etting the details right is pretty

etting the details right is pretty much a full-time occupation for the Olsen sisters, and practice has made them near perfect at it. You know that from seeing their collections for The Row. You realize it when you visit their store in Los Angeles, which unfolds at ground level in a personal, quiet way, where one minute you can’t tear your eyes away from some gorgeous gazillion-ply cashmere robe, only to have some exquisite mid-century chair begging for your attention the next. (Honestly, when I first visited it, I wanted to take the entire contents of my home and burn them. Then move in there. And not ever leave.)

The Olsens would have opened in New York first, but having found this space a few years back, it wasn’t immediately available, so, while they waited, they set up shop in L.A. Now here they are, poised to finally have a place of their own in Manhattan. They took some time out from answering questions about the store from their team to answer questions about the store from me. This was after a tour of all three buttery/sandy/pale-toned floors, which they decorated with the help of Jacques Grange, who last worked on a boutique with Monsieur Saint Laurent. In addition to those Basquiats, there are incredible pieces of furniture: a Carlo Bugatti chair, a Frank Lloyd Wright mirror, a Jean Royère standing lamp, not to mention the ceramics created by legendary Japanese chef Masa Takayama . . . Listed like that, it sounds impressive, which it undoubtedly is. Yet it’s an environment that also feels warm and welcoming, not a stuffy, ostentatious, look-don’t-touch showplace. “Intimate” is the best way to put it, so that’s where we started . . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

etting ขวารายละเอียดเป็นสวยมากเป็นอาชีพเต็มเวลาสำหรับพี่น้อง Olsen และการปฏิบัติทำให้สมบูรณ์แบบที่มันใกล้ คุณรู้ว่าเห็นคอลเลกชันของพวกเขาสำหรับแถว คุณตระหนักถึงมันเมื่อคุณเข้าเยี่ยมชมร้านค้าของพวกเขาใน Los Angeles ซึ่งแผ่ออกไปในระดับพื้นดินในส่วนตัว เงียบสงบทาง ที่หนึ่งนาทีคุณไม่สามารถฉีกตาห่างจากบางตะแคชเมียร์ชั้นงดงาม gazillion ไปและเก้าอี้กลางศตวรรษบางสวยงามขอทานสำหรับความสนใจของคุณต่อไป (สุจริต เมื่อฉันแรกชมมัน ผมอยากจะใช้เนื้อหาทั้งหมดของบ้านของฉัน และเขียนแฟ้มเหล่านั้น แล้ว ย้ายในมี และไม่เคยปล่อยไว้)เชียร์ลีดเดอร์จะมีเปิดในนิวยอร์กครั้งแรก แต่มีพบว่าพื้นที่นี้ไม่กี่ปีหลัง ไม่พร้อมใช้งานทันที ดังนั้น ในขณะที่รอพวกเขา พวกเขาตั้งร้านในแอลเอ ตอนนี้ อยู่ที่นี่ จะมีสถานที่ของตนเองในแมนฮัตตันในที่สุด พวกเขาเอาบางเวลาที่ออกจากการตอบคำถามเกี่ยวกับร้านค้าจากทีมจะตอบคำถามเกี่ยวกับร้านค้าจากฉัน นี่คือหลังจากทัวร์ของทั้งสามพบกับ/ทราย/ซีดกระชับชั้น ซึ่งพวกเขาตกแต่ง ด้วยความช่วยเหลือของ Jacques Grange ที่ทำงานล่าสุด ในบูติกกับสม Saint Laurent นอกจากนั้น Basquiats มีน่าทึ่งชิ้นเฟอร์นิเจอร์: เก้าอี้ Bugatti คาร์โล กระจก Frank Lloyd Wright, Jean Royère ยืน โคม ไม่พูดถึงเซรามิกที่สร้าง โดยเชฟญี่ปุ่นตำนานทา Masa ... แสดงรายการ เสียงน่าประทับใจ ซึ่งไม่ต้องสงสัยก็ แต่ มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ให้ความรู้สึกอบอุ่น และเป็น มิตร ไม่อุดอู้ พระราชวังแห่งนี้ยัง ดูไม่สัมผัสฮาเซะ "ใกล้ชิด" เป็นวิธีที่ดีที่สุดวางไว้ เพื่อให้เป็นที่ที่เราเริ่มต้น...

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

etting รายละเอียดได้ทันทีสวยมากเป็นอาชีพเต็มเวลาสำหรับน้องสาวโอลเซ่นและการปฏิบัติได้ทำให้พวกเขาใกล้ที่สมบูรณ์แบบที่มัน คุณรู้ไหมว่าจากการได้เห็นคอลเลกชันของพวกเขาสำหรับแถว คุณตระหนักถึงมันเมื่อคุณเยี่ยมชมร้านค้าของพวกเขาใน Los Angeles ซึ่งแผ่ออกไปที่ระดับพื้นดินในส่วนบุคคลวิธีเงียบ, ที่หนึ่งนาทีที่คุณไม่สามารถฉีกตาของคุณออกไปจากบางส่วนเสื้อคลุมผ้าขนสัตว์ชนิดหนึ่ง gazillion ชั้นที่งดงามเท่านั้นที่จะมีบางช่วงกลางประณีต เก้าอี้ศตวรรษขอทานสำหรับความสนใจของคุณต่อไป (สุจริตเมื่อครั้งแรกที่ผมไปเยี่ยมมันฉันต้องการที่จะใช้เนื้อหาทั้งหมดของบ้านของฉันและการเผาไหม้พวกเขา. แล้วย้ายไปอยู่ที่นั่น. และไม่เคยออก.)

Olsens จะมีการเปิดในนิวยอร์กครั้งแรก แต่ได้พบว่าพื้นที่นี้ ไม่กี่ปีที่ผ่านมามันก็ไม่สามารถใช้ได้ทันทีดังนั้นในขณะที่พวกเขารอคอยพวกเขาตั้งร้านค้าใน LA ตอนนี้ที่นี่พวกเขาจะทรงตัวไปจนมีสถานที่ของพวกเขาเองในแมนฮัตตัน พวกเขาใช้เวลาบางส่วนออกจากการตอบคำถามเกี่ยวกับร้านค้าจากทีมของพวกเขาที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับการจัดเก็บจากฉัน นี้เกิดขึ้นหลังจากการท่องเที่ยวของทั้งสามเนย / ทราย / ชั้นอ่อนโทนซึ่งพวกเขาได้รับการตกแต่งด้วยความช่วยเหลือของฌาคส์ Grange ที่ผ่านมาทำงานในบูติกที่มีนาย Saint Laurent ที่ นอกเหนือไปจาก Basquiats เหล่านั้นมีชิ้นเหลือเชื่อของเฟอร์นิเจอร์: เก้าอี้ติคาร์โล Bugatti, กระจก Frank Lloyd Wright, โคมไฟฌองRoyèreยืนไม่พูดถึงเซรามิกที่สร้างขึ้นโดยเชฟระดับตำนานของญี่ปุ่น Masa ทาคายามะ . . จดทะเบียนเช่นนั้นมันเสียงที่น่าประทับใจที่มันไม่ต้องสงสัยคือ แต่มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ยังรู้สึกอบอุ่นและเป็นมิตรไม่อุดอู้โอ้อวดมองอย่าสัมผัสเต็นท์ขนาดใหญ่ "ใกล้ชิด" เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะนำมันเพื่อให้เป็นที่เราเริ่มต้น . .

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

etting รายละเอียดได้สวยมาก อาชีพแบบเต็มเวลาสำหรับ โอลเซ่น น้องสาว และการปฏิบัติ ทำให้พวกเขาใกล้ที่สมบูรณ์แบบที่ คุณรู้จากการเห็นคอลเลกชันของพวกเขาในแถว คุณทราบเมื่อคุณเยี่ยมชมร้านค้าของพวกเขาใน Los Angeles , ที่แผ่ออกไปในระดับพื้นดินในส่วนบุคคล เงียบแบบที่ 1 นาทีคุณไม่สามารถฉีกตาห่างจากบางสวยงาม gazillion เร่แคชเมียร์แท้เท่านั้นที่จะมีบางงดงามศตวรรษที่เก้าอี้กลางร้องขอความสนใจของคุณต่อไป ( จริงๆแล้ว ครั้งแรกที่ผมเข้ามา ผมต้องการนำเนื้อหาทั้งหมดของบ้านและเผามัน แล้วย้ายไป และไม่ทิ้ง )การ olsens จะได้เปิดใหม่ในนิวยอร์กแรก แต่พบว่าพื้นที่นี้ไม่กี่ปีหลัง มันไม่ได้ใช้ได้ทันทีดังนั้นในขณะที่พวกเขารอพวกเขาตั้งร้านในแอลเอ ตอนนี้พวกเขาจะทรงตัวไปจนมีสถานที่ของตนเองในแมนฮัตตัน พวกเขาใช้เวลาบางส่วนออกไปจากการตอบคำถามเกี่ยวกับร้านจากทีมของพวกเขาที่จะตอบคำถามเกี่ยวกับร้านจากฉัน นี้คือหลังจากทัวร์ทั้งหมดสามเนย / ทราย / ซีด กระชับพื้น ซึ่งพวกเขาตกแต่งด้วยความช่วยเหลือของฌาคส์ ฟาร์ม ที่ล่าสุดทำบูติกกับคุณ Saint Laurent . นอกจาก basquiats , มีเฟอร์นิเจอร์ชิ้นเหลือเชื่อ : คาร์โล บูกัตติ แฟรงก์ ลอยด์ ไรท์ เก้าอี้ กระจก ฌอง รอยอีเบย์ยืนโคมไฟ ไม่พูดถึง เครื่องเคลือบที่สร้างโดยตำนานเชฟ Masa ญี่ปุ่นทาคายาม่า . . . . . . . อยู่แบบนั้น มันฟังดูน่าประทับใจซึ่งก็ไม่ต้องสงสัยเป็น แต่มันเป็นสภาพแวดล้อมที่ยังรู้สึกยินดีต้อนรับและอบอุ่น ไม่อึดอัด ไม่โอ้อวด ดู "t-touch ได้คืบจะเอาศอก . " คู่หู " เป็นวิธีที่ดีที่สุดที่จะใส่มัน นั่นคือที่ที่เราจะเริ่ม . . . . . . .