hinngyan, the Water Festival is the

hinngyan, the Water Festival is the most unique and colourful with the merriest occasion in Myanmar. During Thinngyan days the people throwing water each other since the Myanmar believe that Thinngyan water has the power to cleanse the evil and sins of the old year. The water festival called "Thinngyan" falls on the last four days before Myanmar New Year day, which is in the second week of April roughly on the twelfth or thirteenth, according to the Gregorian calendar. Thinngyan water festival time is the merriest time for Myanmar young and old. Almost the whole populations are in the most joyous mood; roam around the city in cars or on foot to throwing and splashing water each other.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

hinngyan เทศกาลน้ำเป็นเอกลักษณ์มากที่สุด และมีสีสัน มีโอกาส merriest ในพม่า ระหว่างวันที่ Thinngyan คนที่สาดน้ำกันตั้งแต่พม่าเชื่อว่า น้ำ Thinngyan มีอำนาจชำระความชั่วร้ายและบาปของปีเก่า เทศกาลน้ำที่เรียกว่า "Thinngyan" ตรงกับสี่วันสุดท้ายก่อนวันปีใหม่พม่า ซึ่งในสัปดาห์สองของเดือนเมษายนประมาณทวาทศี หรือ thirteenth ตามปฏิทินเกรกอเรียน เวลาเทศกาลน้ำ Thinngyan เป็นเวลา merriest สำหรับพม่าวัย รุ่น ประชากรทั้งหมดเกือบอยู่ในอารมณ์ที่สุดบัด เดินเตร่รอบ ๆ เมือง ในรถยนต์ หรือเดินเท้าในการขว้างปา และสาดน้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

hinngyan, เทศกาลน้ำเป็นส่วนใหญ่ที่ไม่ซ้ำกันและมีสีสันกับโอกาส merriest ในพม่า ในระหว่างวันที่ Thinngyan คนสาดน้ำกันมาตั้งแต่พม่าเชื่อว่าน้ำ Thinngyan มีอำนาจในการทำความสะอาดความชั่วร้ายและความผิดบาปของปีเก่า เทศกาลน้ำที่เรียกว่า "Thinngyan" ตรงกับวันที่สี่วันก่อนวันปีใหม่พม่าซึ่งอยู่ในสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายนประมาณในสิบสองหรือสิบสามตามปฏิทินเกรกอเรียน Thinngyan เวลาในเทศกาลน้ำเป็นเวลาที่ merriest พม่าทั้งเด็กและผู้ใหญ่ เกือบประชากรทั้งหมดอยู่ในอารมณ์ที่มีความสุขมากที่สุด; เดินเตร่ไปรอบ ๆ เมืองในรถยนต์หรือเดินเท้าที่จะขว้างปาและสาดน้ำกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

hinngyan เทศกาลน้ำที่มีความเป็นเอกลักษณ์และมีสีสันกับโอกาส merriest ในพม่า ในช่วง thinngyan วันคนสาดน้ำกันตั้งแต่พม่าเชื่อว่า thinngyan น้ำมีพลังในการชำระล้างบาปและความชั่วของปีเก่า น้ำเทศกาลที่เรียกว่า " thinngyan " ลงในช่วง 4 วัน ก่อน วัน ปี ใหม่ พม่าซึ่งในสัปดาห์ที่สองของเดือนเมษายน ประมาณวันที่สิบสองหรือสิบสามตามปฏิทินเกรกอเรียน . thinngyan เทศกาลน้ำ เป็นเวลา merriest พม่าหนุ่ม และเก่า ประชากรเกือบทั้งหมดอยู่ในอารมณ์ความสุขที่สุด เที่ยวรอบเมืองในรถหรือบนเท้าปาและสาดน้ำกัน