15 Lubricating Oil Storage and Tran

15 Lubricating Oil Storage and Transfer Systems
15.1 General and Installation Requirements
15.1.1 Application
The provisions of 4-6-4/15 apply to storage and transfer and processing of lubricating oil. They are to be applied, as appropriate, together with requirements for lubricating oil systems specific to each type of propulsion or auxiliary machinery specified in 4-6-5/5 (for internal combustion engines). In addition, the requirements of 4-6-4/13.3.2, 4-6-4/13.3.5, 4-6-4/13.3.4, 4-6-4/13.5.7(b) through (f) and 4-6-4/13.7.4 are applicable.
15.1.2 Basic Requirement
The requirements for the lubricating oil storage and transfer system are intended to minimize the fire risks of lubricating oil.
15.1.3 Dedicated Piping
The lubricating oil piping, including vent and overflow piping, is to be entirely separated from other piping systems.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

15 ทั้งเก็บน้ำมันและระบบการส่ง15.1 ทั่วไปและความต้องการติดตั้ง15.1.1 แอพลิเคชันบทที่ 4-6-4/15 ใช้จัดเก็บ และโอนย้าย และประมวลผลของทั้งน้ำมัน พวกเขาจะถูกนำไปใช้ ตามความเหมาะ สม กับความต้องการสำหรับหล่อลื่นระบบน้ำมันเฉพาะแต่ละประเภทของการขับเคลื่อนหรือเครื่องจักรเสริมใน 4-6-5/5 (สำหรับเครื่องยนต์สันดาปภายใน) นอกจากนี้ ความต้องการของ 4-6-4/13.3.2, 4-6-4/13.3.5, 4-6-4/13.3.4, 4-6-4/13.5.7(b) ผ่าน (f) และ 4-6-4/13.7.4 เกี่ยวข้อง15.1.2 ความต้องการพื้นฐานความต้องการสำหรับการหล่อลื่นน้ำมันจัดเก็บและโอนย้ายระบบมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงด้านไฟของน้ำมันหล่อลื่น15.1.3 เฉพาะท่อท่อน้ำมันหล่อลื่น ระบายและท่อ มากเกินไปจะแยกออกจากระบบท่ออื่น ๆ ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

15 และน้ำมันที่เก็บน้ำมันและโอนระบบ
15.1 ทั่วไปและการติดตั้งที่ต้องการ
15.1.1 การประยุกต์ใช้
บทบัญญัติของ 4-6-4 / 15 นำไปใช้กับการจัดเก็บและถ่ายโอนและการประมวลผลของน้ำมันหล่อลื่น พวกเขาจะถูกนำไปใช้ตามความเหมาะสมร่วมกับข้อกำหนดสำหรับหล่อลื่นระบบน้ำมันที่เฉพาะเจาะจงให้กับแต่ละประเภทของการขับเคลื่อนหรือเครื่องจักรช่วยระบุไว้ใน 4-6-5 / 5 (สำหรับเครื่องยนต์สันดาปภายใน) นอกจากนี้ความต้องการของ 4-6-4 / 13.3.2, 4-6-4 / 13.3.5, 4-6-4 / 13.3.4, 4-6-4 / 13.5.7 (ข) ถึง ( ฉ) และ 4-6-4 / 13.7.4 มีผลบังคับใช้.
15.1.2 ความต้องการพื้นฐาน
ความต้องการสำหรับการจัดเก็บน้ำมันหล่อลื่นและระบบการโอนมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงของการเกิดไฟไหม้น้ำมันหล่อลื่น.
15.1.3 เฉพาะท่อ
ท่อน้ำมันหล่อลื่น รวมทั้งช่องระบายอากาศและท่อล้นที่จะถูกแยกออกจากกันระบบท่ออื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

15 น้ำมันหล่อลื่น เก็บข้อมูล และระบบการโอน
( ทั่วไปและการติดตั้งความต้องการ

15.1.1 ใช้บทบัญญัติของ 4-6-4 / 15 ใช้เพื่อจัดเก็บและถ่ายโอนและการประมวลผลของน้ำมันหล่อลื่น พวกเขาจะใช้ตามความเหมาะสมพร้อมกับข้อกำหนดสำหรับหล่อลื่นระบบเฉพาะในแต่ละประเภทของเครื่องยนต์หรือเครื่องจักรที่ช่วยใน 4-6-5 / 5 น้ำมัน ( เครื่องยนต์สันดาปภายใน ) นอกจากนี้ ความต้องการของ 4-6-4 / 13.3.2 4-6-4 13.3.5 4-6-4 , / , / 13.3.4 4-6-4 / 13.5.7 , ( B ) ( F ) และ 4-6-4 / 13.7.4 เกี่ยวข้อง .

15.1.2 พื้นฐานความต้องการความต้องการสำหรับน้ำมันหล่อลื่น ระบบจัดเก็บและโอนมีวัตถุประสงค์เพื่อลดความเสี่ยงไฟของน้ำมันหล่อลื่น โดยเฉพาะ

15.1.3 ท่อน้ำมันหล่อลื่นท่อ รวมทั้งระบายและล้นท่อเป็นทั้งหมดที่แยกออกจากระบบท่ออื่น ๆ