Reflecting our legacy of unsurpasse

Reflecting our legacy of unsurpassed refinement, each of our 400 stately guest rooms—including 122 suites—promise thoughtful amenities for an unforgettable stay.
State-of-the-art entertainment comes courtesy of a 55-inch flat-screen LED television and seamless multimedia streaming. With a dual-line telephone and complimentary wired and wireless High Speed Internet Access, communications are effortless. A tea and coffee maker is provided and refreshments are available in the well-stocked mini bar.
Our legendary St. Regis Bed and pillow menu ensures a tranquil night’s repose without parallel. The marble bathroom facilitates exceptional pampering, with a double-basin vanity, a separate shower and soaking bathtub, and a mirror-embedded LCD television. Signature Remède bath amenities as well as cozy bathrobes and slippers provide superior comfort and relaxation.
Our legendary St. Regis Butlers are available day and night to fulfill our commitment to bespoke service.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สะท้อนให้เห็นถึงมรดกของเราประณีตเหนือชั้น แต่ละห้องพักทั้ง 400 — รวมทั้งห้องสวี 122 — สัญญาอำนวยความสะดวกความบันเทิงของศิลปะมาเอื้อเฟื้อโทรทัศน์ LED 55 นิ้วจอแบนและสตรีมมิ่งมัลติมีเดียแบบไร้รอยต่อ ด้วยฟรีแบบมีสาย และไร้สายเน็ตความเร็วสูงและโทรศัพท์สายตรง สื่อสารได้อย่างง่ายดาย ให้บริการชาและกาแฟ และเครื่องดื่มในมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่มของเราตำนานเซนต์รีจิสเตียงและเมนูหมอนใจคืนเงียบสงบของโปรแกรมต่าง ๆ โดยไม่ขนาน ห้องน้ำหินอ่อนช่วยคลายความเหนื่อย ล้า แบบโต๊ะเครื่องแป้งอ่างล้างหน้าคู่ ฝักบัวแยกต่างหาก และแช่อ่างอาบน้ำ และฝังกระจกจอแอลซีดีทีวี ลายเซ็น Remède น้ำสบาย ๆ เสื้อคลุมอาบน้ำ และรองเท้าแตะให้สบายและผ่อนคลายของเราตำนานเซนต์รีจิสผับมีทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นการบริการตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สะท้อนให้เห็นถึงมรดกของการปรับแต่งที่ไม่มีใครเทียบได้ของเราแต่ละโอฬาร 400 ห้องรวมทั้งแขกของเรา 122 ห้องสวีท-สัญญาสิ่งอำนวยความสะดวกแก่ผู้เข้าพัก.
state-of-the-Art บันเทิงมามารยาทของ 55 นิ้วโทรทัศน์จอแบนและมัลติมีเดียได้อย่างราบรื่น LED ที่พริ้ว ด้วยโทรศัพท์เส้นคู่และแบบใช้สายฟรีและอินเทอร์เน็ตความเร็วสูงไร้สาย, การสื่อสารได้อย่างง่ายดาย ชาและกาแฟชงให้บริการและเครื่องดื่มที่มีอยู่ในมินิบาร์พร้อมเครื่องดื่ม.
ที่พักและเมนูหมอนเซนต์รีจิสของเราเพื่อให้แน่ใจตำนานนอนหลับคืนที่เงียบสงบโดยไม่ต้องขนาน ห้องน้ำหินอ่อนอำนวยความสะดวกในการผ่อนคลายพิเศษกับโต๊ะเครื่องแป้งคู่อ่างห้องอาบน้ำฝักบัวแยกต่างหากและอ่างแช่และโทรทัศน์จอแอลซีดีกระจกฝังตัว ลายเซ็นอาบน้ำ Remede เช่นเดียวกับเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะที่สะดวกสบายให้ความสะดวกสบายที่เหนือกว่าและผ่อนคลาย.
ตำนานเซนต์รีจิสบัตเลอร์ของเรามีวันที่สามารถใช้ได้ทั้งกลางวันและกลางคืนเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นของเราที่จะ bespoke บริการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สะท้อนให้เห็นถึงมรดกของการเปรียบแต่ละของเรา 400 ห้องพัก 122 ห้องโอฬารรวมทั้งสัญญาสิ่งอํานวยความสะดวกครบครันสำหรับการพักผ่อนรัฐของศิลปะบันเทิงมามารยาทของ LED 55 นิ้วโทรทัศน์จอแบนและมัลติมีเดียแบบสตรีมมิ่ง . กับโทรศัพท์แบบ Dual และฟรีอินเทอร์เน็ตไร้สายความเร็วสูง การสื่อสารได้อย่างง่ายดาย ชาและกาแฟมีให้และเครื่องดื่มที่มีอยู่ในดี stocked มินิบาร์ของเราในตำนาน เซนต์ เรจิส เตียง และเมนูหมอนให้นอนหลับคืนที่เงียบสงบโดยไม่ต้องขนาน หินอ่อนห้องน้ำอำนวยความสะดวกพิเศษอื่นๆ กับ โต๊ะเครื่องแป้ง อ่างคู่ ฝักบัวแยกต่างหากและอ่างแช่ และกระจกที่ฝังตัวจอแอลซีดีทีวี เรมลายเซ็นè de สิ่งอำนวยความสะดวกห้องน้ำรวมทั้งเสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าแตะให้ความสะดวกสบายที่เหนือกว่าและสะดวกสบายในการพักผ่อนของเราในตำนาน เซนต์ เรจิส พนักงานมีวันและคืนเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นของเรา bespoke