Such was the mood in which the Iwak

Such was the mood in which the Iwakura mission left Japan. On account of this bad track-record, the
mission was rather coldly received in the United States, while in Europe it ran into displays of public
indignation in England, France, Belgium and Prussia. The matter was even discussed in the French
Assembly. The ill tidings about the treatment of the Japanese Christians preceded the embassy wherever it
went. The outcry in France did not fail to spread to Belgium. In Brussels, a large crowd purportedly lined
the streets where the carriages of the envoys were passing through, protesting against the persecution and
clamouring for the release of the Japanese Christians.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อารมณ์ซึ่งภารกิจอิวะคุระซ้ายญี่ปุ่นดังกล่าวได้ บัญชีนี้ไม่ดีผลงาน การภารกิจรับการจ้างงานในสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ในยุโรป มันวิ่งเข้าไปในดงของสาธารณะพอใจในอังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยียม และปรัสเซีย เรื่องการกล่าวถึงแม้แต่ในฝรั่งเศสแอสเซมบลี ข่าวร้ายเกี่ยวกับการรักษาของชาวคริสต์ญี่ปุ่นนำหน้าสถานทูตทุกมันไป ร้องในฝรั่งเศสไม่ได้ล้มเหลวแพร่กระจายไปเบลเยี่ยม ในบรัสเซลส์ ฝูงชนขนาดใหญ่เรียงต้นฉบับถนนที่รถม้าของทูตถูกผ่าน ประท้วงกับการเบียดเบียน และclamouring สำหรับการเปิดตัวของชาวคริสต์ญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดังกล่าวเป็นอารมณ์ซึ่งในภารกิจ Iwakura จากญี่ปุ่น ในบัญชีของเลวร้ายนี้ติดตามบันทึกที่
ภารกิจค่อนข้างได้รับอย่างเย็นชาในประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะที่ในยุโรปก็วิ่งเข้าไปในการแสดงของประชาชน
ไม่พอใจในอังกฤษ, ฝรั่งเศส, เบลเยี่ยมและปรัสเซีย เรื่องที่ถูกกล่าวถึงแม้จะอยู่ในฝรั่งเศส
สภา ข่าวไม่ดีเกี่ยวกับการรักษาของคริสเตียนญี่ปุ่นนำหน้าสถานทูตใดก็ตามที่มัน
ไป โวยในฝรั่งเศสไม่ได้ล้มเหลวที่จะแพร่กระจายไปยังประเทศเบลเยี่ยม ในกรุงบรัสเซลส์ฝูงชนขนาดใหญ่ต้นฉบับเรียงราย
ตามถนนที่รถของทูตที่ถูกผ่านต่อต้านการกดขี่ข่มเหงและ
เพียงพอสำหรับการเปิดตัวของคริสเตียนญี่ปุ่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นอารมณ์ที่อิวาคุระ ภารกิจจากญี่ปุ่นมา ในบัญชีนี้ไม่ดีติดตามระเบียนภารกิจที่ค่อนข้างเย็นชาที่ได้รับในสหรัฐอเมริกา ขณะที่ในยุโรปมันวิ่งเข้าไปในการแสดงสาธารณะความไม่พอใจในอังกฤษ ฝรั่งเศส เบลเยียม และแคว้นปรัสเซีย เรื่องที่ถูกกล่าวถึงใน ฝรั่งเศสประกอบ ข่าวเกี่ยวกับการป่วยของชาวคริสต์ ญี่ปุ่น ทางสถานทูตที่ไป เสียงคัดค้านในฝรั่งเศสไม่ได้ล้มเหลวที่จะแพร่กระจายไปยังเบลเยียม ในบรัสเซลส์ , ฝูงชนขนาดใหญ่ purportedly เรียงรายถนนที่รถม้าของทูตเดินผ่าน ประท้วงต่อต้านการข่มเหงและอยากได้รุ่นของชาวคริสต์ญี่ปุ่น