่นน้ำทะเลมีประสิทธิภาพมากขึ้น 1 กิโลกรัมน้ำมันเท่านั้นสามารถให้ผลผลิตประมาณ 1,000 กิโลกรัมของน้ำจืด โดยใช้วิธีการมาตรฐานของการชลประทานปริมาณน้ำนี้อาจผลผลิตประมาณ 1 หรือ 2 กก. ของพืชกินได้ (ดูรูปที่ 1 ด้านล่าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บัญชีเกษตรประมาณ 70% ของทั้งหมด น้ำบริสุทธิ์ที่ใช้ทั่วโลก ในตะวันออกกลาง / ทิศตะวันตกเฉียงเหนือภูมิภาคแอฟริกา ซึ่งเหนือกว่า 85% และในโอมานได้ 94 % 1 การเพาะกลางแจ้งไม่มีสามารถเรียกร้องได้มากกว่า 4 เท่าของน้ำเทียบกับสีเทาหรือป้องกันมากขึ้น

evaporatively เย็น , การเพาะปลูก' แผ่นและแฟน ' เรือนกระจกให้บรรยากาศเย็นและชื้นมากขึ้น ดังนั้นผลผลิตที่สูงขึ้นและบางพืชที่สามารถปลูกได้ทั้งปี แม้แต่ในช่วงฤดูร้อนเดือนที่ร้อนและไม่มีการป้องกัน .

โอมาน เช่นเดียวกับทุกประเทศในตะวันออกกลาง ซึ่งน้ำดินและเพิ่มความเค็มลดลง .ที่ราบชายฝั่งของภูมิภาคที่ส่วนใหญ่ batinah ดั้งเดิมการเกษตรเกิดขึ้น ทุกข์จากการลดและการบุกรุกจากตารางน้ําเกลือ . เกษตรกรบางคนใช้เครื่องสูบน้ำจากดินมีความลึก 100 เมตร ในขณะที่พื้นที่เพาะปลูกจำนวนมากบนชายฝั่งถูกทอดทิ้งเนื่องจากพิษระดับความเค็ม .