exforest left fallow for one year (

ex
forest left fallow for one year (F1); ex forest left fallow for eight years (F8 - the traditional hill-tribe
agricultural system); and permanent agriculture (C -growing cabbages as an annual crop). Ants were
collected from the uppermost 20 cm of the ground, covering the soil to the upper litter in eight 30 cm2
quadrats from the different types of land use during a range of seasons at each site. A total of 12,006 ants
were collected, representing 130 species from 48 genera in seven subfamilies. JT had the highest
average number of species followed by MF, F8, F1 and C, respectively. There were significant differences
in the number of ant species among types of land use and seasons, but no significant difference in the
abundance of ants was found among land use systems. The results indicated that jungle tea land use
maintained a significantly greater species-richness than any of the forest-fallow or annual-crop land uses in the highlands.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อดีตป่าซ้าย fallow ปีหนึ่ง (F1); อดีตป่าซ้าย fallow แปดปี (F8 - ฮิลล์เผ่าดั้งเดิมเกษตรระบบ); และเกษตรถาวร (C-กาดเติบโตเป็นพืชเป็นรายปี) มดได้รวบรวมจาก 20 ซม.บนสุดของพื้นดิน ครอบคลุมดินแคร่บนในแปด 30 cm2quadrats จากดินชนิดต่าง ๆ ที่ใช้ในระหว่างช่วงของซีซั่นที่แต่ละไซต์ จำนวนมด 12,006ได้รวบรวม แสดงพันธุ์ 130 จากสกุล 48 ใน subfamilies เจ็ด JT ได้ที่สูงที่สุดจากจำนวนเฉลี่ยของพันธุ์ตาม ด้วย MF, F8, F1 และ C ตามลำดับ มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญจำนวนของมดสายพันธุ์ระหว่างชนิดของการใช้ที่ดิน และซีซั่น แต่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญในการพบมดมากมายในระบบการใช้ที่ดิน ผลระบุว่า ชาป่าที่ดินใช้รักษาเป็นอย่างมากมากกว่าพันธุ์ร่ำรวยกว่าใด ๆ ของการใช้ที่ดินป่าฟอลโลว์ หรือพืช ผลประจำปีในไฮแลนด์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อดีต
ป่าทิ้งรกร้างเป็นเวลาหนึ่งปี (F1); ป่าอดีตทิ้งรกร้างแปดปี (F8 - ชาวเขาแบบดั้งเดิม
ระบบการเกษตร); และการเกษตรถาวร (C -growing กะหล่ำปลีเป็นพืชประจำปี) มดถูก
เก็บมาจากบนสุด 20 ซม. จากพื้นดินครอบคลุมดินเพื่อครอกบนในแปด 30 cm2
กรอบจากประเภทที่แตกต่างกันของการใช้ที่ดินในระหว่างช่วงของฤดูกาลที่แต่ละเว็บไซต์ ทั้งหมด 12,006 มด
ถูกเก็บคิดเป็น 130 ชนิดจาก 48 จำพวกเจ็ดในครอบครัว JT มีสูงสุด
ค่าเฉลี่ยของจำนวนสปีชีส์ตามด้วย MF, F8, F1 และ C ตามลำดับ มีความแตกต่างกันอย่างมีนัยสำคัญ
ในจำนวนของสายพันธุ์มดในประเภทของการใช้ที่ดินและฤดูกาล แต่ไม่มีความแตกต่างอย่างมีนัยสำคัญใน
ความอุดมสมบูรณ์ของมดก็พบว่าในระบบการใช้ที่ดิน ผลการศึกษาพบว่าชาการใช้ที่ดินป่า
รักษาอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นชนิดร่ำรวยกว่าใด ๆ ของป่ารกร้างหรือที่ดินประจำปีพืชใช้ในที่ราบสูง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

อดีตป่าไม้ที่รกร้าง
เหลือหนึ่งปี ( F1 ) ; อดีตป่าทิ้งรกร้างเป็นเวลา 8 ปี ( F8 - ประเพณีชาวเขา
ระบบเกษตร และเกษตรถาวร ( C - ปลูกกะหล่ำปลีเป็นพืชประจำปี ) มด
เก็บจากบนสุด 20 ซม. จากพื้นดิน คลุมดินขยะบน 8 30 cm2
ตารางสี่เหลี่ยมจากประเภทที่แตกต่างกันของการใช้ประโยชน์ที่ดินในช่วงของฤดูกาลในแต่ละเว็บไซต์ รวม 12006 มด
รวบรวมตัวแทน 130 ชนิด จาก 48 สกุล ใน 7 วงศ์ย่อย . เจทีมีค่าเฉลี่ยจำนวนชนิด
ตามด้วย MF , F8 F1 และ C ตามลำดับ พบว่ามีความแตกต่าง
ในจำนวนชนิดมดในประเภทของการใช้ที่ดินและฤดูกาลแต่ไม่มีความแตกต่างใน
ความอุดมสมบูรณ์ของมดถูกพบในระบบการใช้ที่ดิน ผลการวิจัยพบว่า การใช้ที่ดินป่าชา
รักษาชนิดอย่างมีนัยสำคัญมากขึ้นร่ำรวยกว่าใด ๆของป่า หรือที่ดินที่รกร้างพืชล้มลุกใช้ในไฮแลนด์