Hello, Thank you for your interest in opening an account with us. We h การแปล - Hello, Thank you for your interest in opening an account with us. We h ไทย วิธีการพูด

Hello, Thank you for your interest


Hello,

Thank you for your interest in opening an account with us. We have received your forms for account opening. Please note that for non-face-to-face applications you are required to submit additional information/ documentation (your proof of identity must be certified / notarised by a solicitor, bank officer or accountant). Please do not send original identification to us via post.

We have to ensure that the application being made is genuine. For non-face-to-face applications, we must ensure we obtain enough information to ensure it is you who is making the application. We will need you to also provide evidence confirming that you are paying taxes; this can either be a tax assessment document that is provided by your tax authority or any other independent proof that you are paying income tax.

To complete the documentation process, we require a document that verifies your residential address that you have registered with us. You must send us an utility bill or bank statement that is addressed to you under the residential address that you have registered with us. You may choose to blank out any other details in the document you provide us. Document you provide us MUST BE DATED NO LATER THAN 90 DAYS.

Summary of Documents Required :-

- Full application forms
- Risk Warning Forms
- Tax & Source of Funds Declaration Forms
- ID & Passport to be notarized / certified true copy by lawyer or bank
- Proof of Paying Income Tax Documents
- Proof of Address (can be bank statement or utility bill showing applicant name and address)

All original notarised documents and application forms must be mailed/courier to our Singapore office.

Appreciate if you could scan all the required documents and email, we will check and once all is good we will let you know and you will need to mail / courier it to our Singapore office.

We apologize for any inconvenience & the delays as we are experiencing a high volume of new applications. Thank you for your kind understanding.
Regards,

Hedayu.J
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
สวัสดี ขอบคุณสำหรับความสนใจในการเปิดบัญชีกับเรา เราได้รับแบบฟอร์มการเปิดบัญชี โปรดทราบว่า โปรแกรมประยุกต์ไม่ใช่เผชิญ--หน้า คุณจำเป็นต้องส่งข้อมูลเพิ่มเติม / เอกสาร (หลักฐานของตนต้องได้รับรอง / notarised โดย solicitor นายธนาคาร หรือนักบัญชี) กรุณาส่งรหัสเดิมให้เราทางไปรษณีย์ เราต้องมั่นใจว่า โปรแกรมประยุกต์การทำแท้ สำหรับโปรแกรมประยุกต์ที่ไม่ใช่เผชิญ--หน้า เราต้องมั่นใจว่า เราได้รับข้อมูลเพียงพอให้เป็นผู้ทำแอพลิเคชัน เราจะต้องการคุณต้องมีหลักฐานยืนยันว่า คุณจ่ายภาษี นี้จะได้เอกสารการประเมินภาษีที่ได้รับการจัดเก็บภาษีหรือใด ๆ อื่น ๆ ขึ้นอยู่กับหลักฐานว่า คุณจ่ายภาษีเงินได้ การดำเนินการเอกสาร เราต้องเอกสารที่ตรวจสอบที่อยู่อาศัยของคุณที่คุณได้ลงทะเบียนกับเรา คุณต้องส่งคำสาธารณูปโภคธนาคารหรือตั๋วสั่งที่เป็นคุณภายใต้อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนกับเรา คุณสามารถเลือกให้เปล่ารายละเอียดอื่น ๆ ในเอกสารคุณให้เรา เอกสารที่คุณให้เราต้องมีวันที่ไม่มีในภายหลังกว่า 90 วัน สรุปเอกสารที่จำเป็น: - -แบบฟอร์มใบสมัครเต็ม -แบบฟอร์มคำเตือนความเสี่ยง -ภาษี และแหล่งเงินประกาศฟอร์ม -ID และหนังสือเดินทางถูกพวก /ได้รับการรับรองจริงสำเนา โดยทนายความหรือธนาคาร - Proof of Paying Income Tax Documents - Proof of Address (can be bank statement or utility bill showing applicant name and address) All original notarised documents and application forms must be mailed/courier to our Singapore office. Appreciate if you could scan all the required documents and email, we will check and once all is good we will let you know and you will need to mail / courier it to our Singapore office. We apologize for any inconvenience & the delays as we are experiencing a high volume of new applications. Thank you for your kind understanding. Regards, Hedayu.J
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!

สวัสดีค่ะขอบคุณที่ให้ความสนใจในการเปิดบัญชีกับเรา เราได้รับในรูปแบบของคุณสำหรับการเปิดบัญชี โปรดทราบว่าสำหรับการใช้งานที่ไม่ได้ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่คุณจะต้องส่งข้อมูลเพิ่มเติม / เอกสาร (หลักฐานของตัวตนจะต้องได้รับการรับรอง / การรับรองลายมือชื่อโดยทนายความเจ้าหน้าที่ธนาคารหรือบัญชี) กรุณาอย่าส่งบัตรประจำตัวต้นฉบับให้กับเราผ่านทางโพสต์. เราต้องให้แน่ใจว่าโปรแกรมที่ถูกทำให้เป็นของแท้ สำหรับการใช้งานที่ไม่ได้ใบหน้าเพื่อใบหน้าที่เราจะต้องให้แน่ใจว่าเราได้รับข้อมูลมากพอที่จะให้แน่ใจว่าคุณคือผู้ที่จะทำให้การประยุกต์ใช้ เราจะต้องการให้คุณนอกจากนี้ยังมีหลักฐานยืนยันว่าคุณจะจ่ายเงินภาษี นี้สามารถเป็นได้ทั้งเอกสารประเมินภาษีที่มีให้โดยผู้มีอำนาจภาษีของคุณหรือหลักฐานที่เป็นอิสระอื่น ๆ ที่คุณจะจ่ายเงินภาษีรายได้. เพื่อดำเนินการขั้นตอนเอกสารที่เราจำเป็นต้องมีการตรวจสอบเอกสารที่อยู่อาศัยของคุณที่คุณได้ลงทะเบียนกับเรา คุณจะต้องส่งคำสั่งการเรียกเก็บเงินหรือธนาคารยูทิลิตี้ที่ถูกส่งให้คุณภายใต้ที่อยู่อาศัยที่คุณได้ลงทะเบียนกับเรา คุณอาจจะเลือกที่จะว่างเปล่ารายละเอียดอื่น ๆ ในเอกสารที่ท่านให้เรา เอกสารที่คุณให้เราจะต้องลงวันที่ไม่เกิน 90 วัน. สรุปเอกสารที่ต้องใช้: - - แบบฟอร์มใบสมัครเต็ม- แบบฟอร์มเตือนความเสี่ยง- ภาษีและแหล่งเงินทุนแบบฟอร์มประกาศ- ID และหนังสือเดินทางจะต้องมีการรับรอง / รับรองสำเนาถูกต้องโดยทนายความหรือธนาคาร- หลักฐานการจ่ายเอกสารภาษีเงินได้- หลักฐานที่อยู่ (สามารถบัญชีเงินฝากธนาคารหรือค่าสาธารณูปโภคแสดงชื่อผู้สมัครและที่อยู่). ทั้งหมดที่เป็นต้นฉบับเอกสารการรับรองลายมือชื่อและแบบฟอร์มใบสมัครจะต้องส่ง / จัดส่งไปยังสำนักงานในสิงคโปร์ของเราขอขอบคุณถ้าคุณสามารถสแกนทั้งหมดที่จำเป็นเอกสารและอีเมล์ที่เราจะตรวจสอบและทุกครั้งเป็นสิ่งที่ดีที่เราจะแจ้งให้ทราบและคุณจะต้องส่ง / จัดส่งไปยังสำนักงานในสิงคโปร์ของเรา. เราต้องขออภัยในความไม่สะดวกและความล่าช้าใด ๆ ในขณะที่เรากำลังประสบปริมาณสูงของการใช้งานใหม่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณชนิด. ขอแสดงความนับถือHedayu.J























การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!

สวัสดีค่ะ

ขอบคุณสำหรับความสนใจของคุณในการเปิดบัญชีกับเรา เราได้รับรูปแบบของคุณเพื่อเปิดบัญชี โปรดทราบว่าไม่ใช่หน้าโปรแกรมประยุกต์ที่คุณจะต้องส่งข้อมูล / เอกสารเพิ่มเติม ( หลักฐานของตนต้องได้รับการรับรอง / notarised โดยทนายความ , เจ้าหน้าที่ธนาคารหรือบัญชี ) โปรดอย่าส่งต้นฉบับให้เราผ่านการโพสต์

เราต้องให้แน่ใจว่า โปรแกรมที่ถูกทำให้เป็นของแท้ ไม่ใช่หน้างาน เราต้องมั่นใจว่าเราได้รับข้อมูลที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่ามันเป็นคุณที่ทำให้โปรแกรม เราจะต้องมีหลักฐานยืนยันว่าคุณจะจ่ายภาษี ;นี้สามารถเป็นได้ทั้งการประเมินภาษี เอกสารที่ให้บริการโดยเจ้าหน้าที่ภาษีของคุณหรืออื่น ๆอิสระ พิสูจน์ว่าคุณจะจ่ายภาษีเงินได้

เพื่อเสร็จสิ้นกระบวนการเอกสาร เราต้องมีเอกสารที่ยืนยันที่อยู่ที่อยู่อาศัยของคุณที่คุณได้ลงทะเบียนกับเราคุณจะต้องส่งค่าสาธารณูปโภค หรือธนาคารที่ส่งถึงคุณในที่อยู่ที่คุณได้ลงทะเบียนกับเรา คุณอาจเลือกที่จะว่างออกใด ๆอื่น ๆรายละเอียดในเอกสารที่คุณให้เรา เอกสารที่ท่านให้เราต้องลงวันที่ไม่เกิน 90 วัน

สรุปเอกสาร : -

- โปรแกรมเต็มรูปแบบ
-
ความเสี่ยงเตือนแบบฟอร์ม- แหล่งที่มาของเงินภาษี&ประกาศรูปแบบ
- ID &พาสปอร์ตที่จะมีการรับรอง / รับรอง สำเนาถูกต้อง โดยทนายความหรือหลักฐานการจ่ายเอกสารธนาคาร
-
- หลักฐานที่อยู่ภาษีเงินได้ ( ได้งบธนาคาร หรือสาธารณูปโภคที่แสดงชื่อและที่อยู่ )

notarised เดิมทั้งหมดเอกสารและใบสมัครจะต้องส่ง / ส่งเอกสารไปยังสำนักงานสิงคโปร์ของเรา

ขอบคุณถ้าคุณสามารถสแกนเอกสารและอีเมล เราจะตรวจสอบและเมื่อทั้งหมดเป็นสิ่งที่ดี เราจะแจ้งให้คุณทราบว่าคุณจะต้องเมล์ / ส่งเอกสารไปยังสำนักงานสิงคโปร์ของเรา

เราขออภัยในความไม่สะดวก&ความล่าช้าที่เราพบเป็นปริมาณสูงของโปรแกรมประยุกต์ใหม่ ขอบคุณสำหรับความเข้าใจของคุณกรุณา

เรื่อง hedayu . เจ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: