When Queen Sirimahamaya, King Suddh

When Queen Sirimahamaya, King Suddhodana’s Royal Consort, was due to give birth, she returned to her home in Devadaha City for the childbirth as it was a royal tradition. Along the journey, she stopped to rest under the sala trees in Lumbini Park. As she was standing and holding on to a tree branch, she gave birth to a prince. The birth occurred on a full moon day of the sixth lunar month eighty years before the beginning of the Buddhist Era. When the prince was five days old, he was bestowed the name Siddhattha – meaning ‘fulfillment’.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อควีน Sirimahamaya ชายาพระ Suddhodana เนื่อง คลอด เธอกลับไปบ้านของเธอในเมืองเทวทหะสำหรับคลอดบุตรเป็นราชประเพณี ตลอดการเดินทาง ที่เธอหยุดพักผ่อนใต้ต้นศาลาในลัมบินี เพราะยืนและโฮลดิ้งในการสาขา เธอให้กำเนิดเจ้า เกิดที่เกิดขึ้นในวันเพ็ญของเดือนจันทรคติหกแปดสิบปีก่อนเริ่มต้นพุทธศักราช เมื่อเจ้าชาย ห้าวันเก่า เขาได้รับพระราชทานชื่อสิทธัตถะ – ความหมาย 'เติมเต็ม'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อสมเด็จพระราชินี Sirimahamaya กษัตริย์ Suddhodana พระราชสวามีก็เพราะจะให้กำเนิดเธอกลับไปที่บ้านของเธอในเมืองเทวทหะสำหรับการคลอดบุตรที่มันเป็นราชประเพณี พร้อมการเดินทางของเธอหยุดพักผ่อนใต้ต้นศาลาในลุมพินีพาร์ค ขณะที่เธอกำลังยืนอยู่และการถือครองเพื่อต้นไม้ที่เธอให้กำเนิดเจ้าชาย เกิดขึ้นในวันที่พระจันทร์เต็มดวงของเดือนจันทรคติที่หกสิบปีก่อนที่จะเริ่มต้นของยุคที่นับถือศาสนาพุทธ เมื่อเจ้าชายได้ห้าวันเก่าเขาได้รับพระราชทานชื่อประพาส - ความหมายของการปฏิบัติตาม '

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อราชินี sirimahamaya ของกษัตริย์ suddhodana พระสนมก็จะคลอดแล้ว เธอกลับไปที่บ้านของเธอในเมืองเทวทหะเพื่อการคลอด เพราะเป็นประเพณีหลวง พร้อมการเดินทาง เธอหยุดพักใต้ศาลาต้นไม้ในอุทยานลุมพินี . ขณะที่เธอกำลังยืนค้างบนต้นไม้ เธอให้กำเนิดเจ้าชายกำเนิดเกิดขึ้นในวันพระจันทร์เต็มดวงของเดือนหกแปดสิบปีก่อนที่จะเริ่มต้นของพุทธศักราช เมื่อเจ้าชายได้ 5 วัน เขาได้มอบชื่อ siddhattha –ความหมาย ' เติมเต็ม '