The regulation requires dutiable tr

The regulation requires dutiable treatment of certain ADP MFMs that fall within the scope of the concession for “input or output units” in HS1996 subheading 8471 60 of the EC Schedule. Because the concession calls for duty-free treatment of products falling within its scope, this dutiable treatment is inconsistent with Article II:1(b) of the GATT 1994.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กฎระเบียบที่ต้องใช้การรักษาว่าของบาง MFMs ADP ที่อยู่ภายในขอบเขตของสัมปทานสำหรับ "อินพุต หรือเอาต์พุหน่วย" ในหัวข้อย่อย HS1996 8471 60 กำหนดการ EC เนื่องจากการเรียกสำหรับผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายในขอบเขตปลอดภาษี การรักษาว่าไม่สอดคล้องกับบท II:1(b) 1994 GATT

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎระเบียบที่ต้องให้การรักษาต้องเสียภาษีของ MFMs ADP บางอย่างที่อยู่ภายในขอบเขตของสัมปทานสำหรับ "input หรือ output หน่วย" ในหัวข้อย่อย HS1996 8471 60 ของตาราง EC เพราะสัมปทานเรียกร้องให้มีการรักษาปลอดภาษีของผลิตภัณฑ์ที่อยู่ภายใต้ขอบเขตของการรักษาต้องเสียภาษีไม่สอดคล้องกับบทความที่สอง: 1 (ข) ของแกตต์ 1994

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎระเบียบที่ต้อง dutiable รักษา mfms ADP บางอย่างที่ตกอยู่ภายในขอบเขตของสัญญาสัมปทาน " ป้อนข้อมูลหรือหน่วยผลผลิต " ใน hs1996 หัวข้อย่อย 8471 60 ของ EC ตารางเวลา เพราะสัญญาสัมปทานโทรสำหรับการปลอดภาษีของผลิตภัณฑ์ลดลงภายในขอบเขตของการรักษา dutiable นี้สอดคล้องกับบทความที่ 2 : 1 ( b ) ของแกตต์ 1994