Forming partnerships: To deal with

Forming partnerships: To deal with a long-term illness, individuals must be able to accurately
report symptoms, make informed choices about treatment, and discuss these with the health
care provider. Forming partnerships with one’s care providers is another empirical indicator
of one’s ability to self-manage. Self-management training prepares people with chronic illness
to become active partners in their care (Lorig & Holman, 2003).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นความร่วมมือ: การจัดการกับความเจ็บป่วยระยะยาว บุคคลต้องการได้อย่างถูกต้องรายงานอาการ เลือกข่าวสารเกี่ยวกับการรักษา และสนทนาด้วยสุขภาพผู้เชี่ยวชาญ เป็นความร่วมมือกับของผู้ให้บริการเป็นอีกประจักษ์ของของความสามารถในการจัดการตนเอง จัดการด้วยตนเองฝึกเตรียมคนที่ มีโรคประจำตัวเป็น คู่ค้าที่ใช้งานอยู่ในการดูแลของพวกเขา (ทูนาและโฮลมัน 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างความร่วมมือเพื่อรับมือกับความเจ็บป่วยในระยะยาวประชาชนจะต้องสามารถที่จะต้อง
รายงานอาการให้ทางเลือกเกี่ยวกับการรักษาและการหารือเกี่ยวกับเหล่านี้กับสุขภาพ
ผู้ให้บริการดูแล สร้างความร่วมมือกับผู้ให้บริการการดูแลของคนที่เป็นอีกหนึ่งตัวบ่งชี้เชิงประจักษ์
ถึงความสามารถของคนที่จะจัดการด้วยตนเอง การฝึกอบรมการจัดการตนเองเตรียมคนที่มีโรคเรื้อรัง
ที่จะเป็นคู่ค้าที่ใช้งานอยู่ในความดูแลของพวกเขา (Lorig & ฮอล 2003)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปพันธมิตร : การจัดการกับการเจ็บป่วยระยะยาว บุคคลจะต้องสามารถที่จะถูกต้องรายงานอาการให้ทราบทางเลือกเกี่ยวกับการรักษา และปรึกษากับผู้ให้บริการดูแลสุขภาพ
. สร้างความร่วมมือกับผู้ให้บริการดูแลหนึ่งคือ
ดัชนีเชิงประจักษ์อีกหนึ่งความสามารถของตนเองได้ การฝึกอบรมการจัดการตนเอง เตรียมคนด้วย
เจ็บป่วยเรื้อรังที่จะกลายเป็นงานที่ใช้งาน คู่ค้า ในการดูแลของพวกเขา ( lorig & Holman , 2003 )