Biosphere Reserve in their original

Biosphere Reserve in their original territory. When the CBR was
established in 1989, its core area overlapped with the area where
the community had settled. As a consequence the community was
forced to move again, this time to the CBR buffer zone, where the
government granted each family a lot of land as small private
property. Nowadays, 60 small co-owners have private lands around
the CBR and they work on subsistence agriculture, agroforestry
production and commercialization of honey. Their involvement in
the CBR is confined to paid work throughout a temporal employ-
ment program paid by the government to conduct reforesting ac-
tivities within the PA. The community has its own ethno-tourism
project, named La raíz del futuro (the root of the future), which
covers an extension of 150 ha and involves attending to tourists and
monitoring wildlife. Although this area does not yet have official
recognition, we considered it as an ICCA for this study.
The fifth study community, Tonalaco, is an ejido located in the
State of Veracruz, and is adjacent to El Cofre de Perote National Park
(PNP), a protected area established in 1937 and managed by CON-
ANP. This forestry ejido has 307 ha of its territory inside the PNP in
which the ejidatarios are not allowed to log, hunt, or graze their
animals. The ejidatarios also participate in reforestation activities, a
work paid by CONAFOR. As in Xmaben, in Tonalaco residents have
also defined forest for conservation under a PES program. In this
case, the area e defined in 2008 e covers 300 ha and requires local
participation in monitoring fires and avoiding grazing, activities for
which they receive monetary rewards.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวบริเวณการสำรองในดินแดนเดิมของพวกเขา เมื่อคนที่ถูกก่อตั้งขึ้นใน 1989 พื้นที่หลักของเหลื่อมกับพื้นที่ที่ชุมชนได้แล้ว ผล ชุมชนบังคับออกไป เขตบัฟเฟอร์ CBR เวลานี้ที่การรัฐบาลให้ครอบครัวแต่ละล็อตของที่ดินเป็นส่วนเล็กคุณสมบัติ ปัจจุบัน เจ้าของร่วมขนาดเล็ก 60 มีที่ดินเอกชนสถานคนนี้และพวกเขาทำงานชีพเกษตร agroforestryผลิตและ commercialization ของน้ำผึ้ง การมีส่วนร่วมในคนเป็น confined จะทำงานได้รับค่าจ้างตลอดกาลว่าจ้างแบบโปรแกรมติดขัดที่ชำระ โดยรัฐบาลให้ทำ reforesting ac-tivities ภายใน PA. ชุมชนมีสภาพ ethno-ท่องเที่ยวโครงการ ชื่อ La raíz del futuro (รากของอนาคต), ซึ่งครอบคลุมการขยาย 150 ฮา และเกี่ยวข้องกับนักท่องเที่ยวที่เข้าร่วม และตรวจสัตว์ป่า แม้ว่าพื้นที่นี้ยังไม่มี officialการรับรู้ เราถือว่ามันเป็น ICCA การศึกษานี้ชุมชนการศึกษา fifth, Tonalaco เป็น ejido ที่อยู่ในการรัฐของ Veracruz และอยู่ติดกับ El Cofre de Perote อุทยานแห่งชาติ(PNP), พื้นที่ป้องกันก่อตั้งขึ้นในปีค.ศ. 1937 และจัดการ โดย CON-ANP Ejido ป่าไม้นี้มี 307 ฮา ของดินแดนภายใน PNP ในซึ่ง ejidatarios ไม่ได้รับอนุญาต การเข้าสู่ระบบ ล่า graze ของพวกเขาสัตว์ Ejidatarios ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปลูกป่า การทำงานโดย CONAFOR ใน Xmaben, Tonalaco คนมียัง defined ป่าการอนุรักษ์ภายใต้โปรแกรม PES ในที่นี้กรณี defined อีตั้งใน 2008 e ครอบคลุม 300 ฮา และต้องการท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการตรวจสอบ fires และหลีกเลี่ยง grazing กิจกรรมซึ่งพวกเขาได้รับเงินรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เขตสงวนชีวมณฑลในดินแดนเดิมของพวกเขา เมื่อ CBR
ได้รับการก่อตั้งขึ้นในปี1989
พื้นที่หลักที่ซ้อนทับกับพื้นที่ที่ชุมชนได้ตัดสิน เป็นผลให้ชุมชนที่ถูกบังคับให้ย้ายอีกครั้งคราวนี้ไปยังเขตกันชน CBR ที่รัฐบาลแต่ละครอบครัวได้รับจำนวนมากของที่ดินเป็นส่วนตัวเล็กๆของสถานที่ ปัจจุบัน 60 เจ้าของร่วมที่มีขนาดเล็กมีที่ดินเอกชนทั่วCBR และพวกเขาทำงานเกี่ยวกับการดำรงชีวิตการเกษตร, วนเกษตรการผลิตและการค้าของน้ำผึ้ง มีส่วนร่วมในCBR เป็นนักโทษนิยามการทำงานจ่ายตลอดชั่วจ้างโปรแกรมment จ่ายโดยรัฐบาลจะดำเนินการปลูกทําtivities ภายใน PA ชุมชนมี ethno การท่องเที่ยวของตัวเองโครงการชื่อลาเดลraíz Futuro (รากของอนาคต) ซึ่งครอบคลุมถึงการเป็นส่วนหนึ่งของ150 ไร่และที่เกี่ยวข้องกับการเข้าร่วมการนักท่องเที่ยวและสัตว์ป่าที่ตรวจสอบ แม้ว่าพื้นที่นี้ยังไม่มีของสายทางการรับรู้ที่เราคิดว่ามันเป็น ICCA สำหรับการศึกษานี้. ชุมชนสาย FTH การศึกษา, Tonalaco เป็น ejido ตั้งอยู่ในรัฐเวรากรูซและอยู่ติดกับเอCofre de Perote อุทยานแห่งชาติ(PNP) เป็นพื้นที่คุ้มครองที่จัดตั้งขึ้นในปี 1937 และบริหารงานโดยทําANP ejido ป่าไม้นี้มี 307 เฮกเตอร์ของดินแดนของตนภายใน PNP ในที่ejidatarios จะไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบการล่าสัตว์หรือกินหญ้าของพวกเขาสัตว์ ejidatarios ยังมีส่วนร่วมในกิจกรรมการปลูกป่าเป็นงานที่จ่ายโดยCONAFOR ในขณะที่ Xmaben ในผู้อยู่อาศัยมี Tonalaco ยังเดอเน็ดไฟป่าเพื่อการอนุรักษ์ภายใต้โครงการ PES ในการนี้กรณีพื้นที่จนิยามในปี 2008 อีครอบคลุม 300 ไร่และต้องใช้ในท้องถิ่นมีส่วนร่วมในการตรวจสอบสายres และหลีกเลี่ยงการปศุสัตว์กิจกรรมที่พวกเขาได้รับเงินรางวัล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

Biosphere Reserve ในดินแดนเดิมของพวกเขา เมื่อกลุ่มถูก
ก่อตั้งขึ้นในปี 1989 , พื้นที่หลักของพื้นที่ที่ทับซ้อนกับ
ชุมชนแล้ว เป็นผลให้ชุมชน
บังคับให้ย้ายอีก คราวนี้ กับ CBR Buffer Zone ที่รัฐบาลมอบให้แต่ละครอบครัวมาก

ที่ดินเป็นทรัพย์สินส่วนตัวขนาดเล็ก ปัจจุบัน เจ้าของบริษัทมีที่ดินเอกชนขนาดเล็ก 60 รอบ
ส่วน CBR และพวกเขาทำงานเกี่ยวกับการเกษตรแบบยังชีพ การผลิตและ commercialization ของวนเกษตร
ที่รัก พวกเขามีส่วนร่วมใน
CBR เป็นคอนเน็ดจึงทำงานตลอดเวลาจ้าง -
ment โปรแกรมได้เงินจากรัฐบาลเพื่อดำเนินการ reforesting AC -
tivities ภายในป่าชุมชนของตัวเอง ethno การท่องเที่ยว
โครงการ ชื่อ ลา รา มาร์ติน ซีเดล ฟูทูโร่ ( รากของอนาคต ) ซึ่ง
ครอบคลุมการขยาย 150 ฮาและ เกี่ยวข้องกับ เข้าร่วม เพื่อนักท่องเที่ยวและ
ติดตามสัตว์ป่า แม้ว่าพื้นที่นี้ยังไม่มีจึง่
รับรู้ เราถือว่าเป็นยักษ์ใหญ่ในการศึกษานี้ จึง fth
การศึกษาชุมชน tonalaco เป็นจิโด้ ตั้งอยู่ใน
รัฐ Veracruz , และอยู่ใกล้กับ El cofre de perote อุทยานแห่งชาติ
( PNG ) , ป้องกันพื้นที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1937 และจัดการโดย con -
ANP .นี้ป่าไม้จิโด้ ได้แต่ฮาของดินแดนใน PNP ใน
ซึ่ง ejidatarios ไม่อนุญาตให้เข้าสู่ระบบล่าหรือกินหญ้าสัตว์ของตนเอง

การ ejidatarios ยังเข้าร่วมในกิจกรรมการปลูกป่า ,
งานจ่ายโดย conafor . ใน xmaben ใน tonalaco ชาวบ้าน
ยัง de จึงเน็ด ป่าเพื่อการอนุรักษ์ตามโปรแกรมเพื่อน ในกรณีนี้
,พื้นที่ e de จึงเน็ดใน 2008 E ครอบคลุม 300 ไร่ และต้องการการมีส่วนร่วมของท้องถิ่น
ในการตรวจสอบจึง RES และหลีกเลี่ยงการแทะเล็มกิจกรรม
ซึ่งเขาได้รับรางวัลเงิน