What is a Name — The Golden Gate?
The strait of water flowing between the San Francisco peninsula and the headlands of Marin was formed during the last Ice Age by the waters of Sacramento and San Joaquin rivers which scoured a deep channel through the bed rock on their way to the ocean. The strait is about three miles long by one mile wide, well known for its depth, with powerful tidal Pacific Ocean currents ranging from 4.5 to 7.5 knots.
Often surrounded by fog, the strait was surprisingly elusive for the early 16th century European explorers, Juan Rodriguez Cabrillo and Sir Francis Drake, who encamped and careened the Golden Hind in West Marin in June 1577. The first observation of the strait occurred nearly 200 years later. In 1769, Sgt. Jose Francisco Ortega led a scouting party north along the San Mateo peninsula to the present day San Francisco, and reported he could go no further because of the strait. On August 5, 1775, Juan de Ayala and the San Carlos crew became the first Europeans to pass through the strait, anchoring in a cove behind Angel Island. Until the 1840s, the strait was called the “Boca del Puerto de San Francisco,” (mouth of the Port of San Francisco).
On July 1, 1846, two years before the discovery of gold in California U.S. Army Captain John C. Fremont gazed at the narrow strait that separates the Bay for the Pacific Ocean, and said “it is a golden gate to trade with the Orient.” The name first appeared in his Geographical Memoir, submitted to the U.S. Senate on June 5, 1948, when he wrote, “to this Gate I gave the name of “Chrysopylae” or “Golden Gate” for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn.”
That same year, Congress authorized the publication of Fremont’s journal, along with Charles Preuss’ important 1848 map, the most accurate portrayal of western America between the Rockies and the Pacific. Fremont’s famous appellation “Golden Gate” for the entrance to San Francisco Bay appeared for the first time on Preuss’ map. He later dropped the Greek Chrysophylae to proclaim “I named [the strait] Golden Gate.”
John C. Fremont had distinguished himself as an engineer, geographer, scientific collector and explorer, a glamorous career that earned him the nickname “the Pathfinder.”
Fremont’s published journal officially applied the name "Golden Gate" to the entrance to San Francisco Bay. The construction of the Golden Gate Bridge certainly has added to the Golden Gate Strait's allure.
What is a Name — The Golden Gate?
The strait of water flowing between the San Francisco peninsula and the headlands of Marin was formed during the last Ice Age by the waters of Sacramento and San Joaquin rivers which scoured a deep channel through the bed rock on their way to the ocean. The strait is about three miles long by one mile wide, well known for its depth, with powerful tidal Pacific Ocean currents ranging from 4.5 to 7.5 knots.
Often surrounded by fog, the strait was surprisingly elusive for the early 16th century European explorers, Juan Rodriguez Cabrillo and Sir Francis Drake, who encamped and careened the Golden Hind in West Marin in June 1577. The first observation of the strait occurred nearly 200 years later. In 1769, Sgt. Jose Francisco Ortega led a scouting party north along the San Mateo peninsula to the present day San Francisco, and reported he could go no further because of the strait. On August 5, 1775, Juan de Ayala and the San Carlos crew became the first Europeans to pass through the strait, anchoring in a cove behind Angel Island. Until the 1840s, the strait was called the “Boca del Puerto de San Francisco,” (mouth of the Port of San Francisco).
On July 1, 1846, two years before the discovery of gold in California U.S. Army Captain John C. Fremont gazed at the narrow strait that separates the Bay for the Pacific Ocean, and said “it is a golden gate to trade with the Orient.” The name first appeared in his Geographical Memoir, submitted to the U.S. Senate on June 5, 1948, when he wrote, “to this Gate I gave the name of “Chrysopylae” or “Golden Gate” for the same reasons that the harbor of Byzantium was called Chrysoceras, or Golden Horn.”
That same year, Congress authorized the publication of Fremont’s journal, along with Charles Preuss’ important 1848 map, the most accurate portrayal of western America between the Rockies and the Pacific. Fremont’s famous appellation “Golden Gate” for the entrance to San Francisco Bay appeared for the first time on Preuss’ map. He later dropped the Greek Chrysophylae to proclaim “I named [the strait] Golden Gate.”
John C. Fremont had distinguished himself as an engineer, geographer, scientific collector and explorer, a glamorous career that earned him the nickname “the Pathfinder.”
Fremont’s published journal officially applied the name "Golden Gate" to the entrance to San Francisco Bay. The construction of the Golden Gate Bridge certainly has added to the Golden Gate Strait's allure.
การแปล กรุณารอสักครู่..
อะไรคือชื่อ - ประตูทอง ?
ช่องแคบของน้ำไหลระหว่างซานฟรานซิสโกคาบสมุทรแหลมของมาริน ที่ถูกสร้างขึ้นในระหว่างยุคน้ำแข็งครั้งสุดท้าย โดยน้ำและแม่น้ำแซคราเมนโตซาน Joaquin ซึ่งขัดถูร่องลึกผ่านเตียงหิน ระหว่างทางในมหาสมุทร แคบ คือ ประมาณ 3 ไมล์ ยาวหนึ่งกิโลเมตรกว้างที่รู้จักกันดีสำหรับความลึกของกับพลังคลื่นมหาสมุทรกระแสตั้งแต่ 4.5 7.5 นอต .
มักจะล้อมรอบด้วยหมอก ช่องแคบนั้นจู่ ๆเปรียว ในช่วงต้นคริสต์ศตวรรษที่ 16 นักสำรวจชาวยุโรป , ฮวน โรดริเกซ คาบริลโล และ เซอร์ ฟรานซิส เดรก และคนที่อยู่ careened สีทองด้านหลังในเวสต์ Marin ในเดือนมิถุนายน 1577 . แบบแรกของความทุกข์ยากลำบากที่เกิดขึ้นเกือบ 200 ปีต่อมา ใน 1769 จ่าโจเซ่ ฟรานซิส ออร์เตกานำลูกเสือพรรคเหนือตามคาบสมุทร San Mateo ถึงปัจจุบันวันซานฟรานซิสโก และรายงานว่าเขาอาจไปไม่เพิ่มเติมเพราะช่องแคบ . ในวันที่ 5 สิงหาคม 1775 Juan de Ayala และลูกเรือ ซาน คาร์ลอส เป็นชาวยุโรปชาติแรกที่ผ่านช่องแคบ , ทอดสมอในอ่าวหลังเกาะแองเจิล จนกระทั่งคริสต์ทศวรรษ 1820 ,ช่องแคบที่ถูกเรียกว่า " Boca del Puerto de San Francisco " ( ปากของท่าเรือซานฟรานซิสโก ) .
วันที่ 1 กรกฎาคม 1846 , สองปีก่อนการค้นพบทองคำในแคลิฟอร์เนียหัวหน้ากองทัพสหรัฐจอห์นซี. Fremont จ้องมองแคบช่องแคบที่แยกอ่าวในมหาสมุทรแปซิฟิก และบอกว่า มันเป็นประตูทองเพื่อการค้ากับเอเชีย ชื่อแรกที่ปรากฏในบันทึกทางภูมิศาสตร์ของเขาส่งไปยังวุฒิสภาสหรัฐอเมริกามิถุนายน 5 , 1948 , เมื่อเขาเขียนว่า " ประตูนี้ทำให้ชื่อของ " chrysopylae " หรือ " โกลเด้นเกท " ด้วยเหตุผลเดียวกันกับที่ท่าเรือของไบแซนเทียมถูกเรียก chrysoceras หรือแตรทอง "
ในปีเดียวกันรัฐสภาอนุญาตสิ่งพิมพ์วารสารของฟรีมอนต์พร้อมกับชาร์ลส์ preuss ' สำคัญที่แผนที่ถูกต้องที่สุดภาพตะวันตกของอเมริการะหว่างเทือกเขาร็อกกี้และแปซิฟิก ฟรีมอนต์ที่มีชื่อเสียงชื่อ " โกลเด้นเกท " ทางเข้าอ่าวซานฟรานซิสโกที่ปรากฏเป็นครั้งแรกในแผนที่ preuss ' หลังจากนั้นเขาก็ทำ chrysophylae กรีกประกาศ " ฉันชื่อ [ Golden Gate ช่องแคบ ] "
John C . Fremont มีความโดดเด่นของตัวเอง เช่น วิศวกร , นักภูมิศาสตร์ ,สะสมทางวิทยาศาสตร์และ Explorer , เสน่ห์ของอาชีพที่เขาได้รับฉายา " ผู้นำทาง "
Fremont ตีพิมพ์วารสารอย่างเป็นทางการใช้ชื่อ " โกลเด้นเกท " ทางเข้าอ่าวซานฟรานซิสโก . การก่อสร้างสะพาน Golden Gate แน่นอนเพิ่มไปยังประตูสีทองช่องแคบเสน่ห์ .
รึเปล่า
การแปล กรุณารอสักครู่..