Our Commitment to SustainabilityThe

Our Commitment to Sustainability
The long-term success of our business is dependent on the sustainable sourcing of our products. We’re constantly striving to minimise both the resource intensity of our products, and the negative environmental impacts associated with their production. Some of our initiatives include:

• Ranging Marine Stewardship Council (MSC) certified fish products, ensuring the fish used is in plentiful supply and is sourced from fisheries employing sustainable fishing methods.
• Supporting children’s charity Barnardos and their important work by providing children’s books, clothing, bed linen, electrical items and other household goods to distribute to those who need them the most.
• Teaming up with Foodbank, Oz Harvest and Second Bite hunger relief charities to support the disadvantaged and people living in at-risk communities. We’re helping to feed over 50,000 Australians a day by proudly donating quality, nutritious food each day.
• Becoming the first Australian supermarket to earn the Heart Foundation Tick of approval across a wide range of healthier exclusive branded products, from breads down to cooking sauces.
• Removing artificial food colours from all our branded food items and exclusive brand lines.
• Joining forces with Planet Ark as the first supermarket in Australia to offer a free recycling service for household batteries in every store.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มุ่งสู่ความยั่งยืนความสำเร็จระยะยาวของธุรกิจของเรามีอิสระในการจัดหาอย่างยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา ตลอดเวลาเรากำลังพยายามลดทั้งความเข้มทรัพยากรของผลิตภัณฑ์ของเรา และกระทบสิ่งแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการผลิต บางส่วนของเรารวมถึง:•ตั้งแต่สภาดูแลทะเล (MSC) รับรองผลิตภัณฑ์ปลา ปลาที่ใช้เป็นแหล่งที่อุดมสมบูรณ์ และมีที่มาจากการประมงที่ใช้วิธีการประมงอย่างยั่งยืน•สนับสนุนเด็กกุศล Barnardos และความสำคัญการทำงาน โดยให้หนังสือเด็ก เสื้อผ้า ผ้า สินค้าไฟฟ้า และแจกผู้ที่ต้องการใช้ในครัวเรือนมากสุด • Teaming ขึ้นกับธนาคารอาหาร เก็บ เกี่ยวออนซ์ และ กัดสองหิวสงเคราะห์องค์กรการกุศลเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความเสี่ยง เราช่วยเลี้ยงออสเตรเลีย 50,000 วัน โดยภูมิใจบริจาคคุณภาพ โภชนาการอาหารแต่ละวัน•กลายเป็น ซูเปอร์มาร์เก็ตออสเตรเลียครั้งแรกจะได้รับเครื่องหมายมูลนิธิหัวใจอนุมัติระดับสุขภาพเฉพาะแบรนด์ผลิตภัณฑ์ จากขนมปังลงไปซอสปรุงอาหาร •เอาเทียมสีอาหารจากรายการอาหารแบรนด์และแบรนด์เฉพาะรายการทั้งหมดของเรา•กองกำลังเข้าร่วมกับอาร์คดาวเคราะห์เป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่แรกในประเทศออสเตรเลียให้บริการรีไซเคิลฟรีสำหรับแบตเตอรี่ที่ใช้ในครัวเรือนในทุก ๆ ร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความมุ่งมั่นของเราในการพัฒนาอย่างยั่งยืนประสบความสำเร็จในระยะยาวของธุรกิจของเราจะขึ้นอยู่กับการจัดหาที่ยั่งยืนของผลิตภัณฑ์ของเรา เรากำลังพยายามที่จะลดความรุนแรงทั้งทรัพยากรของผลิตภัณฑ์ของเราและผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมในเชิงลบที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของพวกเขา บางส่วนของความคิดริเริ่มของเรารวมถึง: •ตั้งแต่ Marine Stewardship Council (MSC) ได้รับการรับรองผลิตภัณฑ์ปลาจึงมั่นใจได้ว่าปลาที่ใช้ในการจัดหาอุดมสมบูรณ์และมีที่มาจากการประมงการใช้วิธีการประมงอย่างยั่งยืน. •สนับสนุนการกุศลเด็ก Barnardos และการทำงานที่สำคัญของพวกเขาโดยการให้หนังสือเด็ก เสื้อผ้าผ้าปูเตียง, รายการไฟฟ้าและของใช้ในครัวเรือนอื่น ๆ เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่ต้องการพวกเขามากที่สุด. •ร่วมทีมกับ Foodbank เก็บเกี่ยวออนซ์และองค์กรการกุศลบรรเทาความหิวกัดประการที่สองเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาสและผู้คนที่อาศัยอยู่ในที่มีความเสี่ยงในชุมชน เรากำลังช่วยให้อาหารกว่า 50,000 ออสเตรเลียวันโดยการบริจาคภาคภูมิใจที่มีคุณภาพ, คุณค่าทางโภชนาการอาหารในแต่ละวัน. •กลายเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตที่ออสเตรเลียครั้งแรกที่จะได้รับมูลนิธิหัวใจ Tick ได้รับการอนุมัติในหลากหลายของผลิตภัณฑ์ที่ดีต่อสุขภาพตราพิเศษจากขนมปังลงไปปรุงอาหาร ซอส. •ถอดเทียมสีผสมอาหารจากทั่วทุกรายการอาหารที่มีตราสินค้าของเราและสายแบรนด์พิเศษ. •การเข้าร่วมกับกองกำลังอาร์แพลนเน็ตเป็นซูเปอร์มาร์เก็ตเป็นครั้งแรกในประเทศออสเตรเลียที่จะนำเสนอบริการฟรีสำหรับการรีไซเคิลแบตเตอรี่ครัวเรือนในทุกร้าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความมุ่งมั่นของเราเพื่อความยั่งยืนความสำเร็จในระยะยาวของธุรกิจของเราขึ้นอยู่กับ ยั่งยืน การจัดหาผลิตภัณฑ์ของเรา เรากำลังพยายามที่จะลดทั้งทรัพยากร ความเข้มของผลิตภัณฑ์ของเรา และผลกระทบต่อสภาพแวดล้อมที่เกี่ยวข้องกับการผลิตของพวกเขา บางส่วนของโครงการของเรารวมถึง :- ตั้งแต่ทะเลการดูแลสภา ( MSC ) ผลิตภัณฑ์จากปลาที่ผ่านการรับรองให้ใช้ในการจัดหาปลาอุดมสมบูรณ์ และมีที่มาจากการใช้วิธีการประมงประมงอย่างยั่งยืน- สนับสนุนเด็กการกุศล barnardos และงานสำคัญของพวกเขาโดยการให้หนังสือเด็ก , เสื้อผ้า , ผ้าปูเตียง , รายการไฟฟ้าและสินค้าอื่น ๆในครัวเรือน เพื่อแจกจ่ายให้กับผู้ที่ต้องการเขามากที่สุด- teaming กับฟู้ดแบงก์ ออซ และผลผลิต 2 งับความหิวสงเคราะห์การกุศลเพื่อสนับสนุนผู้ด้อยโอกาส และประชาชนที่อาศัยอยู่ในชุมชนที่มีความเสี่ยง . เรากำลังช่วยดึงกว่า 50 , 000 คนออสเตรเลียวันด้วยความภาคภูมิใจบริจาคภาพอาหารในแต่ละวันลด- เป็นครั้งแรกที่ออสเตรเลียซูเปอร์มาร์เก็ตที่จะได้รับรากฐานหัวใจเห็บของการอนุมัติในหลากหลายของสุขภาพพิเศษตราผลิตภัณฑ์จากขนมปังลงในซอสปรุงอาหาร- เอาอาหารสีเทียมจากทั้งหมดของเราแบรนด์สินค้าอาหารและสายแบรนด์พิเศษ- เข้าร่วมกองกำลังกับดาวเคราะห์หีบเป็นครั้งแรกซูเปอร์มาร์เก็ตในออสเตรเลียให้บริการรีไซเคิลฟรีสำหรับแบตเตอรี่ครัวเรือนทุกร้าน