In 1957, a representative of the In

In 1957, a representative of the International Youth Hostels Federation called upon Lady Dusdi Malakul, the President of the Thai Women's Volunteer Association, and asked her to start a youth hostel project in Thailand.

The association reported the matter to the Ministry of Education and had their approval to start a youth hostel project under the auspices of the Women Volunteers Association. Under this project, two youth hostels were opened on January 2, 1960; one at Cholburi and another at Nakorn Nayok. In July of 1960, the Department of Highways allowed the youth hostel project to use two buildings on a hill near the Phra Buddha-Chaya Temple at Saraburi as the 3rd youth hostel in Thailand.On June the 7th, 1961, the Youth Hostels Association of Thailand was registered as an independent body and the Ministry of Education agreed that the Children's Sala in Sanam Suapa be used as its headquarters. The name of the association is now the "Thai Youth Hostels Association".

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในปี 1957 ตัวแทนของสภาเยาวชนนานาชาติเรียกร้องเลดี้ Dusdi Malakul ประธานของสมาคมอาสาสมัครสตรีไทย และขอให้เริ่มต้นโครงการเยาวชนในประเทศไทยสมาคมรายงานเรื่องไปยังกระทรวงศึกษาธิการ และมีการอนุมัติการเริ่มโครงการเยาวชนภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมสตรีอาสาสมัคร ภายใต้โครงการนี้ สองเยาวชนได้ถูกเปิดบน 2 มกราคม 1960 หนึ่งที่ชลบุรีและอีกที่นครนายก ใน 1960 กรกฎาคม กรมทางหลวงอนุญาตโครงการที่เยาวชนจะใช้อาคารบนเนินเขาใกล้กับพระชายาพระวัดที่สระบุรีเป็น 3 ยูธโฮสเทลใน Thailand.On วันที่ 7 มิถุนายน 1961 สมาคมบ้านเยาวชนแห่งประเทศไทยจดทะเบียนเป็นอิสระและกระทรวงศึกษาธิการยอมรับว่า เด็กศาลาในสนามเสือป่าใช้เป็นสำนักงานใหญ่ ชื่อของสมาคมขณะนั้น "เยาวชนสมาคม ไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในปี 1957 ซึ่งเป็นตัวแทนของเยาวชนนานาชาติหอพักสภาเรียกร้องเลดี้ Dusdi มาลากุลประธานของสตรีไทยสมาคมอาสาสมัครและขอให้เธอเริ่มต้นโครงการเยาวชนในประเทศไทย.

สมาคมรายงานเรื่องไปยังกระทรวงศึกษาธิการและ อนุมัติของพวกเขาจะเริ่มโครงการเยาวชนภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมสตรีอาสาสมัคร ภายใต้โครงการนี้สองหอพักเยาวชนถูกเปิดเมื่อวันที่ 2 มกราคม 1960; หนึ่งในจังหวัดชลบุรีและอื่น ๆ นครนายก ในเดือนกรกฎาคมของปี 1960 กรมทางหลวงได้รับอนุญาตโครงการเยาวชนที่จะใช้ทั้งสองอาคารบนเนินเขาใกล้พระธาตุวัดพระชายา-ที่สระบุรีเป็นเยาวชน 3 ใน Thailand.On 7 มิถุนายน 1961 สมาคมหอพักเยาวชน ประเทศไทยได้รับการจดทะเบียนเป็นองค์กรอิสระและกระทรวงศึกษาธิการเห็นว่าศาลาเด็กในสนามเสือป่านำมาใช้เป็นสำนักงานใหญ่ ชื่อของสมาคมในขณะนี้คือ "สมาคมหอพักเยาวชนไทย"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในปี 1957 , ตัวแทนขององค์กรเยาวชนนานาชาติสหพันธ์เรียกผู้หญิง dusdi มาลากุล ประธานสมาคมอาสาสมัครสตรีไทย และถามเธอเพื่อเริ่มต้นโครงการเยาวชนที่พักในไทยสมาคมรายงานเรื่องนี้ให้กระทรวงศึกษาธิการและได้อนุมัติให้เริ่มที่เยาวชนโครงการภายใต้การอุปถัมภ์ของสมาคมอาสาสมัครสตรี ภายใต้โครงการนี้ สองหนุ่มหอพักถูกเปิดในวันที่ 2 มกราคม 1960 ; หนึ่งในชลบุรี และอีกคนหนึ่งที่นครนายก . ในเดือนกรกฎาคมของปี 1960 ของกรมทางหลวงอนุญาตโครงการเยาวชนที่จะใช้สองอาคารบนเนินเขาใกล้ พระพุทธบาท สระบุรี เป็นวัดที่ชายา 3 เยาวชนที่พักในประเทศไทย ในวันที่ 7 มิถุนายน 1961 สมาคมหนุ่มไทยจดทะเบียนเป็นอิสระและกระทรวงศึกษาธิการเห็นว่า ศาลา ของเด็กในท้องสนาม suapa ใช้เป็นสำนักงานใหญ่ของ ชื่อของสมาคมฯเป็น " สมาคมหอพักเยาวชนไทย "