Limiting values ⎯ Stress above one

Limiting values ⎯ Stress above one or more limiting
values (as defined in the Absolute Maximum Ratings
System of IEC 60134) may cause permanent damage to
the device. Limiting values are stress ratings only and
operation of the device at these or any other conditions
above those given in the Characteristics sections of this
document is not implied. Exposure to limiting values for
extended periods may affect device reliability.
Terms and conditions of sale ⎯ NXP Semiconductors
products are sold subject to the general terms and
conditions of commercial sale, as published at
http://www.nxp.com/profile/terms, including those
pertaining to warranty, intellectual property rights
infringement and limitation of liability, unless explicitly
otherwise agreed to in writing by NXP Semiconductors. In
case of any inconsistency or conflict between information
in this document and such terms and conditions, the latter
will prevail.
No offer to sell or license ⎯ Nothing in this document
may be interpreted or construed as an offer to sell products
that is open for acceptance or the grant, conveyance or
implication of any license under any copyrights, patents or
other industrial or intellectual property rights.
Export control ⎯ This document as well as the item(s)
described herein may be subject to export control
regulations. Export might require a prior authorization from
national authorities.
Quick reference data ⎯ The Quick reference data is an
extract of the product data given in the Limiting values and
Characteristics sections of this document, and as such is
not complete, exhaustive or legally binding.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จำกัดค่า⎯เครียดข้าง น้อยจำกัดค่า (ตามที่กำหนดไว้ในการจัดอันดับสูงสุดสัมบูรณ์ระบบของ IEC 60134) อาจทำให้เกิดความเสียหายถาวรอุปกรณ์ จัดอันดับความเครียดมีค่าจำกัด และการทำงานของอุปกรณ์เหล่านี้หรือเงื่อนไขอื่น ๆข้างต้นที่กำหนดในลักษณะส่วนนี้ไม่เป็นนัยเอกสาร แสงจำกัดค่าเวลานานอาจส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขาย⎯ NXP Semiconductorsขายผลิตภัณฑ์ภายใต้เงื่อนไขทั่วไป และการค้าขาย เป็นประกาศที่http://www.nxp.com/profile/terms รวมทั้งเกี่ยวกับการรับประกัน ทรัพย์สินทางปัญญาละเมิดและข้อจำกัดความรับผิดชอบ เว้นอย่างชัดเจนตกลงจะเขียนโดย NXP Semiconductors ในกรณีความไม่สอดคล้องหรือขัดแย้งระหว่างข้อมูลในเอกสารฉบับนี้ และข้อกำหนด และ เงื่อนไข หลังจะเหนือกว่าไม่มี การขายใบอนุญาต⎯อะไรในเอกสารนี้อาจแปลความหมาย หรือเป็นการเสนอขายผลิตภัณฑ์ที่จะเปิดสำหรับการยอมรับ หรือเงินช่วยเหลือ ขนส่ง หรือดทะเบียนแลว้ปริยายของลิขสิทธิ์ใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ใด ๆ หรือสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา หรืออุตสาหกรรมอื่น ๆส่ง⎯ควบคุมเอกสารนี้เป็นรายการอธิบายนี้อาจจะ มีการควบคุมการส่งออกระเบียบข้อบังคับ ส่งออกอาจต้องตรวจสอบก่อนจากอำนาจแห่งชาติอ้างอิงด่วนข้อมูล⎯ด่วนอ้างอิงข้อมูลการข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ระบุในค่า Limiting การดึงข้อมูล และส่วนลักษณะ ของเอกสารนี้ และ เป็นเช่นเป็นไม่สมบูรณ์ หมดแรง หรือผลผูกพันตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การ จำกัด ค่า⎯ความเครียดดังกล่าวข้างต้นอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าการ จำกัด
ค่า (ตามที่กำหนดไว้ในระดับสูงสุดแอบโซลูท
ระบบ IEC 60134) อาจก่อให้เกิดความเสียหายถาวรให้
อุปกรณ์ ค่า จำกัด ที่มีการจัดอันดับความเครียดเท่านั้นและ
การดำเนินงานของอุปกรณ์ที่เหล่านี้หรือเงื่อนไขอื่น ๆ ใด ๆ
ดังกล่าวข้างต้นผู้ที่ได้รับในลักษณะของส่วนนี้
เอกสารไม่ได้โดยนัย สัมผัสกับการ จำกัด ค่าสำหรับ
ขยายระยะเวลาอาจส่งผลกระทบต่อความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์.
ข้อกำหนดและเงื่อนไขของการขาย⎯ NXP Semiconductors
สินค้าที่จะขายภายใต้ข้อกำหนดทั่วไปและ
เงื่อนไขของการขายในเชิงพาณิชย์เช่นการตีพิมพ์ใน
http://www.nxp.com/profile/terms รวมทั้งผู้ที่
เกี่ยวข้องกับการรับประกันสิทธิในทรัพย์สินทางปัญญา
และการละเมิดข้อ จำกัด ของความรับผิดเว้นแต่อย่างชัดเจน
ที่จะตกลงเป็นอย่างอื่นในการเขียนโดย NXP Semiconductors ใน
กรณีที่มีประเด็นขัดแย้งกันระหว่างข้อมูล
ในเอกสารฉบับนี้และเงื่อนไขดังกล่าวและเงื่อนไขหลัง
จะเหนือกว่า.
ไม่มีข้อเสนอที่จะขายหรือใบอนุญาต⎯ไม่มีสิ่งใดในเอกสารฉบับนี้
อาจตีความได้หรือตีความว่าเป็นข้อเสนอที่จะขายสินค้า
ที่เปิดให้บริการสำหรับการยอมรับ หรือทุนยานพาหนะ, หรือ
หมายของใบอนุญาตใด ๆ ภายใต้ลิขสิทธิ์ใด ๆ สิทธิบัตรหรือ
สิทธิในทรัพย์สินทางอุตสาหกรรมหรืออื่น ๆ ทางปัญญา.
การควบคุมการส่งออก⎯เอกสารนี้เช่นเดียวกับรายการ (s)
อธิบายไว้ในที่นี้อาจจะเป็นเรื่องการควบคุมการส่งออก
กฎระเบียบ การส่งออกอาจต้องอนุมัติก่อนจาก
หน่วยงานระดับชาติ.
ข้อมูลอ้างอิงด่วน⎯ข้อมูลอ้างอิงด่วนเป็น
สารสกัดจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่กำหนดในค่าการ จำกัด และ
ส่วนลักษณะของเอกสารนี้และเป็น
ไม่สมบูรณ์ครบถ้วนสมบูรณ์หรือผลผูกพันตามกฎหมาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จำกัดค่า⎯ความเครียดด้านบนหนึ่งหรือมากกว่าค่าจำกัด
( ตามที่ระบุไว้ในแบบสัมบูรณ์สูงสุดการจัดอันดับ
ระบบ IEC 60134 ) อาจทำให้เกิดความเสียหายถาวร

อุปกรณ์ การจัดอันดับความเครียดเท่านั้น และค่า
การดําเนินการของอุปกรณ์ที่เหล่านี้หรืออื่น ๆเงื่อนไขข้างต้นผู้ที่ได้รับในลักษณะ

ส่วนของเอกสารนี้ไม่ได้แน่นอน การจำกัดค่า
ขยายระยะเวลาอาจกระทบต่อความน่าเชื่อถือของอุปกรณ์ .
ข้อตกลงและเงื่อนไข⎯ NXP Semiconductors
ขายผลิตภัณฑ์ภายใต้ข้อตกลงทั่วไปและเงื่อนไขของการขายเชิงพาณิชย์

ตามที่ตีพิมพ์ใน http://www.nxp.com/profile/terms รวมทั้ง
เกี่ยวกับการรับประกันและการจำกัดความรับผิดสิทธิทรัพย์สินทางปัญญา

ถ้าอย่างชัดเจนมิฉะนั้น ตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรโดย NXP semiconductors ใน
กรณีความไม่สอดคล้องกันหรือความขัดแย้งระหว่างข้อมูลในเอกสารนี้และ
ข้อตกลงและเงื่อนไขหลัง

จะเหนือกว่า ไม่มีการเสนอขายหรือใบอนุญาต⎯ไม่มีอะไรในเอกสาร
อาจถูกตีความหรือตีความว่าเป็นข้อเสนอที่จะขายผลิตภัณฑ์
ที่เปิดสำหรับการยอมรับหรือยานพาหนะหรือ
แกรนท์ความหมายของใบอนุญาตใด ๆภายใต้ลิขสิทธิ์ สิทธิบัตร หรืออุตสาหกรรมอื่น ๆ

⎯หรือทรัพย์สินทางปัญญา การควบคุมการส่งออกเอกสารรวมทั้งรายการ ( s )
ที่อธิบายไว้ในเอกสารฉบับนี้อาจมีข้อบังคับควบคุมการส่งออก

ส่งออกจะต้องได้รับอนุญาตก่อนจาก

เจ้าหน้าที่แห่งชาติ ข้อมูลอ้างอิงด่วน⎯ข้อมูลอ้างอิงด่วนเป็น
สารสกัดจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่ระบุในการจํากัดและค่า
ลักษณะส่วนของเอกสารนี้และเช่นคือ
ไม่สมบูรณ์ ครบถ้วนสมบูรณ์ หรือผูกพันตามกฎหมาย