A more ancient form of hanami also

A more ancient form of hanami also exists in Japan, which is enjoying the plum blossoms (梅 ume) instead. This kind of hanami is popular among older people, because they are more calm than the sakura parties, which usually involve younger people and can sometimes be very crowded and noisy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เทศกาลรูปแบบโบราณมากยังอยู่ในประเทศญี่ปุ่น ที่จะเพลิดเพลินกับพลัมบลอสซั่ม (梅ออฟฟิศ) แทน ชนิดของเทศกาลนี้เป็นที่นิยมในหมู่คนสูงอายุ เนื่องจากเงียบสงบยิ่งกว่าฝ่ายซากุระ ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่า และบางครั้งสามารถจะแออัดมาก และเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปแบบโบราณมากขึ้นของยังมีอยู่ฮานามิในประเทศญี่ปุ่นที่มีความสุขกับดอกพลัม (梅เมะ) แทน ชนิดของฮานามินี้เป็นที่นิยมในหมู่ผู้สูงอายุเพราะพวกเขามีความสงบมากกว่าฝ่ายซากุระซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนอายุน้อยกว่าและบางครั้งอาจจะแออัดมากและมีเสียงดัง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เป็นรูปแบบโบราณของฮานามิยังอยู่ในญี่ปุ่น ซึ่งเป็นกับดอกบ๊วย ( Ume 梅 ) แทน ชนิดนี้ของฮานามิ เป็นที่นิยมในหมู่คนรุ่นเก่า เพราะพวกเขาจะสงบกว่า ซากุระ ฝ่าย ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับคนน้อง และบางครั้งสามารถมากแออัดและมีเสียงดัง