If I can just get him to drink one

If I can just get him to drink one more glass after what he’s drunk already, he’ll be as argumentative and eager to fight as a little dog. That fool Roderigo, all twisted up inside with love, has been drinking toasts to Desdemona by the gallon, and he’s on guard duty.I’ve gotten the rest of the guards drunk, as well as several gentlemen from Cyprus who are quick to take offense. Now I’ll get Cassio to do something in front of all these drunkards that will offend everyone on the island. Here they come. If the future turns out as I hope it will, I’m all set for success.
CASSIO, MONTANO, and GENTLEMEN enter, followed by servants with wine.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ถ้าฉันเพียงแค่จะได้รับเขาไปดื่มอีกหนึ่งแก้วมากขึ้นหลังจากสิ่งที่เขาเมาแล้วเขาจะเป็นความขัดแย้งและความกระตือรือร้นที่จะต่อสู้เป็นสุนัขน้อย คนโง่ที่โรเดอริโกทุกบิดขึ้นภายในกับความรักได้รับการดื่มอวยพรให้กับ Desdemona โดยแกลลอนและเขาอยู่บนส่วนที่เหลือของยามยามเมา duty.i 'อากาศไปเป็นสุภาพบุรุษหลายคนจากไซปรัสที่มีความรวดเร็วในการใช้ การกระทำผิดกฎหมายตอนนี้ฉันจะได้รับ Cassio ที่จะทำบางสิ่งบางอย่างในด้านหน้าของคนขี้เมาเหล่านี้ทั้งหมดที่จะกลายเป็นทุกคนบนเกาะ พวกเขามาที่นี่ ถ้าในอนาคตที่เป็นไปตามฉันหวังว่ามันจะผมตั้งทั้งหมดเพื่อความสำเร็จ.
Cassio, Montano และสุภาพบุรุษป้อนตามด้วยคนรับใช้กับไวน์.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถ้าฉันเพียงจะได้รับเขาดื่มแก้วหนึ่งเพิ่มเติมหลังจากที่เขาจะเมาแล้ว เขาจะได้เป็น argumentative และอยากเป็นหมาน้อย ว่า คนโง่ Roderigo ทั้งหมดบิดขึ้นภายใน ด้วยความรัก เครื่องดื่ม toasts Desdemona โดยแกลลอน และเขาจะปฏิบัติหน้าที่ยามฉันได้รับส่วนเหลือของยามเมา รวมทั้งหลายท่านจากไซปรัสที่รวดเร็วมาก ตอนนี้ ฉันจะได้รับ Cassio ทวนหน้า drunkards วันเหล่านี้ทั้งหมดที่จะบาดทุกคนบนเกาะ ที่นี่พวกเขามา ถ้าอนาคตเปิดออกหวังว่ามันจะ ฉันตั้งทั้งหมดสำหรับความสำเร็จ
CASSIO, MONTANO และสุภาพบุรุษป้อน ตาม ด้วยข้าราชการกับไวน์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หากฉันจะสามารถทำให้เขาดื่มหนึ่งแก้วมากขึ้นหลังจากที่เขาดื่มแล้วเขาจะได้จัดจ้านและกระตือรือร้นที่จะต่อสู้เป็นสุนัขขนาดเล็กที่ roderigo หลอกว่าทั้งหมดแบบสายคู่บิดเกลียวขึ้นมาด้านในพร้อมด้วยความรักได้รับการดื่มน้ำสามารถปิ้งขนมปังได้ทั้งแบบในนางปอร์เชียและนางเดสเดโมนาโดยแกลลอนและเขาเป็นที่ปฏิบัติหน้าที่เวรยาม.ผมได้มาส่วนที่เหลือของใบมีดที่ดื่มเป็นอย่างดีเป็น สุภาพบุรุษ จากไซปรัสที่มีอย่างรวดเร็วเพื่อนำความผิดตอนนี้ผมจะได้รับ cassio จะทำอะไรในทางด้านหน้าของพวกขี้เมาเหล่านี้ทั้งหมดที่จะทำผิดทุกคนบนเกาะ ที่นี่พวกเขาจะเข้ามา หากในอนาคตจะเปิดออกมาอย่างที่ผมหวังว่ามันจะเป็นการตั้งเพื่อความสำเร็จ.
cassio ทั้งหมด montano ท่าน สุภาพบุรุษ และป้อนตามด้วยข้าราชการพร้อมด้วยไวน์.