The GMS-SF is the first attempt by

The GMS-SF is the first attempt by the GMS countries to formulate and adopt a broad
subregional development planning framework. It defined the vision, goals, and strategic thrusts
of GMS cooperation for 2002–2012. It envisages “a GMS program that is more integrated,
prosperous, and equitable.” This is expected to be achieved through (i) an enabling policy
environment and effective infrastructure linkages that will facilitate cross-border trade,
investment, tourism, and other forms of economic cooperation; and (ii) the development of
human resource and skills competencies. It also aims to ensure that the development process
would be sustainable, and environment and social interests fully respected in formulating and
implementing the GMS program. The GMS-SF identifies five strategic thrusts to be pursued to
realize the vision and goals of subregional cooperation and specifies 11 flagship programs,
including regional tourism

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

GMS SF เป็นครั้งแรก โดยประเทศ GMS ในการกำหนด และนำมาใช้กว้างกรอบการวางแผนพัฒนา subregional กำหนดวิสัยทัศน์ เป้าหมาย และ thrusts เชิงกลยุทธ์ของความร่วมมือ GMS ใน 2002-2012 มัน envisages "GMS โปรแกรมที่เพิ่มเติมรวมเจริญ และเป็นธรรม" นี้คาดว่าจะทำได้ โดย (i) การเปิดใช้งานนโยบายสภาพแวดล้อมและเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพที่จะอำนวยความสะดวกทางการค้าข้ามแดนการลงทุน ท่องเที่ยว และรูปแบบอื่น ๆ ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และ (ii) การพัฒนาของมนุษย์ทรัพยากรและทักษะความสามารถ นอกจากนี้ยังมุ่งหวังที่จะให้แน่ใจว่ากระบวนการพัฒนาจะยั่งยืน และสภาพแวดล้อมและผลประโยชน์ที่สังคมยอมรับใน formulating เต็ม และใช้โปรแกรม GMS GMS SF ระบุ thrusts 5 กลยุทธ์ที่จะสามารถติดตามการตระหนักถึงวิสัยทัศน์และเป้าหมายของความร่วมมือ subregional และระบุ 11 โปรแกรมชิพรวมทั้งการท่องเที่ยวในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

GMS-SF
เป็นความพยายามครั้งแรกของประเทศอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขงในการกำหนดและนำมาใช้ในวงกว้างกรอบการวางแผนพัฒนาอนุภูมิภาค มันกำหนดวิสัยทัศน์เป้าหมายและยุทธศาสตร์จังหวะของความร่วมมือ GMS สำหรับ 2002-2012
มัน envisages "โปรแกรม GMS
ที่เป็นแบบบูรณาการมากขึ้นความเจริญรุ่งเรืองและเป็นธรรม." ซึ่งคาดว่าจะประสบความสำเร็จผ่าน (i)
นโยบายการเปิดใช้งานสภาพแวดล้อมและการเชื่อมโยงโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพที่จะอำนวยความสะดวกในการค้าข้ามพรมแดนการลงทุนการท่องเที่ยวและรูปแบบอื่น
ๆ ของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และ (ii)
การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และความสามารถทักษะ นอกจากนี้ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อให้แน่ใจว่าการพัฒนาจะมีความยั่งยืนและสิ่งแวดล้อมและผลประโยชน์ทางสังคมที่เคารพนับถืออย่างเต็มที่ในการกำหนดและการใช้โปรแกรมอนุภูมิภาคลุ่มน้ำโขง GMS-SF ระบุห้า thrusts เชิงกลยุทธ์ที่จะดำเนินการเพื่อให้ตระหนักถึงวิสัยทัศน์และเป้าหมายของความร่วมมืออนุภูมิภาคและ11 ระบุโปรแกรมเรือธงรวมถึงการท่องเที่ยวในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การ gms-sf เป็นครั้งแรกโดยกลุ่มประเทศเพื่อสร้างและใช้กว้าง
subregional การวางแผนการพัฒนากรอบ ได้กำหนดวิสัยทัศน์ เป้าหมาย และยุทธศาสตร์ความร่วมมือ GMS เพื่อสอดใส่
2002 – 2012 มันให้ " กลุ่มโปรแกรมที่มากขึ้นรวม
เจริญรุ่งเรือง และเป็นธรรม ซึ่งคาดว่าจะประสบความสำเร็จผ่านการเปิดใช้งานนโยบาย
( 2 )สิ่งแวดล้อมและโครงสร้างพื้นฐานที่มีประสิทธิภาพการเชื่อมโยงที่จะอำนวยความสะดวกข้ามพรมแดนการค้า
การลงทุน การท่องเที่ยว และรูปแบบอื่น ๆของความร่วมมือทางเศรษฐกิจ และ ( 2 ) การพัฒนาทรัพยากรมนุษย์และทักษะความสามารถ
. นอกจากนี้ยังมีวัตถุประสงค์เพื่อให้มั่นใจว่ากระบวนการพัฒนา
จะยั่งยืนและสภาพแวดล้อมและสังคมผลประโยชน์อย่างเต็มที่และการเคารพใน formulating
) โปรแกรมการ gms-sf ระบุห้า thrusts เชิงกลยุทธ์ที่จะติดตาม

ทราบวิสัยทัศน์และเป้าหมายของความร่วมมือ subregional และระบุโปรแกรมเรือธง 11
รวมถึงการท่องเที่ยวในภูมิภาค