17th century - A dessert similar to

17th century - A dessert similar to tiramisu was was created in Siena, in the northwestern Italian province of Tuscany. The occasion was a visit by Grand Duke Cosimo de' Medici III (1642-1723), in whose honor the concoction was dubbed zuppa del duca (the "duke's soup"). He brought the recipe back with him to Florence. In the 19th century, tiramisu became extremely popular among the English intellectuals and artists who lived in Florence. The dessert made its way to England, where its popularity grew.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คริสต์ศตวรรษที่ 17 - ขนมคล้ายกับราถูกสร้างในเซียนา ในจังหวัดอิตาลีตะวันตกเฉียงเหนือของชาวทัส โอกาสได้เข้าชม โดยแกรนด์ดยุคโคสิโมเดอ ' III ออฟเดอะ (ไปด้วยการตกแต่ง-1723), เกียรติ concoction ที่มีฉายาว่า zuppa del duca ("ดยุของน้ำซุป") เขานำสูตรกลับไปกับเขาไปฟลอเรนซ์ ในศตวรรษที่ 19, tiramisu เป็นนิยมมากในหมู่นักวิชาการอังกฤษและศิลปินที่อาศัยอยู่ในฟลอเรนซ์ ขนมทางอังกฤษ ที่นิยมเติบโตได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ศตวรรษที่ 17 - ขนมคล้ายกับ Tiramisu ได้ถูกสร้างขึ้นในเซียนาในจังหวัดอิตาลีตะวันตกเฉียงเหนือของทัสคานี เนื่องในโอกาสการมาเยือนแกรนด์ดยุค Cosimo เดอเมดิ III (1642-1723) ในที่มีเกียรติผสมถูกขนานนาม Zuppa Del Duca ("ซุปดยุค") เขานำสูตรกลับไปอยู่กับเขาที่ฟลอเรนซ์ ในศตวรรษที่ 19, Tiramisu กลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ปัญญาชนและศิลปินอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฟลอเรนซ์ ขนมทำมาถึงอังกฤษที่นิยมเพิ่มขึ้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศตวรรษที่ 17 - ของหวานคล้ายกับ Tiramisu ถูกสร้างขึ้นในเซียนา , อิตาลีในจังหวัดทางตะวันตกเฉียงเหนือของทัสคานี ในการเข้าชมโดยมหาอำมาตย์ โคสิโม เดอ เมดิชิ III ( 1642-1723 ) ที่มีเกียรติผสมถูกขนานนาม zuppa เดลดูกา ( " ซุป " ดุ๊ก ) เขานำสูตรกลับไปกับเขา ฟลอเรนซ์ ในศตวรรษที่ 19 ,ทีรามิสุกลายเป็นที่นิยมอย่างมากในหมู่ปัญญาชนและศิลปินชาวอังกฤษที่อาศัยอยู่ในฟลอเรนซ์ ของหวานทำให้ทางอังกฤษที่นิยมอื่น ๆ