1. In consideration of the Services

1. In consideration of the Services to be rendered by the Second Party hereunder, the First Party shall pay such price as stipulated in Appendix 2 attached hereto (hereinafter called the “Price”.) The Price shall be subject to review at least once a year or at such intervals as agreed to by the Parties.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ใน consideration ของบริการจะถูกสร้างขึ้น โดยบุคคลสองโอน ฝ่ายแรกจะชำระราคาดังกล่าวเป็นการกำหนดในภาคผนวกที่ 2 แนบ hereto (ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า "ราคา") ราคาจะ ต้องทบทวนอย่างน้อยปี หรือ ในช่วงเวลาดังกล่าวตามที่ตกลงที่จะ โดยบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ในการพิจารณาของบริการที่จะแสดงผลโดยภายใต้ข้อตกลงพรรคสองพรรคครั้งแรกจะจ่ายราคาตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 2 แนบ (ต่อไปนี้เรียกว่า "ราคา".) ราคาจะอยู่ภายใต้การตรวจสอบอย่างน้อยหนึ่งครั้ง ปีหรือในช่วงเวลาดังกล่าวเป็นความเห็นชอบจากภาคี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . ในการพิจารณาของบริการที่จะให้ โดยหลังจากนี้ พรรคสองพรรคดังกล่าวครั้งแรกจะจ่ายราคาตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก 2 แนบท้าย ( ซึ่งต่อไปนี้เรียกว่า " ราคา " ) ราคาจะต้องมีการทบทวนอย่างน้อยปีละครั้ง หรือในช่วงเวลา เช่น ตกลงกันโดยทั้งสองฝ่าย