Since its opening, Shake Shack has

Since its opening, Shake Shack has grown to be the largest part of the USHG's portfolio. Its average store performance of US$4 million is more than twice that of McDonald's average store performance within the United States.[2] Its popularity is such that in the summer at its original location, the wait in line for service can stretch to over an hour, especially on weekends when the weather is pleasant. A webcam on the restaurant's web page shows the current line in real time.[2]
In August 2014 reports surfaced that the company was preparing to go public with an IPO and was discussing an underwriting with a number of investment banks.[3]
On January 29, 2015 Shake Shack priced its IPO at $21 per share. On the morning of January 30, 2015 it began trading on the NYSE at $47 per share under the ticker symbol SHAK.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตั้งแต่เปิด Shake Shack ได้เติบโตขึ้นเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของพอร์ตการลงทุนของ USHG ผลการดำเนินงานการจัดเก็บเฉลี่ยของ 4 ล้านดอลลาร์สหรัฐเป็นมากกว่าสองเท่าของโดนัลด์ประสิทธิภาพการจัดเก็บเฉลี่ยในสหรัฐอเมริกา. [2] ความนิยมของมันเป็นเช่นนั้นในช่วงฤดูร้อนที่ตำแหน่งเดิมรอในบรรทัดสำหรับบริการสามารถยืดไปกว่า ชั่วโมงโดยเฉพาะในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่อสภาพอากาศเป็นที่พอใจ เว็บแคมบนหน้าเว็บของร้านอาหารที่แสดงให้เห็นบรรทัดปัจจุบันในเวลาจริง. [2]
ในสิงหาคม 2014 รายงานโผล่ว่า บริษัท ได้เตรียมความพร้อมที่จะไปสาธารณะที่มีการเสนอขายหุ้นและได้รับการพูดคุยเกี่ยวกับการจัดจำหน่ายที่มีจำนวนของธนาคารเพื่อการลงทุน. [3]
ใน 29 มกราคม 2015 Shake Shack ราคา IPO ที่ 21 $ ต่อหุ้น ในตอนเช้าของวันที่ 30 มกราคม 2015 ก็เริ่มมีการซื้อขายในตลาดหุ้นนิวยอร์กที่ $ 47 ต่อหุ้นภายใต้สัญลักษณ์ SHAK

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งแต่เปิด เขย่าเชค ได้เติบโตขึ้นเป็นส่วนที่ใหญ่ที่สุดของ ushg ) งานร้านเฉลี่ย US $ 4 ล้าน มันมากกว่าสองเท่าของร้านแมคโดนัลด์มีการแสดงในสหรัฐอเมริกา [ 2 ] ความนิยมของมัน เช่น ในฤดูร้อน ณตำแหน่งเดิม รอในบรรทัดสำหรับบริการสามารถยืดไปเป็นชั่วโมงโดยเฉพาะในวันหยุดสุดสัปดาห์เมื่ออากาศก็ดี เว็บแคมบนหน้าเว็บของร้านอาหารแสดงบรรทัดปัจจุบันในเวลาจริง . [ 2 ]
ในเดือนสิงหาคม 2014 รายงานที่มีพื้นผิวที่บริษัทกำลังเตรียมที่จะไปสาธารณะกับ IPO และสานตามด้วยหมายเลขของธนาคารเพื่อการลงทุน [ 3 ]
ที่ 29 มกราคม 2015 เขย่าเชคราคา IPO ที่ $ 21 บาทต่อหุ้น ในเช้าวันที่ 30 มกราคม2015 มันเริ่มซื้อขายที่ $ 47 ต่อหุ้น NYSE ภายใต้สัญลักษณ์เช็ก .