In October 2003, there has been a d

In October 2003, there has been a declaration
by the ASEAN Charter that the 10 economies of
ASEAN are expected to be integrated into one
economy as ASEAN Economic Community, or AEC,
by the year 2015. Still, the region is facing several
challenges for the integration. First, there are
concerns that the current crisis might slowdown
the regional integration process. However, regional
integration should continue in order to provide
protection from the global crisis through intraregional
trade. This can help improve regional’s
competitive strength through open trade, FDI
regimes, FTAs, and facilitative environment such
as regulatory standards, fi nancing systems, logistics,
and business procedure. Second, the increasing
cross border fi nancial transactions has raised the
importance of ASEAN capital market integration.
The ASEAN hopes to learn from the European
Monetary Union’s experience in many subjects,
such as capital fl ows, cross border mechanism and
standardized accounting, to create an environment
for integration. Third, there is a need for sustaining
regional growth dynamics and monitoring the
integration process to keep it on schedule. Financial
reporting system takes parts in the challenges of
the ASEAN integration. Accounting harmonization is
one of the vital facilitators for cross-border fl ows
of goods, services and capital.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในเดือนตุลาคมปี 2003 ได้มีการประกาศ
โดยกฎบัตรอาเซียนที่ 10 เศรษฐกิจของ
อาเซียนที่คาดว่าจะนำไปรวมเป็นหนึ่งใน
เศรษฐกิจเป็นประชาคมเศรษฐกิจอาเซียนหรือ AEC,
โดยในปี 2015 ยังคงเป็นภูมิภาคที่มีการหันหน้าไปหลาย
ความท้าทายสำหรับ บูรณาการ แรกมี
ความกังวลว่าวิกฤตในปัจจุบันอาจจะชะลอตัวลง
กระบวนการบูรณาการระดับภูมิภาค อย่างไรก็ตามภูมิภาค
บูรณาการควรดำเนินการต่อเพื่อให้
การป้องกันจากวิกฤตเศรษฐกิจโลกภายในภูมิภาคผ่าน
การค้า นี้จะช่วยปรับปรุงระดับภูมิภาคเป็น
แข็งแรงในการแข่งขันผ่านการค้าเปิดการลงทุนโดยตรงจาก
ระบอบการปกครอง, เขตการค้าเสรีและสิ่งแวดล้อม facilitative ดังกล่าว
เป็นมาตรฐานการกำกับดูแลระบบ nancing fi, โลจิสติก
และวิธีการทางธุรกิจ ประการที่สองการเพิ่ม
การทำธุรกรรมทางการเงินข้ามพรมแดนได้ยก
ความสำคัญของเงินทุนรวมตลาดอาเซียน.
อาเซียนหวังที่จะเรียนรู้จากยุโรป
ประสบการณ์ของสหภาพการเงินระหว่างประเทศในหลายวิชา
เช่นทุนชั้นกระแสกลไกข้ามพรมแดนและ
การบัญชีที่ได้มาตรฐานในการสร้าง สภาพแวดล้อม
สำหรับการรวม ประการที่สามมีความจำเป็นสำหรับการดำรง
การเปลี่ยนแปลงการเจริญเติบโตในภูมิภาคและการตรวจสอบ
กระบวนการบูรณาการที่จะให้มันตามกำหนดเวลา การเงิน
ระบบการรายงานจะใช้เวลาส่วนในความท้าทายของ
การรวมกลุ่มอาเซียน บัญชีการประสานกันเป็น
หนึ่งในการอำนวยความสะดวกที่สำคัญสำหรับกระแสชั้นข้ามพรมแดน
ของสินค้าบริการและเงินทุน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในเดือนตุลาคมปี 2003 ได้มีการประกาศโดยกฎบัตรอาเซียนนั้น

10 เศรษฐกิจของอาเซียนที่คาดว่าจะรวมอยู่ในหนึ่ง
เศรษฐกิจชุมชนเศรษฐกิจอาเซียน หรือ AEC ,
โดยปี 2015 ยัง , ภูมิภาคต้องเผชิญกับความท้าทายหลาย
สำหรับการรวม ตอนแรกมีความกังวลว่าวิกฤตปัจจุบัน

อาจชะลอตัวกระบวนการบูรณาการในภูมิภาค อย่างไรก็ตาม ภูมิภาค
บูรณาการควรต่อเพื่อให้การป้องกันจากวิกฤตทั่วโลกผ่าน

การค้าภายในภูมิภาค . นี้สามารถช่วยเพิ่มความแข็งแรงในภูมิภาค
แข่งขันผ่านเปิดการค้าการลงทุน
ระบอบการปกครอง , FTAs และสภาพแวดล้อมเช่น
2 เป็นมาตรฐานบังคับ ฟี nancing ระบบโลจิสติกส์
และกระบวนการทางธุรกิจ ประการที่สอง เพิ่ม
ข้ามชายแดน Fi nancial ธุรกรรมได้ยก
ความสำคัญของการรวมตลาดทุนอาเซียน อาเซียน หวังที่จะเรียนรู้จาก

สหภาพการเงินยุโรปประสบการณ์ในวิชาหลาย
เช่นทุน FL OWS กลไกข้ามพรมแดนและ
บัญชีมาตรฐานเพื่อสร้างสภาพแวดล้อม
สำหรับการรวม ประการที่สาม ต้องมีพลวัตการเติบโตในภูมิภาคและการรักษา

กระบวนการบูรณาการเพื่อให้ตรงตามกำหนดเวลา การเงิน
ระบบการรายงานที่ใช้ชิ้นส่วนในความท้าทายของ
อาเซียนบูรณาการ การบัญชีเป็นหนึ่งในอุปกรณ์สำคัญ

ข้ามพรมแดน FL OWS ของสินค้า บริการ และเงินทุน