Well, Mrs. Evans, I’ve done my best

Well, Mrs. Evans, I’ve done my best to look after David. I’ve tidied his room up every day, got him a meal together whenever he needed one and made sure he’s always had a clean shirt to put on. It’s not been easy, with two of my own to worry about, as well. David had the best of attention, I must say. But now because I asked him to give up bringing that American friend to his home he has got quite miserable and unfriendly. He comes in at all hours and his behavior---- well, it’s quite hard to put up with---- and it’s all because of this friend. I’m sure he’s a bad influence. You see, David’s a visitor and doesn’t fully understand our ways.
He used to study most evenings. He’s got through quite a bit of work. He did up his room quite nicely, with bookshelves and large posters. He’d ask Mr. Smith and me up for a drink and cheer us up with songs from his country. He’s very good at the guitar, you know.
I don’t want to appear as if I’m running after him, but it’s about time we made it up. I’m sure he’s upset because I told him off. It might be a good idea to take him out for a meal, perhaps even with his friend. I don’t know whether it will do any good but we can try. I’m glad I’ve had this little chat with you, Mrs. Evans, and I’ll let you know how I get on.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นางอีวานส์ ฉันได้พยายามเอาใจ David ถูกต้อง ผมได้ tidied ห้องพักทุกวัน ได้อาหารกันเมื่อใดก็ ตามที่เขาต้องการหนึ่ง และทำได้เสมอมีเสื้อสะอาดสวม มันไม่ได้ง่าย มีสองของตัวเองให้ต้องกังวล เช่น David มีส่วนของความสนใจ ต้องบอกว่า แต่ตอนนี้ เนื่องจากถามเขาให้นำเพื่อนบ้านของเขาที่อเมริกา เขามีสะอาด และอนาถมาก เขามาในเวลาที่เขาทำ--ดี มันไม่ใช่กับ--- และก็ เพราะเพื่อนนี้ทั้งหมด ผมมั่นใจว่า เขามีอิทธิพลที่ไม่ดี คุณดู David ไม่เข้าใจวิธีของเรา และของผู้เยี่ยมชมเคยเรียนเย็นมากที่สุด เขาจะได้ผ่านของงาน เขาไม่ได้ขึ้นห้องพักค่อนข้างดี bookshelves และโปสเตอร์ขนาดใหญ่ เขาจะถามนายสมิธและฉันสำหรับเครื่องดื่ม และบันเทิงเรา ด้วยเพลงจากประเทศของเขา เขามีดีที่กีต้าร์ คุณรู้ว่าฉันไม่ต้องการปรากฏ ว่า กำลังเขา แต่มันเป็นเกี่ยวกับเวลาที่เราสร้างขึ้น ผมมั่นใจว่า เขาจะเสีย เพราะผมบอกปิด มันอาจเป็นความคิดดีจะเขาหาอาหาร บางทีแม้แต่กับเพื่อนของเขา ไม่ทราบว่า จะทำอะไรเลย แต่เราสามารถลอง ฉันดีใจที่ฉันเคยสนทนานี้น้อยกับคุณ นางอีวานส์ และฉันจะให้คุณทราบว่าฉันได้รับในการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีนางอีแวนส์ที่ฉันได้ทำสิ่งที่ดีที่สุดของฉันไปดูหลังจากที่เดวิด ฉันได้ tidied ห้องของเขาขึ้นทุกวัน, เขาได้รับประทานอาหารร่วมกันเมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการอย่างใดอย่างหนึ่งและทำให้แน่ใจว่าเขาเคยมีเสื้อสะอาดที่จะนำมา มันไม่ได้ง่ายกับสองของตัวเองที่จะต้องกังวลเกี่ยวกับการได้เป็นอย่างดี ดาวิดมีความสนใจที่ดีที่สุดของผมต้องบอกว่า แต่ตอนนี้เพราะผมถามเขาว่าจะให้ขึ้นนำว่าเพื่อนชาวอเมริกันที่บ้านของเขาเขาได้มีค่อนข้างมีความสุขและไม่เป็นมิตร เขามาในที่ทุกชั่วโมงและพฤติกรรมของเขา ---- ดีมันเป็นเรื่องยากมากทีเดียวที่จะนำขึ้นกับ ---- และมันทั้งหมดเป็นเพราะเพื่อนคนนี้ ผมมั่นใจว่าเขาเป็นอิทธิพลที่ไม่ดี คุณจะเห็นดาวิดเป็นผู้เข้าชมและไม่เข้าใจวิธีการของเรา.
เขาใช้ในการศึกษามากที่สุดในตอนเย็น เขาได้ผ่านไม่น้อยในการทำงาน เขาทำขึ้นห้องของเขาอย่างมากด้วยชั้นหนังสือและโปสเตอร์ขนาดใหญ่ เขาจะขอให้นายสมิ ธ และฉันขึ้นสำหรับเครื่องดื่มและให้กำลังใจเราขึ้นกับเพลงจากประเทศของเขา เขาเป็นคนดีมากที่กีต้าร์ที่คุณรู้ว่า.
ฉันไม่ต้องการที่จะปรากฏเป็นถ้าฉันวิ่งตามเขา แต่มันเกี่ยวกับเวลาที่เราทำมันขึ้นมา ผมมั่นใจว่าเขาไม่พอใจเพราะผมบอกเขาออก มันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะพาเขาออกไปสำหรับการรับประทานอาหารหรือแม้แต่กับเพื่อนของเขา ผมไม่ทราบว่าจะดำเนินการใด ๆ ที่ดี แต่เราสามารถลอง ฉันดีใจที่ฉันได้มีการสนทนานี้เล็ก ๆ น้อย ๆ กับคุณนางอีแวนส์และผมจะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับใน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เอ่อ คุณอีวาน ฉันทำของฉันดีที่สุดที่จะดูแลเดวิด ฉันทำความสะอาดห้องเขาขึ้นทุกวัน เขาได้ทานอาหารด้วยกัน เมื่อใดก็ตามที่เขาต้องการ และทำให้แน่ใจว่า เขามีความสะอาดเสื้อที่จะใส่ใน มันไม่ง่ายเลย กับสองของฉันเอง เป็นห่วงเช่นกัน ดาวิดมีที่ดีที่สุดของความสนใจ ฉันต้องพูดแต่ตอนนี้ เพราะว่าผมขอร้องเขาให้พาเพื่อนอเมริกันไปที่บ้านของเขาที่เขามีค่อนข้างลำบากและไม่เป็นมิตร เขามาถึงในที่ชั่วโมงและพฤติกรรม ---- ดีของเขา มันค่อนข้างยากที่จะวางกับ ---- ทั้งหมดก็เพราะเพื่อนคนนี้ ฉันแน่ใจว่าเขาเป็นอิทธิพลที่ไม่ดี คุณเห็น เดวิดเป็นผู้เข้าชมและไม่เข้าใจวิธีการของเรา .
เขาศึกษามากที่สุดในตอนเย็นเขาก็ผ่านค่อนข้างบิตของการทำงาน เขาทำห้องไว้อย่างดี มีชั้นหนังสือขนาดใหญ่ และโปสเตอร์ เขาจะถามนายสมิ ธและฉันเพื่อดื่ม และให้กำลังใจเรา ด้วยเพลงจากประเทศของเขา เขาเก่งเรื่องกีตาร์ คุณรู้มั้ย . . .
ฉันไม่ต้องการที่จะปรากฏเป็นถ้าฉันวิ่งตามเขาไป แต่มันถึงเวลาที่เราทำมันขึ้นมา ฉันแน่ใจว่าเขาโกรธเพราะฉันบอกกับเขามันอาจจะเป็นความคิดที่ดีที่จะพาเขาไปกินข้าว บางทีแม้แต่กับเพื่อนๆ ฉันไม่รู้ว่ามันจะทำให้อะไรดีขึ้น แต่เราก็พยายาม ผมดีใจที่ผมได้คุยกันกับคุณคุณอีวานและฉันจะแจ้งให้คุณทราบว่าฉันได้รับใน