Citation and commencement
1. These Regulations may be cited as the Workplace Safety and Health (Work at Heights) Regulations 2013 and shall come into operation on 1st May 2013.
Definitions
2. In these Regulations, unless the context otherwise requires —
“anchorage” means a place, a fixing or a fixture to which an anchorage line or lanyard is connected;
“anchorage line” means any flexible or rigid line connected at least at one end to a secure anchorage to provide a means of support or restraint for a person wearing a full-body harness or restraint belt in combination with other devices, and includes a life line;
“competent person” means a person who has sufficient experience and training to perform the work required to be carried out, and has passed such courses as the Commissioner may require for that work;
“fall arrest system” means a system —
(a)
designed to prevent or reduce the severity of injury to a person in the event of a fall; and
(b)
consisting of equipment or material or a combination thereof, such as (but not limited to) —
(i)
a safety net;
(ii)
a full-body harness;
(iii)
an energy absorbing device;
(iv)
a lanyard; or
(v)
an anchorage line and an anchorage,
but does not include a restraint belt;
“fall prevention plan” means a documented site-specific plan prepared for the purpose of eliminating or reducing the risk of falls by ensuring that all reasonable fall prevention measures and methods have been implemented, prior to the commencement of work;
“fixed ladder” means a ladder that cannot be readily moved or carried because it is an integral part of a building or structure;
“fragile surface” means a surface which would be liable to fail if any reasonably foreseeable loading were to be applied to it;
“guard-rail” means a horizontal rail secured to uprights or structures and erected along an open or exposed side of any structure to prevent persons from falling;
“hazardous work at height” means work —
(a)
in or on an elevated workplace from which a person could fall;
(b)
in the vicinity of an opening through which a person could fall;
(c)
in the vicinity of an edge over which a person could fall;
(d)
on a surface through which a person could fall; or
(e)
in any other place (whether above or below ground) from which a person could fall,
a distance of more than 3 metres;
“industrial rope access system” means a system designed for the purpose of performing work on a building, structure or tree by a person and consists of —
(a)
equipment that enables a person to manually raise or lower himself in a harness supported by one or more ropes; and
(b)
equipment used to anchor the ropes;
[S 280/2014 wef 01/05/2014]
“professional engineer” means a person registered as a professional engineer and who has in force a practising certificate issued under the Professional Engineers Act (Cap. 253);
“responsible person”, in relation to a person who carries out or is to carry out any work at height, means —
(a)
his employer; or
(b)
the principal under whose direction he carries out or is to carry out any such work;
“safety line”, in relation to an industrial rope access system, means an anchorage line provided and used to protect a person against fall if the working line fails;
“scaffold” means any temporary structure —
(a)
on or from which any person performs work in any workplace; or
(b)
which enables any person to obtain access to or which enables any material to be taken to any place at which such work is performed,
and includes any suspended scaffold, hanging scaffold, tubular scaffold, trestle scaffold, gangway, run and toe-boards, but does not include a lifting appliance, a lifting machine or a structure used merely to support such an appliance or such a machine or to support other plant or equipment;
“shipyard” means any yard (including any dock, wharf, jetty, quay and the precincts thereof) where the construction, reconstruction, repair, refitting, finishing or breaking up of ships is carried out, and includes the waters adjacent to any such yard where the construction, reconstruction, repair, refitting, finishing or breaking up of ships is carried out by or on behalf of the occupier of that yard;
“travel restraint system” means a system consisting of a full-body harness or restraint belt, attached to one or more lanyards, each of which is attached to an anchorage line or anchorage point, designed to restrict the travelling range of a person wearing the full-body harness or restraint belt so that the person cannot get into a position where the person could fall off an edge of a surface or through a surface;
“work at height” means work —
(a)
in or on an elevated workplace from which a person could fall;
(b)
in the vicinity of an opening through which a person could fall;
(c)
in the vicinity of an edge over which a person could fall;
(d)
on a surface through which a person could fall; or
(e)
in any other place (whether above or below groun
และการรับปริญญา1 . กฎระเบียบเหล่านี้อาจจะอ้างเป็นสถานที่ทำงานเพื่อความปลอดภัยและสุขภาพ ( ความสูง ) กฎ 2013 และจะมาดำเนินการเมื่อวันที่ 1 พฤษภาคม 2013คำนิยาม2 . ในระเบียบนี้ เว้นแต่บริบทอื่นต้อง -" แอง " หมายความว่า สถานที่ การแก้ไขหรือการแข่ง ซึ่งการยึดเส้นหรือเชือกเส้นเล็กเชื่อมต่อ ;" ที่ยึดสาย” หมายความว่า ยืดหยุ่นหรือแข็งเส้นเชื่อมอย่างน้อยที่ปลายด้านหนึ่ง เพื่อยึดให้กลายหมายถึงการสนับสนุนหรือความยับยั้งชั่งใจสำหรับคนใส่เต็มบอดี้เทียมหรือเข็มขัดความยับยั้งชั่งใจในการรวมกันกับอุปกรณ์อื่น ๆและรวมถึงชีวิตบรรทัด" บุคคลผู้มีอำนาจ " หมายความว่า ผู้ซึ่งมีประสบการณ์ที่เพียงพอและการฝึกอบรมการปฏิบัติงานที่ต้องดำเนินการ และได้ผ่านหลักสูตร เช่น ข้าราชการอาจต้องใช้สำหรับงาน" ระบบ " จับตก หมายถึง ระบบ( A )ที่ออกแบบมาเพื่อป้องกันหรือลดความรุนแรงของการบาดเจ็บต่อบุคคลในเหตุการณ์ของการล้ม และ( B )ประกอบด้วยวัสดุอุปกรณ์หรือการรวมกันดังกล่าว เช่น ( แต่ไม่ จำกัด )( ฉัน )ความปลอดภัยสุทธิ( 2 )เทียมร่างกายเต็ม( 3 )การดูดซับพลังงานของอุปกรณ์ ;( 4 )เป็นเส้นเล็ก หรือ( 5 )บรรทัดที่ทอดสมอและแองโคเรจแต่ไม่รวมเข็มขัดความยับยั้งชั่งใจ ;" แผน " การป้องกันการหกล้ม หมายถึง เอกสารเฉพาะ แผน เตรียม สำหรับวัตถุประสงค์ของการขจัดหรือลดความเสี่ยงของการล้ม โดยมั่นใจว่า ทั้งหมดที่เหมาะสม มาตรการการป้องกันและวิธีการตกถูกพัฒนา ก่อนเริ่มงาน" ซ่อมบันได " หมายถึง บันไดที่ไม่สามารถพร้อมย้ายหรืออุ้ม เพราะมันเป็นส่วนหนึ่งของอาคารหรือโครงสร้าง ;" พื้นผิว " เปราะบาง หมายถึง พื้นผิวซึ่งจะต้องรับผิดที่จะล้มเหลวถ้าเหตุผลใด ๆ อย่างไรก็ตามจะใช้โหลดได้" เดี๋ยวนี้ " หมายถึงแนวนอนรถไฟปลอดภัย uprights หรือโครงสร้างและสร้างขึ้นตามแบบเปิด หรือสัมผัสด้านข้างของโครงสร้างใด ๆ เพื่อป้องกันไม่ให้บุคคลจากการล้ม ;" งานที่อันตรายสูง " หมายความว่า งาน( A )หรือเกี่ยวกับการยกระดับการทำงานจากที่คนอาจตกลงมา( B )ในบริเวณใกล้เคียงของเปิดผ่านที่คนอาจตกลงมา( C )บริเวณขอบกว่าที่คนอาจตกลงมา( D )บนพื้นผิวที่ ใคร จะ ตก หรือ( E )ในสถานที่อื่นใด ( ไม่ว่าเหนือหรือใต้พื้นดิน ) ซึ่งคนอาจตกระยะทางมากกว่า 3 เมตร" ระบบ " การเข้าถึงเชือกอุตสาหกรรม หมายถึง ระบบที่ออกแบบมาเพื่อวัตถุประสงค์ในการปฏิบัติงานบนตึก โครงสร้าง หรือต้นไม้ โดยบุคคล ประกอบด้วย -( A )อุปกรณ์ที่ช่วยให้บุคคลสามารถเพิ่มหรือลดเองในเครื่องเทียมลากสนับสนุนโดยหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งเชือก และ( B )อุปกรณ์ที่ใช้ยึดเชือก ;[ S 280 / 2014 WEF 01 / 05 / 2010 ]" วิศวกรมืออาชีพ " หมายความว่า ผู้ซึ่งขึ้นทะเบียนเป็นวิศวกรมืออาชีพและผู้ที่มีแรงฝึก ใบรับรองที่ออกภายใต้พระราชบัญญัติวิชาชีพวิศวกร ( หมวก 253 )" ผู้รับผิดชอบ " ในความสัมพันธ์กับผู้ปฏิบัติหรือดําเนินงานใด ๆที่ความสูง หมายความว่า -( A )นายจ้าง ; หรือ( B )หลักภายใต้ที่มีทิศทางที่เขาดำเนินการหรือดำเนินการใด ๆงาน เช่น" เส้น " ความปลอดภัยในความสัมพันธ์กับเชือกอุตสาหกรรมเข้าถึงระบบหมายถึงการยึดสายให้ และใช้เพื่อป้องกันบุคคลที่ต่อต้านการล้ม ถ้าทำงานสายล้มเหลว ;" นั่งร้าน " หมายถึงโครงสร้างชั่วคราวใด ๆ( A )หรือจากการที่บุคคลใดดำเนินการทำงานในสถานประกอบการ หรือ( B )ซึ่งจะช่วยให้บุคคลใดที่จะได้รับการเข้าถึงที่ช่วยให้ใด ๆหรือวัสดุที่จะไปสถานที่ใด ๆ ซึ่งงานดังกล่าวจะถูกดำเนินการและรวมถึงมีนั่งร้านแขวน แขวนท่อนั่งร้าน นั่งร้าน นั่งร้านขาหยั่ง , ทางเดิน , วิ่งและแผงเท้า แต่ไม่รวมอุปกรณ์ช่วยยก , เครื่องยกหรือโครงสร้างที่ใช้เพียงเพื่อสนับสนุนอุปกรณ์หรือเครื่องดังกล่าว หรือพืชอื่น ๆเพื่อสนับสนุนหรืออุปกรณ์" เรือ " หมายความว่า หลาใด ๆ ( รวมทั้งท่าเรือ , ท่าเรือ , ท่าเรือ , ท่าเรือและเขตดังกล่าว ) ซึ่งการก่อสร้าง บูรณะซ่อมแซม refitting จบก็เลิก เรือจะดําเนินการและรวมถึงน้ำที่อยู่ติดกับลานดังกล่าวใด ๆที่สร้าง ก่อสร้าง ซ่อมแซม ตกแต่ง หรือ refitting เลิกกัน , เรือจะดําเนินการโดยหรือในนามของผู้ครอบครองของที่สนาม ;" ระบบ " การเดินทาง หมายถึง ระบบที่ประกอบด้วยเทียมตัวเต็มหรือความยับยั้งชั่งใจเข็มขัดแนบหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่ง lanyards แต่ละที่แนบมากับ Anchorage แองเส้นหรือจุดที่ออกแบบมาเพื่อ จำกัด จำนวน ช่วง ของผู้สวมใส่เต็มร่างกายเทียมหรือเข็มขัดได้ ดังนั้นคนที่ไม่ได้เข้าไปในตำแหน่ง ที่บุคคลสามารถตกออกขอบของพื้นผิวหรือผ่านพื้นผิว" งานที่ความสูง” หมายความว่า งาน( A )หรือเกี่ยวกับการยกระดับการทำงานจากที่คนอาจตกลงมา( B )ในบริเวณใกล้เคียงของเปิดผ่านที่คนอาจตกลงมา( C )บริเวณขอบกว่าที่คนอาจตกลงมา( D )บนพื้นผิวที่ ใคร จะ ตก หรือ( E )ในสถานที่อื่นใด ( ไม่ว่าเหนือหรือ
การแปล กรุณารอสักครู่..
