Hypertension—which occurs in up to

Hypertension—which occurs in up to 2–3% of expectant mothers—poses a more common dilemma. Unfortunately, exposure to angiotensin-converting enzyme (ACE) inhibitors during the first trimester can increase the risk of cardiovascular and central nervous system anomalies in the neonate. Exposure during the third trimester can cause, inter alia, oligohydramnios, renal dysplasia, anuria and kidney failure. In a recent study, infants exposed to beta-blockers during the third trimester in utero were more than three times more likely to develop hypoglycaemia (relative risk [RR] 3.1) and almost twice as likely to exhibit feeding problems (RR 1.8). Infants exposed to calcium-channel blockers in the third trimester were at an almost four-fold increased risk (RR 3.6) of experiencing seizures (Davis et al, 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความดันโลหิตสูง — ที่เกิดขึ้นใน 2-3% ของสตรีมีครรภ์ — poses และผลลัพธ์ทั่วไป อับ angiotensin แปลงสารยับยั้งเอนไซม์ (ACE) ในช่วงไตรมาสแรกแสงสามารถเพิ่มความเสี่ยงของความผิดปกติของระบบประสาทส่วนกลาง และหัวใจในสามารถ แสงในช่วงไตรมาสที่สามอาจทำให้ อนึ่ง oligohydramnios ไตแหบกว่า anuria และไตวาย ในการศึกษาล่าสุด สัมผัสกับปิดในช่วงไตรมาสสาม utero ในทารกได้เพิ่มเติม กว่าสามครั้งน่าจะพัฒนาสู่ภาวะ (ความเสี่ยงสัมพัทธ์ [RR] 3.1) และ เป็นแนวโน้มที่จะแสดงปัญหาอาหาร (RR 1.8) เกือบสองเท่า ทารกสัมผัสกับแคลเซียมแชนเนลบล็อกเกอร์ในไตรมาสที่ 3 มีความเสี่ยงสูงถึงเกือบสี่เท่า (RR 3.6) ที่การพบอาการชัก (Davis et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันโลหิตสูงซึ่งเกิดขึ้นในถึง 2-3% ของครรภ์มารดา poses ขึ้นเขียงร่วมกันมากขึ้น แต่น่าเสียดายที่การสัมผัสกับ angiotensin-converting enzyme (ACE) ยับยั้งในช่วงไตรมาสแรกที่สามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือดและภาคกลางของความผิดปกติของระบบประสาทในทารก ที่ได้รับสารในช่วงไตรมาสที่สามสามารถทำให้เกิดอนึ่ง oligohydramnios, dysplasia ไต anuria และไตล้มเหลว ในการศึกษาล่าสุดทารกสัมผัสกับปิดกั้นเบต้าในช่วงไตรมาสที่สามในมดลูกได้มากกว่าสามครั้งมีแนวโน้มที่จะพัฒนาภาวะ (ความเสี่ยง [RR] 3.1) และเกือบสองเท่าน่าจะมีปัญหาการให้อาหาร (RR 1.8) ทารกสัมผัสกับแคลเซียมช่องทางในไตรมาสที่สามอยู่ที่เกือบสี่เท่าความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้น (RR 3.6) ของการชักประสบ (เดวิส, et al, 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันโลหิตสูง ซึ่งเกิดขึ้นใน 2 – 3 % ของสตรีมีครรภ์ poses ขึ้นเขียงเพิ่มเติมทั่วไป แต่น่าเสียดายที่การ angiotensin-converting enzyme ( ACE ) inhibitors ในช่วงไตรมาสแรกสามารถเพิ่มความเสี่ยงของโรคหัวใจและหลอดเลือด และระบบประสาทความผิดปกติในเด็กแรกเกิด การสัมผัสระหว่าง trimester ที่สามสามารถสาเหตุ inter alia oligohydramnios ไต , dysplasia , เปื่อยยุ่ย และไตวาย ในการศึกษาล่าสุด , ทารกสัมผัสกับยาต้านเบต้าในช่วงไตรมาสที่ 3 ในท้องมากกว่าสามครั้งมีแนวโน้มที่จะพัฒนา hypoglycaemia ( เสี่ยง [ ญาติ ] 3.1 RR ) และเกือบสองเท่าเป็นโอกาสที่จะแสดงอาหารปัญหา ( RR 1.8 ) ทารกสัมผัสกับเอบียูในไตรมาสที่ 3 อยู่ที่ความเสี่ยงเพิ่มขึ้นเกือบสี่เท่า ( RR 3.6 ) พบอาการชัก ( Davis et al , 2010 )