As far as naturalists are concerned

As far as naturalists are concerned, the great value of wildflowers is in perpetuating the species, in contributing their very presence to the environment in which they play an integral part, though their particular function may not be well understood, even by botanists. Where certain habitats have been disturbed by the construction of dams or human habitations or by the cultivation of land farms and forestry, some flowers have declined in numbers. Occasionally becoming endangered species or even extinct altogether. It is important, therefore, for amateur naturalists to leave such plants where they are, rather than to pick them or attempt to transplant them to their own gardens. Some wildflowers make lovely garden plants and are easy to grow-daisies, violets and buttercups are especially popular and are not all endangered in the wild – and a pretty wildflower garden can turn any backyard into a showplace. But it is always best to purchase the seeds from a commercial nursery or seed Catalog Company rather than try to collect flowers from nature. It is not always easy to reproduce growing conditions in which the plant will feel at home, and it would be a shame to risk the loss of a wildflower in this experimental way.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เป็นนักธรรมชาติวิทยาที่มีความกังวล ค่าดีของดอกไม้ป่าในนั้นดำเนินการขยายพันธุ์ ร่วมแสดงตนของพวกเขากับสภาพแวดล้อมที่พวกเขาเล่นส่วนหนึ่ง แม้ว่าการทำงานเฉพาะอาจไม่ดีเข้าใจ แม้แต่นักพฤกษศาสตร์ ที่ได้รับการรบกวนแหล่งที่อยู่อาศัยบางอย่าง โดยการก่อสร้างเขื่อนหรือการอยู่อาศัยของคนมนุษย์ หรือ โดยการปลูกฟาร์มที่ดินและป่าไม้ ดอกไม้บางอย่างมีถูกปฏิเสธในตัวเลข บางครั้งเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หรือสูญพันธุ์แม้ทั้งหมด มันเป็นสิ่งสำคัญ ดังนั้น สำหรับนักธรรมชาติวิทยาสมัครเล่นออกจากพืชดังกล่าวที่พวกเขาจะ มากกว่าเพื่อเลือกพวกเขา หรือพยายามปลูกไว้ที่สวนของตนเอง ดอกไม้ป่าบางทำพืชสวนที่น่ารัก และง่ายต่อการปลูกดอกเดซี่ ดอกไวโอเลตและ buttercups เป็นที่นิยมมาก และไม่อันตรายในป่า – และสวนดอกไม้ป่าสวยสามารถเปิดหลังบ้านใด ๆ เป็นฮาเซะ แต่มันดีที่สุดคือการซื้อเมล็ดพันธุ์ บริษัทแค็ตตาล็อกหรือเมล็ดจากโรงเรียนพาณิชย์ มากกว่าที่พยายามรวบรวมดอกไม้จากธรรมชาติ มันไม่เสมอสามารถจำลองสภาวะที่พืชจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้าน และมันจะเป็นเรื่องที่เสี่ยงต่อการสูญเสียของดอกไม้ป่ามีวิธีทดลองนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เท่าที่เป็นธรรมชาติมีความกังวล, ความคุ้มค่าสูงสุดของดอกไม้ป่าที่อยู่ในฐานสายพันธุ์ในการสนับสนุนการปรากฏตัวของพวกเขากับสภาพแวดล้อมในการที่พวกเขาเล่นเป็นส่วนหนึ่ง แต่ฟังก์ชั่นเฉพาะของพวกเขาอาจจะไม่เข้าใจกันดีแม้โดยนักพฤกษศาสตร์ ที่อยู่อาศัยบางอย่างได้รับการรบกวนจากการก่อสร้างเขื่อนหรือที่อยู่อาศัยของมนุษย์หรือโดยการเพาะปลูกของฟาร์มที่ดินและป่าไม้, ดอกไม้บางส่วนมีการปรับตัวลดลงในตัวเลข บางครั้งกลายเป็นสัตว์ใกล้สูญพันธุ์หรือแม้กระทั่งสูญพันธุ์ไปโดยสิ้นเชิง มันเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นสำหรับนักธรรมชาติวิทยามือสมัครเล่นที่จะออกจากพืชเช่นที่พวกเขามีมากกว่าที่จะเลือกพวกเขาหรือพยายามที่จะปลูกพวกเขาไปยังสวนของตัวเอง ดอกไม้ป่าบางทำให้พืชสวนที่น่ารักและง่ายต่อการเติบโตดอกเดซี่สีม่วงและบัตเตอร์เป็นที่นิยมโดยเฉพาะอย่างยิ่งและจะไม่ทั้งหมดที่ใกล้สูญพันธุ์ในป่า - และสวนดอกไม้สวยสามารถเปิดสนามหลังบ้านใด ๆ ลงอวด แต่มันเป็นเสมอที่ดีที่สุดที่จะซื้อเมล็ดพันธุ์จากการค้าหรือสถานรับเลี้ยงเด็กแคตตาล็อกเมล็ด บริษัท มากกว่าการพยายามที่จะเก็บดอกไม้จากธรรมชาติ มันไม่ได้เป็นเรื่องง่ายที่จะทำซ้ำเงื่อนไขในการที่พืชจะรู้สึกเหมือนอยู่บ้านที่เพิ่มมากขึ้นและมันจะเป็นความอัปยศที่จะเสี่ยงต่อการสูญเสียของดอกไม้ป่าที่ในลักษณะการทดลองนี้