However, Mr Aat said a weaker baht

However, Mr Aat said a weaker baht has not helped Thai exports since all the regional currencies are weak.

The centre estimates that for every 1%weakness of the baht, overall exports will grow by 3.68%.

Other factors include anticipated lower in farm prices, particularly for rice, maize and palm oil due to abundant supply, while Thailand's Generalized System of Preferences privileges in the US, cut last to July 31, and have yet to be renewed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อย่างไรก็ตาม นาย Aat ว่า บาทแข็งแกร่งได้ช่วยส่งออกของไทยเนื่องจากสกุลเงินภูมิภาคทั้งหมดอ่อนแอ

ศูนย์ประเมินว่า สำหรับอ่อนแอทุก 1% ของเงินบาท รวมส่งออกจะเติบโต โดย 3.68%.

Other ปัจจัยรวมต่ำกว่าคาดในราคาฟาร์ม โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับข้าว ข้าวโพด และปาล์มน้ำมันเนื่องจากอุปทานมากมาย ในขณะที่สิทธิ์ตั้งค่าทั่วไประบบลักษณะของไทยในสหรัฐอเมริกา ตัดล่าสุด 31 กรกฎาคม และยังไม่ได้ต่ออายุ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงอย่างไรก็ตาม,นายบริษัทออโต้อัลลายแอนซ์กล่าวว่าอ่อนตัวลงค่าเงินบาทไม่ได้ช่วยให้การส่งออกสินค้าไทยเนื่องจากทั้งหมดที่มีใน ภูมิภาค แข็งค่าไม่รัดกุม.

ที่ศูนย์ประเมินว่าในทุก 1% ความอ่อนแอของค่าเงินบาท,โดยรวมของการส่งออกจะขยายตัวได้ 3.68% .

อื่นๆปัจจัยรวมถึงได้คาดการณ์ไว้ต่ำกว่าในราคาที่เหมาะสมอย่างเป็นพิเศษสำหรับข้าว,ข้าวโพดเลี้ยงสัตว์และน้ำมันปาล์มเนื่องจากจำนวนมาก,ในขณะที่ระบบของประเทศไทยโดยทั่วไปของการตั้งค่าสิทธิ์ในสหรัฐฯตัดครั้งสุดท้ายในการวันที่ 31 กรกฎาคมและยังไม่ให้มีการต่ออายุ.