Things were pretty equal between th

Things were pretty equal between the two sportswear giants in the early ’00s. adidas started its hugely popular Y-3 label with Yohji Yamamoto (who originally wanted to work with Nike, FYI) and signed David Beckham up for a lifetime $160m deal, while Nike made some serious purchases – snapping up Hurley, Converse and Starter for an estimated total of $450m.

Behind the scenes, current adidas CEO Herbert Hainer took over in 2001, Michael Jordan finally hung up his sneakers in 2003 and Nike co-founder Phil Knight stepped down from his position as CEO a year later.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งสวยเท่าระหว่างเสื้อยืดสองยักษ์ใหญ่ในการต้นสไตลส์ อาดิดาสเริ่มชื่อ Y-3 ฮิต Yohji Yamamoto (ที่ตอนแรก อยากทำงานกับ Nike สะอาด) และเซ็นชื่อเบคแฮม David สำหรับจัดการ $160 ม.อายุการใช้งาน ในขณะที่ Nike ทำซื้อบางอย่างร้ายแรง – หักเฮอร์ลีย์ฝ่ายอสังหาริม Converse และ Starter สำหรับยอดรวมประมาณการของ $450 เมตรเบื้องหลัง ปัจจุบัน adidas CEO เฮอร์เบิร์ต Hainer เข้ามาในปี 2001, Michael Jordan ก็แขวนรองเท้าผ้าใบของเขาใน 2003 และ Nike ผู้ก่อตั้งอัศวิน Phil ก้าวลงจากตำแหน่ง CEO ของเขาในปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งที่ได้สวยเท่ากันระหว่างสองยักษ์ใหญ่ในกีฬา '00s ต้น อาดิดาสเริ่มต้นที่นิยมอย่างมหาศาล Y-3 ฉลากกับ Yohji Yamamoto (ซึ่ง แต่เดิมต้องการที่จะทำงานร่วมกับ Nike, FYI) และลงนามเดวิดเบ็คแฮมขึ้นสำหรับการจัดการ 160m อายุการใช้งาน $ ในขณะที่ไนกี้ทำบางการซื้อร้ายแรง - snapping up เฮอร์ลีย์, Converse และ Starter สำหรับ ประเมินทั้งหมด $ 450m. เบื้องหลังปัจจุบันอาดิดาสซีอีโอเฮอร์เบิร์ Hainer เข้ามาในปี 2001 ไมเคิลจอร์แดนในที่สุดแขวนรองเท้าผ้าใบของเขาในปี 2003 และไนกี้ร่วมก่อตั้งฟิลไนท์ก้าวลงจากตำแหน่งซีอีโอในปีต่อมา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรื่องสวยเท่ากันระหว่างสองกีฬายักษ์ในช่วงต้นยุค 00s อาดิดาสเริ่มป้าย y-3 ของมันได้รับความนิยมเป็นอย่างมากกับ yohji ยามาโมโตะ ( ใครตั้งใจที่จะทำงานกับ Nike FYI ) และเซ็นสัญญา เดวิด เบ็คแฮมมาตลอดชีวิต $ 160m จัดการในขณะที่ไนกี้ทำบางอย่างร้ายแรงซื้อ– snapping ขึ้นเฮอร์ลีย์ , Converse และเริ่มต้นสำหรับ รวมประมาณ $ 450 เมตร .เบื้องหลังฉากปัจจุบัน อาดิดาส บริษัท เฮอร์ hainer ยึด 2001 ไมเคิลจอร์แดนก็แขวนขึ้นรองเท้าของเขาในปี 2003 และไนกี้ ผู้ร่วมก่อตั้งฟิล อัศวินก้าวลงจากตำแหน่งของเขาในฐานะซีอีโอของปีต่อมา