Ever since I began studying English

Ever since I began studying English, I have always wanted to become a translator, translating Chinese into English so that people in other countries can enjoy Chinese poems and stories. Becoming a translator isn’t easy. It takes great patience and perseverance/ (Needless to say heartfelt effort and willing persistence is absolutely needed. It is a step by step progress that involves confidence, patience and hard work.) Firstly, as a middle school student, I must improve my reading comprehension in both languages so that I can choose the appropriate words when I am translating something. Secondly, in order to become good enough to be a translator, I must learn and use effective learning strategies. I’m still only a middle school student, so I have a long way to go. I hope that I will be able to go to college and become a real translator some day.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั้งแต่เริ่มเรียนภาษาอังกฤษ มีเสมออยากจะเป็น นักแปล แปลภาษาจีนเป็นภาษาอังกฤษเพื่อให้คนในประเทศสามารถเพลิดเพลินไปกับบทกวีจีนและเรื่องราว กลายเป็น นักแปลไม่ง่าย ใช้ความเพียรพยายามและความอดทนมาก / (จำเป็นต้องพูดความพยายามอย่างจริงใจและเต็มใจที่มีอยู่ จำเป็นจริง ๆ เท่านั้น ได้ความคืบหน้าของขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับความเชื่อมั่น ความอดทน และทำงานหนัก) ประการแรก เป็นนักเรียนมัธยม ฉันต้องปรับปรุงความเข้าใจของฉันอ่านทั้งสองภาษาเพื่อที่จะสามารถเลือกคำที่เหมาะสมเมื่อกำลังแปลเรื่อง ประการที่สอง ให้ดีพอที่จะ แปล ฉันต้องเรียนรู้ และใช้กลยุทธ์การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ ฉันเท่านั้นยังเรียนมัธยม ดังนั้นฉันจะแบบไป หวังว่า ผมจะสามารถไปที่วิทยาลัย และเป็น นักแปลจริงบางวัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่ผมเริ่มเรียนภาษาอังกฤษ ฉันได้เสมอต้องการที่จะเป็นนักแปล แปล ภาษาจีน เป็น ภาษาอังกฤษ เพื่อให้ผู้คนในประเทศอื่น ๆสามารถเพลิดเพลินกับบทกวีภาษาจีนและเรื่องราว เป็นนักแปลไม่ง่าย มันต้องใช้ความอดทน และความพยายามมาก / / ( พูดอย่างจริงใจและเต็มใจ เพียรความพยายามเป็นอย่างที่ต้องการ มันเป็นขั้นตอนโดยขั้นตอนความคืบหน้าที่เกี่ยวข้องกับความมั่นใจความอดทนและการทำงานหนัก ) คือ เป็นนักเรียนม.ต้น ผมต้องพัฒนาความเข้าใจในการอ่านของฉันในทั้งสองภาษาเพื่อที่ฉันสามารถเลือกคำที่เหมาะสม เมื่อผมแปลบ้าง ประการที่สอง เพื่อให้กลายเป็น ดีพอที่จะเป็นนักแปล ต้องเรียนรู้ และใช้กลยุทธ์การเรียนรู้ที่มีประสิทธิภาพ ฉันยังเป็นแค่นักเรียนมัธยม ผมต้องไปอีกไกลผมหวังว่าผมจะสามารถไปเรียนที่วิทยาลัยและกลายเป็นจริง
แปลบ้าง