UPPER RICE TERRACE PAVILIONPerfect

UPPER RICE TERRACE PAVILION
Perfect for those who desire a blend of seclusion and spaciousness, these upper-level rooms come with added privacy, vaulted ceilings and expansive views of paddy fields, stretching into the gently rolling hills beyond. As you gently rock on the swing sofa in your very own outdoor Thai sala, enjoy a picture-postcard scene of the terraced rice fields and the pond below – the very heart of the Resort’s humming plantation life. The brand-new interiors are thoughtfully decorated with Thai arts and crafts, offering that rare combination of modern luxury and cultural heritage.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้าวบนระเบียงศาลาเหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการความเงียบสงบและกว้างขวางแบบผสมผสาน เหล่านี้ระดับบนห้องเพิ่มความเป็นส่วนตัว เพดาน และกว้างขวางวิวทุ่งนา เนินเบา ๆ เกินไปด้วย ขณะที่คุณค่อย ๆ ร็อคบนโซฟาชิงช้าในศาลาไทยกลางแจ้งของคุณเอง เพลิดเพลินกับฉากภาพในโปสการ์ดของทุ่งข้าวและบ่อน้ำด้านล่าง – ใจกลางของรีสอร์ทฟู่ปลูกชีวิต การตกแต่งภายในใหม่เอี่ยมอย่างประณีตตกแต่ง ด้วยไทยศิลปะและหัตถกรรม สิ่งที่ผสมผสานของความทันสมัยหรูหราและมรดกทางวัฒนธรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

UPPER ข้าว TERRACE PAVILION
เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการการผสมผสานของความเหงาและความกว้างขวาง, ห้องพักระดับบนนี้มาพร้อมกับความเป็นส่วนตัวเพิ่มเพดานโค้งและมุมมองที่กว้างขวางของนาข้าวยืดเข้าไปในเนินเขากลิ้งเบาเกิน ในขณะที่คุณเบา ๆ ร็อคบนโซฟาแกว่งในศาลาไทยของตัวเองมากกลางแจ้ง, เพลิดเพลินไปกับฉากภาพโปสการ์ดของนาข้าวระเบียงและสระน้ำด้านล่าง - หัวใจของชีวิตฟู่สวนของรีสอร์ท การตกแต่งภายในใหม่ได้รับการตกแต่งอย่างพิถีพิถันด้วยศิลปะและงานฝีมือไทยที่นำเสนอว่าการรวมกันที่หายากของหรูหราทันสมัยและมรดกทางวัฒนธรรม