An institutional infrastructure to

An institutional infrastructure to share information has been set up, largely facilitated by DG SANCO. In response to the CJEU’s case law on cross border health care, the EU Council of ministers for health hesitantly and reluctantly agreed in 2002 to start rather informal yet regular meetings of health officials to discuss and monitor the impact of EU market law on their health systems. It resulted in the establishment of the so called high level group on health services and medical care in 2004, involving senior health officials from the Member States and the Commission reporting to the EU Council.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างพื้นฐานสถาบันการใช้ข้อมูลร่วมกันมีการตั้งค่า SANCO กิจส่วนใหญ่อาศัย ตอบกฎหมายกรณีของ CJEU บนข้ามแดนสุขภาพ EU คณะรัฐมนตรีเพื่อสุขภาพ hesitantly เต็มใจตกลงในปี 2002 เริ่มต้นแต่เป็น แต่ประชุมปกติของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเพื่อหารือ และติดตามผลกระทบของ EU ตลาดกฎหมายระบบสุขภาพของพวกเขา ได้ผลในการจัดตั้งสิ่งที่เรียกว่ากลุ่มระดับสูงในการบริการสุขภาพและการดูแลทางการแพทย์ในปี 2004 เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขอาวุโสจากรัฐสมาชิกและคณะกรรมการรายงานให้คณะมนตรี EU

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างพื้นฐานของสถ​​าบันที่จะแบ่งปันข้อมูลที่ได้รับการตั้งค่าการอำนวยความสะดวกโดยส่วนใหญ่ DG SANCO ในการตอบสนองต่อกรณีที่กฎหมาย CJEU ในการดูแลสุขภาพข้ามพรมแดนของสหภาพยุโรปคณะรัฐมนตรีเพื่อสุขภาพลังเลและตกลงอย่างไม่เต็มใจในปี 2002 ที่จะเริ่มต้นค่อนข้างการประชุมอย่างไม่เป็นทางการยังปกติของเจ้าหน้าที่สาธารณสุขเพื่อหารือและตรวจสอบผลกระทบของกฎหมายตลาดสหภาพยุโรปในระบบสุขภาพของพวกเขา . มันมีผลในการจัดตั้งที่เรียกว่ากลุ่มระดับสูงในการให้บริการด้านสุขภาพและการรักษาพยาบาลในปี 2004 ที่เกี่ยวข้องกับเจ้าหน้าที่สาธารณสุขระดับสูงจากประเทศสมาชิกและคณะกรรมาธิการการรายงานไปยังสหภาพยุโรปสภา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีโครงสร้างสถาบันที่จะแบ่งปันข้อมูลที่ได้รับการตั้งค่าส่วนใหญ่สนับสนุนโดย DG sanco . ในการตอบสนองต่อกฎหมายเกี่ยวกับการดูแลสุขภาพของ cjeu ข้ามพรมแดน , สหภาพยุโรปคณะรัฐมนตรีเพื่อสุขภาพอ้อมแอ้มอย่างไม่เต็มใจตกลงในปี 2002 และเริ่มแต่ยังไม่เป็นทางการการประชุมปกติของเจ้าหน้าที่สาธารณสุข เพื่อหารือและตรวจสอบผลกระทบของกฎหมายสหภาพยุโรปในระบบสุขภาพมันมีผลในการจัดตั้งกลุ่มในระดับที่เรียกว่าสูงบริการด้านสุขภาพและการดูแลทางการแพทย์ใน 2004 , ที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพ เจ้าหน้าที่อาวุโสจากประเทศสมาชิก และคณะกรรมการรายงานต่อสภาสหภาพยุโรป