The Zika virus has spread rapidly i

The Zika virus has spread rapidly in the Americas since its first identification in Brazil in early 2015. Prenatal Zika virus infection has been linked to adverse pregnancy and birth outcomes, most notably microcephaly and other serious brain anomalies. To determine whether Zika virus infection during pregnancy causes these adverse outcomes, we evaluated available data using criteria that have been proposed for the assessment of potential teratogens. On the basis of this review, we conclude that a causal relationship exists between prenatal Zika virus in fection and microcephaly and other serious brain anomalies. Evidence that was used to support this causal relationship included zika virus in fection at times during prenatal development that were consistent with the defects observed specific, rare phenotype involving microcephaly and associated brain anomalies in fetuses or infants with presumed or confirmed congenital Zika virus infection; and data that strongly support biologic plausibility, including the identification of Zika virus in the brain tissue of af fected fetuses and infants. Given the recognition of this causal relationship, we need to intensity our efforts toward the prevention of adverse outcomes caused by congenital Zika virus infection. However, many questions that are critical to our prevention efforts remain, including the spectrum of defects caused by prenatal zika virus infection, the degree of relative and absolute risks of adverse outcomes among fetuses whose mothers were infected at different times during pregnancy, and factors that might affect a woman's risk of adverse pregnancy or

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ภาคได้แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในอเมริกาตั้งแต่รหัสแรกของบราซิลในต้นปี 2558 ติดไวรัสทันก่อนคลอดมีการเชื่อมโยงการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์และผลลัพธ์ที่เกิด ขุนนาง microcephaly และความผิดปกติของสมองที่ร้ายแรงอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบว่า กิ๊บติดเชื้อไวรัสในระหว่างตั้งครรภ์ทำให้เกิดผลไม่พึงประสงค์เหล่านี้ เราต้องประเมินข้อมูลที่มีอยู่โดยใช้เกณฑ์ที่ได้รับการเสนอสำหรับการประเมินศักยภาพ teratogens ตามรีวิวนี้ เราสามารถสรุปได้ว่า มีความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างคลอดรวย fection และ microcephaly และความผิดปกติของสมองที่ร้ายแรงอื่น ๆ หลักฐานที่ใช้สนับสนุนความสัมพันธ์เชิงสาเหตุนี้รวมสวทช fection เวลาในระหว่างการพัฒนาก่อนคลอดที่สอดคล้องกับข้อบกพร่องที่พบว่า เกี่ยวข้องกับ microcephaly และความผิดปกติของสมองที่เกี่ยวข้องในทารกในครรภ์หรือทารกที่ มีการสันนิษฐาน การยืนยันแต่กำเนิดกิ๊บติดไวรัส กนิเฉพาะ หายาก และข้อมูลที่สนับสนุนความ biologic รวมทั้งรหัสของสวทชในเนื้อเยื่อสมองของทารกในครรภ์ fected af และทารก ได้รับการรับรู้ของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุนี้ เราต้องการความเข้มความพยายามของเราไปสู่การป้องกันผลร้ายที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสทันแต่กำเนิด อย่างไรก็ตาม คำถามมากมายที่มีความสำคัญต่อความพยายามของเรายังคงอยู่ รวมทั้งคลื่นความถี่ของข้อบกพร่องที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสก่อนคลอดกิ๊บ ระดับของความเสี่ยงสัมพัทธ์ และแบบสัมบูรณ์ของผลเสียต่อทารกในครรภ์มารดามีการติดเชื้อต่างเวลากันในระหว่างตั้งครรภ์ และปัจจัยที่อาจส่งผลต่อความเสี่ยงของการตั้งครรภ์ไม่พึงประสงค์ หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไวรัส Zika มีการแพร่กระจายอย่างรวดเร็วในอเมริกาตั้งแต่บัตรประจำตัวครั้งแรกในประเทศบราซิลในช่วงต้นปี 2015 การติดเชื้อไวรัสก่อนคลอด Zika ได้รับการเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์และการคลอดภาวะแทรกซ้อนที่สะดุดตาที่สุด microcephaly และอื่น ๆ ความผิดปกติของสมองอย่างรุนแรง เพื่อตรวจสอบว่าติดเชื้อไวรัส Zika ในระหว่างตั้งครรภ์เป็นสาเหตุที่ทำให้เกิดภาวะแทรกซ้อนเหล่านี้เราประเมินข้อมูลที่มีอยู่โดยใช้เกณฑ์ที่ได้รับการเสนอการประเมินศักยภาพในการก่อ บนพื้นฐานของการตรวจสอบนี้เราสรุปได้ว่าความสัมพันธ์เชิงสาเหตุอยู่ระหว่างการคลอดไวรัส Zika ใน fection และ microcephaly และอื่น ๆ ความผิดปกติของสมองอย่างรุนแรง หลักฐานที่ใช้ในการสนับสนุนความสัมพันธ์เชิงสาเหตุนี้รวมถึงไวรัส Zika ใน fection ในช่วงเวลาระหว่างการพัฒนาก่อนคลอดที่มีความสอดคล้องกับข้อบกพร่องที่สังเกตได้เฉพาะฟีโนไทป์หายากที่เกี่ยวข้องกับ microcephaly และเชื่อมโยงความผิดปกติของสมองในทารกในครรภ์หรือทารกที่มีการสันนิษฐานว่าได้รับการยืนยันหรือพิการ แต่กำเนิดการติดเชื้อไวรัส Zika; และข้อมูลที่ขอสนับสนุนเหอะชีววิทยารวมทั้งบัตรประจำตัวของไวรัส Zika ในเนื้อเยื่อสมองของ AF fected ทารกและทารก การรับรู้ของความสัมพันธ์เชิงสาเหตุนี้เราต้องเข้มความพยายามของเราที่มีต่อการป้องกันการเกิดภาวะแทรกซ้อนที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัส แต่กำเนิด Zika แต่คำถามมากมายที่มีความสำคัญกับการป้องกันของเรายังคงรวมทั้งสเปกตรัมของข้อบกพร่องที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัสก่อนคลอด Zika ระดับของความเสี่ยงและญาติที่แน่นอนของผลที่ไม่พึงประสงค์ในหมู่ทารกที่มารดามีการติดเชื้อในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในระหว่างตั้งครรภ์และปัจจัยที่ อาจส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงของผู้หญิงคนหนึ่งที่ไม่พึงประสงค์ของการตั้งครรภ์หรือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไวรัส zika แพร่กระจายอย่างรวดเร็วในทวีปอเมริกา ตั้งแต่ตัวแรกในบราซิลในปี 2015 การติดเชื้อไวรัส zika ก่อนคลอดที่ได้รับการเชื่อมโยงกับการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์และผลเกิด , ที่สะดุดตาที่สุดถูกและความผิดปกติของสมองร้ายแรงอื่น ๆ เพื่อตรวจสอบว่า zika ไวรัสติดเชื้อในระหว่างตั้งครรภ์ สาเหตุผลไม่พึงประสงค์เหล่านี้ เราประเมินข้อมูลโดยใช้เกณฑ์ที่ได้รับการเสนอเพื่อประเมินศักยภาพของเทอราโทเจน . บนพื้นฐานของการตรวจสอบนี้ สรุปได้ว่า ความสัมพันธ์เชิงสาเหตุระหว่างคลอด และถูก zika ไวรัสบาทพิษและความผิดปกติของสมองร้ายแรงอื่น ๆ หลักฐานที่ใช้ในการสนับสนุนความสัมพันธ์นี้รวม zika ไวรัสบาทพิษครั้งในช่วงก่อนคลอด การพัฒนาที่สอดคล้องกับข้อบกพร่องที่เกี่ยวข้องกับการตรวจสอบที่เฉพาะเจาะจงและหายากที่ถูกสมองผิดปกติในทารกหรือทารกที่มีการติดเชื้อไวรัสหรือยืนยัน สันนิษฐานว่า zika แต่กำเนิด และข้อมูลที่สนับสนุนขอเหอะทางชีววิทยา รวมถึงการ zika ไวรัสใน เนื้อเยื่อสมองของทารกในครรภ์ fected AF และทารก ได้รับการยอมรับความสัมพันธ์นี้ เราต้องให้ความเข้มของความพยายามของเราที่มีต่อการป้องกันอาการไม่พึงประสงค์ผลที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัส zika พิการแต่กำเนิด อย่างไรก็ตาม คำถามมากมายที่สำคัญของความพยายามในการป้องกันของเรายังรวมถึงสเปกตรัมของข้อบกพร่องที่เกิดจากการติดเชื้อไวรัส zika ก่อนคลอด , ระดับของญาติและแน่นอนความเสี่ยงของผลไม่พึงประสงค์ของทารกที่มีมารดาติดเชื้อในช่วงเวลาที่แตกต่างกันในระหว่างตั้งครรภ์ และปัจจัยต่างๆ ที่อาจส่งผลกระทบต่อความเสี่ยงของหญิงของการตั้งครรภ์ที่ไม่พึงประสงค์ หรือ