The clear separation of the paramet

The clear separation of the parameters into the groups of Table 1
can be used as decision support in terms of ranking of remediation
measures on the catchment scale. This analysis indicates that the
focus of remediation measures should focus on the catchment area
of the Saale, if Hg pollution should be reduced. Conversely, the
catchment area of the Mulde would be in the focus in the case of
Cd pollution remediation in the River Elbe.
The influence on the variation of dissolved, colloidal and particulate
concentrations (Figs. 4 and 5) within the total sample was in
agreement with results of Baborowski et al. (2007) regarding the
transport of dissolved (group 1, Table 1) and particulate (group 2,
Table 1) substances in the River Elbe. This is mainly due to their
biogeochemical properties. In the former study, Ni, As and U were
mainly transported in dissolved form (55–80%), whereas the dissolved
proportion of metals with geogenic origin (Fe, Pb, Al) was
negligible. As already discussed with respect to the drivers for
the formation of groups (Table 1), U concentrations are diluted
during flood events, due to their stable pollution level in the catchment
area. The temporarily increased colloidal proportions of U
with increasing discharge can be explained by interaction of drainage
water entries from former mining areas with river water
(Furrer et al., 2002).
The comparable variation of sub-fractions of group 3 and 4
(Table 1) (tributaries Mulde and Saale) seems to be affected by several
factors. Both tributaries were intensively used by mining and industry in the past. Their morphological conditions differ from
the River Elbe. In contrast to the tributaries, the Elbe is freeflowing
in its middle reach. Flow and matter transport here are
mainly influenced by groyne fields. In the tributaries, a large reservoir
in the upper stretch of the River Mulde and several lock- and
weir systems in the upper stretch of the River Saale act as sediment
traps. This is probably the reason for the similar distribution pattern
of the sub-fractions of both rivers. The similarity of the results
regarding the dissolved proportion of elements within the total
fraction in 2005 and 2006 suggests comparable conditions in terms
of sources, transport and fate of metals in the catchment area of the
Middle Elbe. This is an important point regarding the suitability of
the method as tool to assess pollution trends in a catchment area.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พารามิเตอร์การแบ่งแยกชัดเจนเป็นกลุ่มของตารางที่ 1สามารถใช้สนับสนุนการตัดสินใจในแง่ของการจัดอันดับของด้านมาตรการในระดับลุ่มน้ำ การวิเคราะห์นี้บ่งชี้ว่า การโฟกัสของมาตรการด้านควรโฟกัสบนพื้นที่ลุ่มน้ำของการ Saale ถ้ามลพิษ Hg ควรจะลดลง ในทางกลับกัน การพื้นที่ลุ่มน้ำของ Mulde จะโฟกัสในกรณีของด้านมลพิษซีดีในเอลบ์แม่น้ำอิทธิพลในการเปลี่ยนแปลงของวัด colloidal และฝุ่นความเข้มข้น (มะเดื่อ. 4 และ 5) ภายในตัวอย่างทั้งหมดได้ในกับผลของ Baborowski et al. (2007) เกี่ยวกับการการขนส่งของวัด (กลุ่ม 1 ตารางที่ 1) และอนุภาค (กลุ่ม 2ตารางที่ 1) สารในเอลบ์แม่น้ำ นี้เป็นหลักการของพวกเขาคุณสมบัติ biogeochemical ในอดีตการ ศึกษา Ni เป็น และ U ได้ขนส่งในแบบฟอร์มการละลาย (55-80%), ส่วนใหญ่ในขณะที่การละลายมีสัดส่วนของโลหะมีจุดเริ่มต้น geogenic (Fe, Pb, Al)เล็กน้อย กล่าวถึงเป็นเรียบเกี่ยวกับไดรเวอร์สำหรับการก่อตัวของกลุ่ม (ตารางที่ 1), U ความเข้มข้นที่เจือจางในระหว่างเหตุการณ์น้ำท่วม เนื่องจากระดับมลพิษมีเสถียรภาพในที่ลุ่มน้ำที่ตั้ง สัดส่วน colloidal เพิ่มขึ้นชั่วคราวของ Uเพิ่มขึ้นปล่อยสามารถอธิบาย โดยการโต้ตอบของการระบายน้ำรายการน้ำจากพื้นที่เหมืองแร่เก่าที่น้ำในแม่น้ำ(โฮและ al. 2002)การเปลี่ยนแปลงเทียบของเศษส่วนย่อยของกลุ่ม 3 และ 4(ตารางที่ 1) (แควน้ำสายต่าง ๆ Mulde และ Saale) ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจากปัจจัย แควน้ำสายต่าง ๆ ทั้งอย่างถูกใช้ โดยอุตสาหกรรมและเหมืองแร่ในอดีต เงื่อนไขของทางสัณฐานวิทยาแตกต่างจากเอลบ์แม่น้ำ ในทางตรงข้ามแควน้ำสายต่าง ๆ เอลบ์เป็น freeflowingในการเข้าถึงของกลาง ไหล และเรื่องขนส่งดังนี้ส่วนใหญ่ได้รับอิทธิพลจากเขตข้อมูล groyne ในแควน้ำสายต่าง ๆ อ่างขนาดใหญ่ในยืดบน Mulde เวอร์และล็อคหลาย และฝายระบบยืดที่ด้านบนของ Saale แม่น้ำเป็นตะกอนกับดัก นี่คงเป็นเหตุผลที่สำหรับรูปแบบการกระจายคล้ายของเศษส่วนย่อยของแม่น้ำทั้งสอง ความคล้ายกันของผลลัพธ์เกี่ยวกับการวัดสัดส่วนขององค์ประกอบภายในทั้งหมดเศษส่วนใน 2005 และ 2006 แนะนำเปรียบเทียบเงื่อนไขในข้อตกลงแหล่ง ขนส่ง และชะตากรรมของโลหะในพื้นที่ลุ่มน้ำเอลบ์กลาง นี่คือจุดสำคัญเกี่ยวกับความเหมาะสมของวิธีการเป็นเครื่องมือในการประเมินแนวโน้มมลพิษในพื้นที่ลุ่มน้ำ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การแยกชัดเจนของพารามิเตอร์เป็นกลุ่มของตารางที่ 1 ที่
สามารถนำมาใช้กับการสนับสนุนการตัดสินใจในแง่ของการจัดอันดับของอภิมหา
มาตรการโยเก็บกักน้ำ การวิเคราะห์นี้บ่งชี้ว่า
จุดสำคัญของมาตรการการฟื้นฟูควรมุ่งเน้นไปที่พื้นที่
ของเลอถ้ามลพิษปรอทควรจะลดลง ตรงกันข้าม
พื้นที่ของ Mulde จะเป็นในการมุ่งเน้นในกรณีของ
Cd ฟื้นฟูมลพิษในแม่น้ำเอลลี่.
อิทธิพลในรูปแบบของละลายคอลลอยด์และอนุภาค
ความเข้มข้น (มะเดื่อ. 4 และ 5) ภายในกลุ่มตัวอย่างทั้งหมดอยู่ใน
ข้อตกลงกับผลของการ Baborowski et al, (2007) เกี่ยวกับ
การขนส่งของที่ละลายในน้ำ (กลุ่มที่ 1 ตารางที่ 1) และอนุภาค (กลุ่มที่ 2
ตารางที่ 1) สารเคมีในแม่น้ำเอลลี่ นี้เป็นส่วนใหญ่ของพวกเขาเนื่องจาก
คุณสมบัติ biogeochemical ในการศึกษาอดีต Ni เป็นและ U ถูก
ส่งส่วนใหญ่อยู่ในรูปแบบที่ละลายในน้ำ (55-80%) ในขณะที่ละลาย
สัดส่วนของโลหะที่มีต้นกำเนิด geogenic (เฟ Pb อัล) เป็น
เล็กน้อย ดังที่ได้กล่าวไปแล้วด้วยความเคารพไดรเวอร์สำหรับ
การก่อตัวของกลุ่ม (ตารางที่ 1) ความเข้มข้น U มีการปรับลด
ในช่วงเหตุการณ์น้ำท่วมเนื่องจากระดับมลพิษของพวกเขามีเสถียรภาพในการเก็บกักน้ำ
ในพื้นที่ เพิ่มขึ้นชั่วคราวสัดส่วนคอลลอยด์ของ U
ที่มีการปล่อยเพิ่มขึ้นสามารถอธิบายได้ด้วยปฏิสัมพันธ์ของการระบายน้ำ
รายการน้ำจากพื้นที่เหมืองแร่ในอดีตกับน้ำในแม่น้ำ
(Furrer et al., 2002).
รูปแบบเทียบเคียงย่อยเศษส่วนของกลุ่มที่ 3 และ 4
(ตารางที่ 1 ) (แคว Mulde และ Saale) ดูเหมือนว่าจะได้รับผลกระทบจากหลาย
ปัจจัย แควทั้งสองถูกนำมาใช้อย่างเข้มงวดโดยอุตสาหกรรมเหมืองแร่และในอดีตที่ผ่านมา เงื่อนไขทางสัณฐานวิทยาของพวกเขาแตกต่างจาก
แม่น้ำเอลลี่ ในทางตรงกันข้ามกับแคว, เอลลี่เป็น freeflowing
ในการเข้าถึงกลาง การไหลและการขนส่งสำคัญที่นี่จะ
ได้รับอิทธิพลส่วนใหญ่โดยสาขา groyne ในแควซึ่งเป็นอ่างเก็บน้ำขนาดใหญ่
ในการยืดบนของแม่น้ำ Mulde และอีกหลาย lock- และ
ฝายระบบยืดบนของพระราชบัญญัติแม่น้ำ Saale เป็นตะกอน
ดัก นี่อาจจะเป็นเหตุผลที่ทำให้รูปแบบการกระจายที่คล้ายกัน
ของส่วนย่อยของแม่น้ำทั้งสอง ความคล้ายคลึงกันของผลลัพธ์ที่
เกี่ยวกับสัดส่วนการละลายขององค์ประกอบภายในรวม
ส่วนในปี 2005 และ 2006 แสดงให้เห็นภาวะในแง่
ของแหล่งที่มาการขนส่งและชะตากรรมของโลหะในพื้นที่ของ
กลางเอลลี่ นี้เป็นจุดที่สำคัญเกี่ยวกับความเหมาะสมของ
วิธีการที่เป็นเครื่องมือในการประเมินแนวโน้มมลพิษในพื้นที่