In such a society, art is made for

In such a society, art is made for the transitory moment rather than eternity. Unable to hint of eternal values, it becomes insidiously valueless. Constantly modernizing to keep up with a constantly modernizing society, it becomes more and more ephemeral—at best a passing fancy of an artist struggling to be aucourant, at worst an ingratiating panderer to the crowd. Lacking an ideal reason for being—an anchor in eternity, as it were—works of art become so many “floating existences.” “Life is short, art long,” Hippocrates famously wrote, but today art has become much shorter than life.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เช่นสังคม ทำงานศิลปะสำหรับอนิยมขณะนี้แทนที่เป็นนิรันดร์ ไม่สามารถให้คำแนะนำค่านิรันดร์ มันกลายเป็น insidiously valueless ปรับตลอดเวลาเพื่อให้ทันกับสังคมตลอดเวลา modernizing เป็นข้อมูลแบบชั่วคราวขึ้นซึ่งดีที่สุดผ่านความนึกคิดของศิลปินดิ้นรนอย่าง aucourant, worst เป็น panderer ingratiating เพื่อฝูงชน ขาดเหตุผลเหมาะสำหรับการ — หลักในนิรันดร์ เพราะถูก — จำนวนมาก "ลอย existences " กลายเป็นงานศิลปะ "ชีวิตนั้นสั้น ยาว ศิลปะ" ซึ่งเขียน Hippocrates แต่วันนี้ศิลปะได้กลายเป็นสั้นกว่าชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในสังคมเช่นงานศิลปะที่ทำสำหรับช่วงเวลาชั่วคราวมากกว่านิรันดร์ ไม่สามารถที่จะคำใบ้ของค่านิรันดร์มันจะกลายเป็นไร้ค่าอย่างร้ายกาจ อย่างต่อเนื่องที่ทันสมัย​​เพื่อให้ทันกับสังคมที่ทันสมัย​​อย่างต่อเนื่องก็จะมากขึ้นและยั่งยืนที่ดีที่สุดแฟนซีผ่านของศิลปินดิ้นรนเพื่อจะ aucourant ที่เลวร้ายที่สุด panderer เอาใจกับฝูงชน ขาดเหตุผลที่เหมาะสำหรับการ-สมอนิรันดร์ในขณะที่มันกำลัง-งานศิลปะเป็นจำนวนมากดังนั้น "ดำรงชีวิตลอย." "ชีวิตสั้นศิลปะนาน" ฮิปโปเครติสที่มีชื่อเสียงเขียนศิลปะ แต่วันนี้ได้กลายเป็นมากน้อยกว่าชีวิต

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในสังคม ศิลปะได้ชั่วขณะ ชั่วคราว แทนที่จะเป็นนิรันดร์ ไม่สามารถจะใบ้คุณค่านิรันดร์ มันเป็นเล่ห์เหลี่ยมที่ไร้ค่า . ที่ทันสมัยอยู่ตลอดเวลาเพื่อให้ทันกับสังคมทันสมัยตลอดเวลา จะกลายเป็นมากขึ้นและไม่ยั่งยืนมากขึ้นดีที่สุดผ่านจินตนาการของศิลปินดิ้นรนเพื่อจะ aucourant , ที่เลวร้ายที่สุดที่ทําให้คนชอบแม่เล้ากับฝูงชนขาดเหตุผล เหมาะสำหรับเป็นจุดยึดในนิรันดร์ ดุจผลงานศิลปะกลายเป็นอันหนักอึ้งมาก " ลอย " " ชีวิตสั้น ศิลปะยาว " Hippocrates ได้เขียน แต่วันนี้ ศิลปะได้กลายเป็นสั้นมากกว่าชีวิต