· Contributes actively to the conse

· Contributes actively to the conservation of natural and cultural heritage,
Includes local and indigenous communities in its planning, development and
operation, and contributing to their well-being,
· Interprets the natural and cultural heritage of the destination to visitors,
· Lends itself better to independent travellers, as well as to organized tours for
small size groups.
Acknowledge that tourism has significant and complex social, economic and
environmental implications, which can bring both benefits and costs to the environment and
local communities,
Consider the growing interest of people in travelling to natural areas, both on land
and sea,
Recognize that ecotourism has provided a leadership role in introducing
sustainability practices to the tourism sector,
Emphasize that ecotourism should continue to contribute to make the overall
tourism industry more sustainable, by increasing economic and social benefits for host
communities, actively contributing to the conservation of natural resources and the cultural
integrity of host communities, and by increasing awareness of all travellers towards the
conservation of natural and cultural heritage,
Recognize the cultural diversity associated with many natural areas, particularly
because of the historical presence of local and indigenous communities, of which some
have maintained their traditional knowledge, uses and practices many of which have proven
to be sustainable over the centuries,
Reiterate that funding for the conservation and management of biodiverse and
culturally rich protected areas has been documented to be inadequate worldwide,
Recognize further that many of these areas are home to peoples often living in
poverty, who frequently lack adequate health care, education facilities, communications
systems, and other infrastructure required for genuine development opportunity,
Affirm that different forms of tourism, especially ecotourism, if managed in a
sustainable manner can represent a valuable economic opportunity for local and indigenous
populations and their cultures and for the conservation and sustainable use of nature for
future generations and can be a leading source of revenues for protected areas,
Emphasize that at the same time, wherever and whenever tourism in natural and
rural areas is not properly planned, developed and managed, it contributes to the
deterioration of natural landscapes, threats to wildlife and biodiversity, marine and coastal
pollution, poor water quality, poverty, displacement of indigenous and local communities,
and the erosion of cultural traditions,
Acknowledge that ecotourism development must consider and respect the land and
property rights, and, where recognized, the right to self-determination and cultural
sovereignty of indigenous and local communities, including their protected, sensitive and
sacred sites as well as their traditional knowledge

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

· สนับสนุนอย่างแข็งขันเพื่ออนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมรวมถึงชุมชนท้องถิ่น และชนพื้นเมืองในการวางแผน การพัฒนา และการดำเนินงาน และมีส่วนร่วมของพวกเขาเป็นอยู่· มรดกทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมปลายเข้าชม แปล· ยืมดีกว่าเดินทางอิสระ เช่นเรื่องจัดทัวร์สำหรับตัวเองกลุ่มขนาดเล็กรับทราบว่า การท่องเที่ยวมีซับซ้อน และที่สำคัญสังคม เศรษฐกิจ และผลกระทบสิ่งแวดล้อม ซึ่งสามารถนำผลประโยชน์และต้นทุนสิ่งแวดล้อม และชุมชนท้องถิ่นพิจารณาดอกเบี้ยเติบโตของคนในพื้นที่ธรรมชาติ ทั้งบนบกและ ทะเลรู้จักการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่มีบทบาทผู้นำในการแนะนำแนวปฏิบัติด้านความยั่งยืนภาคการท่องเที่ยวท่องเที่ยวเชิงนิเวศควรลงทุนให้โดยรวมต่อไปอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนมากขึ้น โดยการเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ และสังคมสำหรับโฮสต์ชุมชน การอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรมที่ให้ความสมบูรณ์ ของชุมชนโฮสต์ และ โดยการเพิ่มความตระหนักของผู้เดินทางทั้งหมดไปสู่การการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติ และวัฒนธรรมรู้จักความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ธรรมชาติมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากสถานะทางประวัติศาสตร์ของท้องถิ่น และท้องถิ่นชุมชน ซึ่งบางส่วนได้รักษาความรู้ดั้งเดิมของพวกเขา การใช้ และวิธีปฏิบัติที่ได้รับการพิสูจน์จะยั่งยืนตลอดหลายศตวรรษย้ำว่า เงินทุนสำหรับการอนุรักษ์และการจัดการผืน และพื้นที่คุ้มครองที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมที่ได้รับการรับรองจะไม่เพียงพอทั่วโลกตระหนักต่อไปว่า พื้นที่เหล่านี้หลายคนมักจะอาศัยอยู่ในบ้านความยากจน ที่มักขาดสิ่งอำนวยความสะดวกการศึกษา สื่อสาร บริการระบบ และโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับโอกาสพัฒนาของแท้ยืนยันที่แตกต่างกันรูปแบบของการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งท่องเที่ยวเชิงนิเวศ ถ้ามีจัดการในการอย่างยั่งยืนสามารถแสดงถึงโอกาสทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่าสำหรับท้องถิ่น และชนพื้นเมืองประชากรและวัฒนธรรมของตนเองและ สำหรับการอนุรักษ์และการใช้ธรรมชาติอย่างยั่งยืนคนรุ่นหลัง และสามารถเป็นแหล่งนำรายได้สำหรับพื้นที่คุ้มครองเน้นที่เวลาเดียวกัน ที่ไหน และเมื่อการท่องเที่ยวในธรรมชาติ และชนบทไม่ถูกวางแผน พัฒนา และจัดการ มันก่อให้เกิดการเสื่อมสภาพของภูมิทัศน์ธรรมชาติ คุกคามสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพ ทางทะเล และชายฝั่งมลภาวะ น้ำ ความยากจน ย้ายของชุมชนพื้นเมือง และท้องถิ่นและการพังทลายของประเพณีวัฒนธรรมยอมรับว่า พัฒนาท่องเที่ยวเชิงนิเวศต้องพิจารณา และเคารพแผ่นดิน และสิทธิในทรัพย์สิน และ รับ รู้ สิทธิที่ จะปกครองตนเอง และวัฒนธรรมอำนาจอธิปไตยของชุมชนท้องถิ่น และชนพื้นเมือง รวมทั้งการป้องกัน ความลับ และศักดิ์สิทธิ์เป็นความรู้ดั้งเดิม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

·มีส่วนช่วยอย่างแข็งขันในการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม
รวมถึงชุมชนท้องถิ่นและชนพื้นเมืองในการวางแผนการพัฒนาและการ
ดำเนินงานและเอื้อต่อการเป็นอยู่ที่ดีของพวกเขา
·ตีความมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของปลายทางกับผู้เข้าชม
·ยืมตัวเองดีกว่า ในการเดินทางอิสระเช่นเดียวกับการจัดทัวร์สำหรับ
กลุ่มขนาดเล็ก.
รับทราบการท่องเที่ยวที่มีทางสังคมเศรษฐกิจและมีความสำคัญและมีความซับซ้อน
ด้านสิ่งแวดล้อมผลกระทบซึ่งสามารถนำทั้งผลประโยชน์และค่าใช้จ่ายที่มีต่อสิ่งแวดล้อมและ
ชุมชนท้องถิ่น,
พิจารณาดอกเบี้ยที่เพิ่มขึ้นของผู้คนใน เดินทางไปยังพื้นที่ธรรมชาติทั้งบนบก
และทางทะเล,
การรับรู้การท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ได้จัดให้มีบทบาทเป็นผู้นำในการแนะนำ
การปฏิบัติที่ยั่งยืนในภาคการท่องเที่ยว,
เน้นว่าการท่องเที่ยวเชิงนิเวศควรจะยังคงมีส่วนร่วมที่จะทำให้ภาพรวมของ
อุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนมากขึ้นโดยการเพิ่มผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและสังคม สำหรับโฮสต์
ชุมชนกระตือรือร้นที่เอื้อต่อการอนุรักษ์ทรัพยากรธรรมชาติและวัฒนธรรม
ความสมบูรณ์ของชุมชนและโดยการเพิ่มความตระหนักของนักท่องเที่ยวทุกคนที่มีต่อ
การอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรม
ตระหนักถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ธรรมชาติจำนวนมากโดยเฉพาะอย่างยิ่ง
เพราะ การปรากฏตัวทางประวัติศาสตร์ของชุมชนท้องถิ่นและชนพื้นเมืองซึ่งบางส่วน
ยังคงความรู้ดั้งเดิมของพวกเขาใช้และการปฏิบัติหลายแห่งซึ่งได้รับการพิสูจน์
อย่างยั่งยืนตลอดหลายศตวรรษ
คงคำแนะนำการระดมทุนเพื่อการอนุรักษ์และการจัดการความหลากหลายทางชีวภาพและ
การป้องกันพื้นที่อุดมไปด้วยวัฒนธรรมได้รับการรับรอง จะไม่เพียงพอทั่วโลก
รับรู้ต่อไปว่าหลายพื้นที่เหล่านี้เป็นบ้านที่ผู้คนมักจะอาศัยอยู่ใน
ความยากจนที่มักขาดการดูแลสุขภาพที่เพียงพอ, สถานศึกษา, การสื่อสาร
ระบบและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆ ที่จำเป็นสำหรับโอกาสการพัฒนาของแท้
ยืนยันว่ารูปแบบที่แตกต่างกันของการท่องเที่ยว โดยเฉพาะอย่างยิ่งการท่องเที่ยวเชิงนิเวศหากมีการจัดการใน
ลักษณะที่ยั่งยืนสามารถเป็นตัวแทนของโอกาสทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่าสำหรับท้องถิ่นและชนพื้นเมือง
ประชากรและวัฒนธรรมของพวกเขาและเพื่อการอนุรักษ์ที่ยั่งยืนและการใช้งานของธรรมชาติเพื่อ
ลูกหลานในอนาคตและสามารถเป็นแหล่งนำรายได้สำหรับพื้นที่คุ้มครอง
เน้นว่าที่ ในเวลาเดียวกันทุกที่และทุกท่องเที่ยวในธรรมชาติและ
พื้นที่ชนบทที่ไม่ได้วางแผนอย่างถูกต้องได้รับการพัฒนาและการบริหารจัดการก็ก่อให้เกิดการ
เสื่อมสภาพของภูมิทัศน์ธรรมชาติ, ภัยคุกคามต่อสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและชายฝั่ง
มลพิษคุณภาพน้ำไม่ดี, ความยากจน, การกำจัดของ ชุมชนท้องถิ่นและระดับท้องถิ่น
และการพังทลายของประเพณีวัฒนธรรม
ยอมรับว่าการพัฒนาท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะต้องพิจารณาและเคารพที่ดินและ
สิทธิในทรัพย์สินและที่ได้รับการยอมรับสิทธิในการกำหนดวิถีชีวิตตนเองและวัฒนธรรม
อำนาจอธิปไตยของชุมชนพื้นเมืองและท้องถิ่นรวมทั้งการป้องกันของพวกเขา ที่สำคัญและ
สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นเดียวกับความรู้ดั้งเดิมของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ด้วยก่ออย่างแข็งขันเพื่อการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมรวมถึงชุมชนและท้องถิ่นในการวางแผน การพัฒนา และการดำเนินงานและการอยู่ดีกินดีของพวกเขาด้วยแปลความหมายมรดกทางธรรมชาติและวัฒนธรรมของปลายทางเพื่อผู้เข้าชมด้วยยืมตัวเองดีกว่าที่จะเดินทางอิสระ รวมทั้ง การจัดทัวร์สำหรับกลุ่มเล็ก ๆขนาดยอมรับว่า การท่องเที่ยวที่สำคัญและซับซ้อนของสังคม เศรษฐกิจ และผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อม ซึ่งสามารถให้ทั้งประโยชน์และต้นทุนสิ่งแวดล้อมและชุมชนท้องถิ่น ,พิจารณาความสนใจที่เพิ่มมากขึ้นของประชาชนในการเดินทางไปยังพื้นที่ธรรมชาติ ทั้งบนแผ่นดินและทะเลยอมรับว่า การท่องเที่ยวเชิงนิเวศ มีบทบาทความเป็นผู้นำในการแนะนำยั่งยืนการปฏิบัติกับภาคการท่องเที่ยวเน้นการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ จะยังคงสนับสนุนให้รวมอุตสาหกรรมการท่องเที่ยวที่ยั่งยืนมากขึ้น โดยการเพิ่มทางเศรษฐกิจและสังคมเพื่อประโยชน์ของโฮสต์ชุมชนอย่างแข็งขันส่วนร่วมในการอนุรักษ์ทรัพยากรทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมความสมบูรณ์ของชุมชนเป็นเจ้าภาพ และด้วยการรับรู้ที่เพิ่มขึ้นของนักท่องเที่ยวทั้งหมด ต่อการอนุรักษ์มรดกทางธรรมชาติและทางวัฒนธรรมตระหนักถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรมที่เกี่ยวข้องกับพื้นที่ที่เป็นธรรมชาติมาก โดยเฉพาะเพราะสถานะทางประวัติศาสตร์ของชุมชนและท้องถิ่น ซึ่งบางรักษาความรู้แบบดั้งเดิมของพวกเขา การใช้ประโยชน์ และการปฏิบัติหลายแห่งซึ่งได้พิสูจน์จะยั่งยืนกว่าศตวรรษย้ำว่าเงินทุนสำหรับการอนุรักษ์และการจัดการ biodiverse และรวยพื้นที่อนุรักษ์ที่ได้รับการบันทึกจะไม่เพียงพอทั่วโลกรู้จักเพิ่มเติมที่หลายพื้นที่เหล่านี้มักจะอยู่ในบ้านเพื่อประชาชนความยากจน ที่มักขาดการดูแลสุขภาพที่เพียงพอ สิ่งอำนวยความสะดวก การศึกษา การสื่อสารระบบและโครงสร้างพื้นฐานอื่น ๆที่จำเป็นสำหรับโอกาสพัฒนาของแท้ยืนยันว่า รูปแบบของการท่องเที่ยว โดยเฉพาะการท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ ถ้าจัดการในยั่งยืนสามารถเป็นตัวแทนของโอกาสทางเศรษฐกิจที่มีคุณค่าสำหรับท้องถิ่นและพื้นเมืองประชากรและวัฒนธรรมของพวกเขาและเพื่อการอนุรักษ์และใช้ประโยชน์อย่างยั่งยืนจากธรรมชาติสำหรับในอนาคต และสามารถนำแหล่งที่มาของรายได้ เพื่อป้องกันพื้นที่เน้นที่ ในเวลาเดียวกัน , ที่ไหนและเมื่อใดก็ตามที่ในธรรมชาติและการท่องเที่ยวชนบทไม่วางแผนไว้อย่างถูกต้อง พัฒนา และจัดการ มันมีส่วนช่วยในการการเสื่อมสภาพของทิวทัศน์ธรรมชาติที่คุกคามสัตว์ป่าและความหลากหลายทางชีวภาพทางทะเลและชายฝั่งมลพิษ , ความยากจน , คุณภาพน้ำไม่ดี การเคลื่อนตัวของชุมชนพื้นเมืองและท้องถิ่นและการกัดเซาะของประเพณีวัฒนธรรมยอมรับว่า การพัฒนาการท่องเที่ยวเชิงนิเวศจะต้องพิจารณาและให้ความเคารพ และที่ดินสิทธิในทรัพย์สิน และที่ได้รับการยอมรับสิทธิในการตัดสินใจด้วยตนเอง และ วัฒนธรรมอธิปไตยของชุมชนพื้นเมืองและท้องถิ่น รวมทั้งการป้องกัน และอ่อนไหวเว็บไซต์ที่ศักดิ์สิทธิ์ ตลอดจนความรู้ดั้งเดิม