The meteoric growth of megacities -

The meteoric growth of megacities - there are now 20 in total (see Map) -
has brought with it huge environmental and social problems. Cities occupy
just 2 per cent of the land surface of the Earth but consume three-quarters
of the resources that are used up each year, expelling the half-digested
remains in clouds of greenhouse gases, billions of tonnes of solid waste
and rivers of toxic effluent. Their inhabitants are making ruinous demands
on soils and water supplies for food, and on forests for timber and paper.
For example, London needs 125 times its own area to provide the
resources it consumes (see "London's annual metabolism"), and if the new
megacities in the developing world are allowed to grow in the same way
that cities did in the west, their environmental impact will be catastrophic.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การเติบโตธุรกิจของแห่ง - ขณะนี้มี 20 รวม (ดูแผนที่) -มีมาพร้อมกับปัญหาสิ่งแวดล้อม และสังคมมากขึ้น ครอบครองเมืองเพียงร้อยละ 2 ของพื้นดินของโลกแต่ใช้ในทรัพยากรที่ใช้ค่าในแต่ละปี ไล่ครึ่ง-ย่อยยังคงอยู่ในเมฆของก๊าซเรือนกระจก พันล้านตันของขยะและแม่น้ำพิษ คนของพวกเขาจะทำให้ความต้องการ ruinousในดินและแหล่งน้ำ สำหรับอาหาร และป่าไม้และกระดาษตัวอย่างเช่น ลอนดอนต้องครั้งที่ 125 ตัวเองตั้งเพื่อให้การมันใช้ทรัพยากร (ดู "เผาผลาญประจำปีของลอนดอน"), และใหม่แห่งในประเทศได้เติบโตเหมือนกันที่เมืองได้ในตะวันตก ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมจะรุนแรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเจริญเติบโตของมหานครอุตุนิยมวิทยา - ขณะนี้มี 20 ทั้งหมด (ดูแผนที่) -
ได้มาด้วยปัญหาด้านสิ่งแวดล้อมและสังคมอย่างมาก เมืองครอบครอง
เพียง 2 เปอร์เซ็นต์ของพื้นผิวของโลกต่อ แต่กินสามในสี่
ของทรัพยากรที่มีการใช้เพิ่มขึ้นในแต่ละปีไล่ครึ่งย่อย
ยังคงอยู่ในเมฆของก๊าซเรือนกระจกพันล้านตันของขยะมูลฝอย
และแม่น้ำของสารพิษ ท่อน้ำทิ้ง คนที่อาศัยอยู่ของพวกเขาจะทำให้ความต้องการของหายนะ
ในดินและแหล่งน้ำสำหรับอาหารและป่าไม้และกระดาษ.
ตัวอย่างเช่นลอนดอนต้องการ 125 ครั้งพื้นที่ของตัวเองเพื่อให้
ทรัพยากรที่มันกิน (ดูที่ "การเผาผลาญอาหารประจำปีของกรุงลอนดอน") และถ้า ใหม่
มหานครในประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับอนุญาตที่จะเติบโตไปในทางเดียวกัน
ว่าเมืองได้ในทางทิศตะวันตก, ผลกระทบต่อสิ่งแวดล้อมของพวกเขาจะเป็นความหายนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเติบโตของอุกกาบาต เมกะซิตี้ - ขณะนี้มี 20 ในทั้งหมด ( ดูแผนที่ )ได้เอากับมันมาก สภาพแวดล้อมและปัญหาทางสังคม เมืองในครอบครองเพียงร้อยละ 2 ของแผ่นดินพื้นผิวของโลก แต่ใช้ สามในสี่ของทรัพยากรที่ใช้ไปในแต่ละปี ขับไล่ครึ่งย่อยยังคงอยู่ในเมฆของก๊าซเรือนกระจก ล้านตันของขยะและแม่น้ำ ของน้ำที่เป็นพิษ ชาวเมืองนั้นจะทำให้ความต้องการย่อยยับในดินและน้ำ เสบียงอาหาร และป่าไม้และกระดาษตัวอย่างเช่น ลอนดอน 125 ครั้ง ความต้องการของตัวเอง พื้นที่ ให้ทรัพยากรที่ใช้ ( ดูที่ " ลอนดอนการเผาผลาญ " ประจำปี ) และถ้าใหม่เมกะซิตี้ในประเทศกำลังพัฒนาจะได้รับอนุญาตที่จะเติบโตไปในทางเดียวกันเมืองที่ทำในตะวันตก ผลกระทบด้านสิ่งแวดล้อมของพวกเขาจะรุนแรง