reported in this manner. Furthermor

reported in this manner. Furthermore, only the glass fiber filters
associated with the four additional co-located air pumps were
analyzed for particulate iodine-131 by GEL.
Vegetation sampling consisted of grab samples taken from local
crops or annual grasses and plants collected from various locations.
The samples were collected, placed in plastic bags and shipped via
two-day delivery to GEL. Various types of vegetation were collected
depending on location and what was available at the time. Of the
five sample types of samples in this study, vegetation had the
widest distribution in terms of geographical area covered. Table 1
shows the sample matrix of available vegetation during the study
period.
Rainwater was collected as a supplemental sample as it is not
part of the normal REMP matrix. However, in the wake of the
Fukushima event it was deemed necessary. To accomplish this,
plastic paint trays were purchased from a local hardware store and
placed at four locations. Three of the sampling locations were near
DCPP and the fourth was located in San Luis Obispo. At each location
approximately 10 trays were laid out and each day after
experiencing rainfall in the area, the contents of the paint trays
were poured into 1 gallon bottles. The bottles were then shipped
via two-day delivery to GEL. The paint trays remained in the field at
their respective sampling locations throughout the study period.
2.2. Analysis methods
GEL conducted analysis on all sample types in this study.
Gamma analysis was performed with a high purity germanium
detector (HPGe) utilizing methods from the Department of Energy
(DOE) EML Procedures Manual, HASL-300, I-01. If necessary, iodine
was separated by absorption on AG 1
8 anion resin.3 For the
analysis of water samples, the methods followed were from EPA
600/4-80-032 Prescribed Procedures for Measurements of Radioactivity
in Drinking Water, Method 901.1. Minimum Detectable
Activity (MDA) for iodine-131 varied due to the short half-life and
the length of time between sample collection and counting. Relative
Percent Difference (RPD) was 20% or less or 100% or less if the
activity was less than five times the MDA. The criteria for the
assessment of method bias was ± 25% of true value on laboratory
control samples that were included with each batch (General
Engineering Labs, August 2013).
Analysis conducted by CDPH involved transferring the sampled
milk to 4 L Marinelli beakers and counting on a 50% relative efficiency
HPGe for 16 h. The method was in accordance with EPA
Method 901.1 Analysis for Gamma Emitting Radionuclides in
Drinking Water. If lower detection limits were desired, the inclusion
of the iodine carrier (KI) would provide an avenue for applying
Standard Methods 7500-I C, in which radioiodine is converted to
iodide and concentrated on an anion resin, then counted on a betagamma
coincidence system (Ruberu, May 2011 October 2013). In
this case, an HPGe was used for the milk samples. CDPH only

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รายงานในลักษณะนี้ นอกจากนี้ กรองใยแก้วเท่านั้นเกี่ยวข้องกับสี่เพิ่มเติมร่วมอยู่อากาศปั๊มได้วิเคราะห์ฝุ่นไอโอดีน-131 โดยเจสุ่มตัวอย่างพืชประกอบด้วยตัวอย่างคว้ามาจากท้องถิ่นพืช หรือหญ้าปี และพืชที่รวบรวมจากสถานต่าง ๆตัวอย่างที่เก็บ วางไว้ในถุงพลาสติก และจัดส่งทางจัดส่ง 2 วันถึงเจ พืชชนิดต่าง ๆ ถูกเก็บรวบรวมขึ้นอยู่กับสถานและการที่มีเวลา ของชนิดตัวอย่าง 5 ตัวอย่างในการศึกษานี้ พืชมีการกระจายกว้างที่สุดในพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ครอบคลุม ตารางที่ 1แสดงเมตริกซ์ตัวอย่างของพืชที่ใช้ในระหว่างการศึกษารอบระยะเวลาแบบสายฝนถูกรวบรวมเป็นตัวอย่างเพิ่มเติมเนื่องจากไม่ส่วนหนึ่งของเมตริกซ์ REMP ปกติ อย่างไรก็ตาม ในการปลุกของการเหตุการณ์ฟุกุชิมะที่มีความจำเป็น การทำถาดพลาสติกสีซื้อจากร้านค้าฮาร์ดแวร์ภายใน และวางที่ตำแหน่งที่ 4 สามตำแหน่งสุ่มได้ใกล้DCPP และสี่ที่มีอยู่ใน San Luis โอบิสโป ในแต่ละสถานประมาณ 10 ถาดมีวางออก และแต่ละหลังพบปริมาณน้ำฝนในพื้นที่ เนื้อหาของถาดสีมี poured ลงในขวดแกลลอน 1 ขวดจัดส่งแล้วผ่านการจัดส่ง 2 วันถึงเจ ถาดสีที่ยังคงอยู่ในฟิลด์ในตำแหน่งสุ่มตัวอย่างตามลำดับตลอดระยะเวลาการศึกษา2.2 การวิเคราะห์วิธีเจดำเนินการวิเคราะห์ทุกอย่างในการศึกษานี้ทำการวิเคราะห์แกมมากับเจอร์เมเนียมความบริสุทธิ์สูงเครื่องตรวจจับ (HPGe) ใช้วิธีการจากกรมธุรกิจพลังงาน(ป้องกัน) ขั้นตอนการ EML ด้วยตนเอง HASL 300 -01 ถ้าจำเป็น ไอโอดีนถูกคั่น โดยการดูดซึมใน AG 1 8 anion resin.3 สำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำ วิธีการตามได้จาก EPA600/4-80-032 กำหนดขั้นตอนการประเมินของ Radioactivityในน้ำดื่ม วิธี 901.1 ต่ำสุดที่สามารถตรวจสอบได้กิจกรรม (MDA) สำหรับไอโอดีน-131 ที่แตกต่างกันเนื่องจากมี half-life สั้น และระยะเวลาระหว่างการเก็บตัวอย่างและการนับ ญาติเปอร์เซ็นต์ผลต่าง (RPD) ได้ 20% หรือน้อยกว่า หรือ 100% หรือถ้าน้อยกว่านี้กิจกรรมไม่น้อยกว่าห้าครั้ง MDA เงื่อนไขสำหรับการประเมินวิธีการความโน้มเอียง± 25% ของค่าจริงในห้องปฏิบัติการตัวอย่างควบคุมที่มีอยู่ในแต่ละชุด (ทั่วไปวิศวกรรม Labs, 2013 สิงหาคม)วิเคราะห์โดย CDPH เกี่ยวข้องกับตัวอย่างการโอนย้ายนม 4 L Marinelli beakers และตรวจนับประสิทธิภาพสัมพัทธ์เป็น 50%HPGe สำหรับ 16 h วิธีการถูกตาม EPAวิเคราะห์วิธีการ 901.1 แกมมาเปล่งกัมมันตภาพรังสีในน้ำดื่ม ถ้าขีดจำกัดต่ำสุดตรวจถูกต้อง การรวมของไอโอดีน (KI) ผู้ขนส่งจะให้อเวนิวที่สำหรับการใช้วิธีการมาตรฐาน 7500-ฉัน C ซึ่ง radioiodine ถูกแปลงไอโอไดด์ และเข้มข้นในการยาง anion แล้วนับในการ betagammaบังเอิญระบบ (Ruberu, 2011 may 2013 ตุลาคม) ในกรณีนี้ HPGe ถูกใช้สำหรับตัวอย่างน้ำนม CDPH เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รายงานในลักษณะนี้ นอกจากนี้เพียงตัวกรองใยแก้วที่เกี่ยวข้องกับสี่เพิ่มเติมร่วมอยู่ปั๊มลมถูกวิเคราะห์อนุภาคไอโอดีน131 โดยเจ. เก็บตัวอย่างพืชประกอบด้วยตัวอย่างคว้านำมาจากท้องถิ่นพืชหรือหญ้าประจำปีและพืชที่เก็บรวบรวมจากสถานที่ต่างๆ. กลุ่มตัวอย่างคือ เก็บวางไว้ในถุงพลาสติกและส่งผ่านการจัดส่งสองวันที่จะเจล ประเภทต่างๆของพืชที่ถูกเก็บรวบรวมขึ้นอยู่กับสถานที่และสิ่งที่มีอยู่ในเวลานั้น ของห้าชนิดตัวอย่างของกลุ่มตัวอย่างในการศึกษานี้พืชมีการกระจายที่กว้างที่สุดในแง่ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุม ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นว่าเมทริกซ์ตัวอย่างของพืชที่มีอยู่ในระหว่างการศึกษาระยะเวลา. น้ำฝนถูกเก็บเป็นตัวอย่างเสริมในขณะที่มันไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเมทริกซ์ REMP ปกติ อย่างไรก็ตามในการปลุกของเหตุการณ์ที่ฟุกุชิมะมันก็ถือว่าจำเป็น เพื่อให้บรรลุนี้ถาดสีพลาสติกที่ซื้อมาจากร้านฮาร์ดแวร์ในท้องถิ่นและวางไว้ที่สี่สถานที่ สามสถานที่สุ่มตัวอย่างอยู่ใกล้DCPP และสี่ตั้งอยู่ใน San Luis Obispo ในแต่ละสถานที่ประมาณ 10 ถาดวางออกมาและในแต่ละวันหลังจากที่ประสบปริมาณน้ำฝนในพื้นที่เนื้อหาของถาดสีที่ถูกเทลงในขวด1 แกลลอน ขวดจากนั้นถูกส่งผ่านการจัดส่งสองวันที่จะเจล ถาดสียังคงอยู่ในสนามในสถานการสุ่มตัวอย่างของตนตลอดระยะเวลาการศึกษา. 2.2 การวิเคราะห์วิธีการวิเคราะห์ที่จัดทำเจลชนิดตัวอย่างทั้งหมดในการศึกษาครั้งนี้. วิเคราะห์แกมมาที่ได้ดำเนินการที่มีความบริสุทธิ์สูงเจอร์เมเนียมเครื่องตรวจจับ (HPGe) ใช้วิธีการจากกระทรวงพลังงาน (DOE) EML คู่มือวิธีการ HASL-300 I-01 ถ้าจำเป็นไอโอดีนถูกแยกออกโดยการดูดซึมในเอจี 1 8 ไอออน resin.3 สำหรับการวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำวิธีการที่ใช้มาจากEPA 600 / 4-80-032 วิธีการที่กำหนดสำหรับการวัดกัมมันตภาพรังสีในน้ำดื่ม, วิธี 901.1 ที่ตรวจพบต่ำสุดกิจกรรม (MDA) สำหรับไอโอดีน 131 ที่แตกต่างกันเนื่องจากการครึ่งชีวิตสั้นและระยะเวลาระหว่างการเก็บตัวอย่างและการนับ ญาติแตกต่างร้อยละ (RPD) เป็น 20% หรือน้อยกว่า 100% หรือน้อยกว่าถ้ากิจกรรมน้อยกว่าห้าครั้งภาคตะวันออกเฉียงเหนือ เกณฑ์การประเมินของการมีอคติวิธีคือ± 25% ของมูลค่าที่แท้จริงในห้องปฏิบัติการควบคุมตัวอย่างที่ถูกรวมเข้ากับแต่ละชุด(ทั่วไปวิศวกรรม Labs, สิงหาคม 2013). การวิเคราะห์ที่จัดทำโดย CDPH ที่เกี่ยวข้องกับการถ่ายโอนตัวอย่างนมถึง4 บีกเกอร์ L Marinelli และการนับ บน 50% เมื่อเทียบประสิทธิภาพHPGe 16 ชั่วโมง วิธีการที่เป็นไปตาม EPA วิธีการวิเคราะห์ 901.1 รังสีเปล่ง Radionuclides ในน้ำดื่ม หากข้อ จำกัด ที่ต่ำกว่าการตรวจสอบที่ถูกต้องการรวมของผู้ให้บริการไอโอดีน(KI) จะให้ถนนสำหรับการใช้วิธีมาตรฐาน7500 ไอซีในการที่รังสีจะถูกแปลงเป็นไอโอไดด์และจดจ่ออยู่กับเรซินไอออนที่นับจากนั้นในbetagamma ระบบบังเอิญ ( Ruberu พฤษภาคม 2011 ตุลาคม 2013) ในกรณีนี้ HPGe ใช้สำหรับตัวอย่างนม CDPH เท่านั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รายงานในลักษณะนี้ นอกจากนี้ เฉพาะใยแก้วกรอง
ที่เกี่ยวข้องกับสี่เพิ่มเติม Co อยู่ปั๊มอากาศ
วิเคราะห์อนุภาคเซลล์โดยเจล
พืชชั้นปีของตัวอย่างคว้ามาจากพืชหรือหญ้าและพืชท้องถิ่นประจำปี

รวบรวมจากสถานที่ต่างๆ จำนวนที่บรรจุไว้ในถุงพลาสติก และจัดส่งทาง
จัดส่ง 2 วัน ต้องเจลประเภทต่างๆของพืชศึกษา
ขึ้นอยู่กับสถานที่และสิ่งที่สามารถใช้ได้ในเวลา ของ
5 ตัวอย่างประเภทของกลุ่มตัวอย่างในการศึกษาพืชมี
กว้างกระจายในแง่ของพื้นที่ทางภูมิศาสตร์ที่ครอบคลุม ตารางที่ 1 แสดงให้เห็นตัวอย่างของพืช
เมทริกซ์ที่มีอยู่ในระหว่างระยะเวลาการศึกษา
.
น้ำฝนถูกเก็บเป็นตัวอย่าง ไม่ใช่
เพิ่มเติมส่วนหนึ่งของเมทริกซ์ remp ปกติ อย่างไรก็ตาม ในการปลุกของ
Fukushima เหตุการณ์ก็ถือว่าจำเป็น เพื่อให้บรรลุนี้
สีถาดพลาสติก ซื้อจากร้านฮาร์ดแวร์ในท้องถิ่นและ
อยู่สี่แห่ง สามตัวอย่างที่ตั้งอยู่ใกล้
dcpp และที่สี่คือ ตั้งอยู่ใน ซาน หลุยส์ โอบิสโป ในแต่ละตำแหน่ง
ประมาณ 10 ถาดที่ถูกวางและแต่ละวันหลังจาก
พบปริมาณน้ำฝนในพื้นที่ เนื้อหาของถาดสี
ถูกเทลงไปในขวด 1 แกลลอน ขวดแล้วส่ง
ผ่านทางบริการจัดส่งสองวันเพื่อเจล สีถาดยังคงอยู่ในสาขาที่ตนศึกษา
สถานที่ตลอดระยะเวลาการศึกษา .
2.2 . การวิเคราะห์วิธีการดำเนินการวิเคราะห์
เจลชนิดตัวอย่างทั้งหมดในการศึกษานี้
.การวิเคราะห์และการปฏิบัติที่มีความบริสุทธิ์สูง ตรวจจับเจอร์เมเนียม
( hpge ) โดยใช้วิธีจากกรมพลังงาน ( DOE )
hasl-300 คู่มือ , ขั้นตอน , i-01 EML . ถ้าจำเป็น , ไอโอดีน
ถูกแยกออกโดยการดูดซึมในอีก 1
8 แอนไอออนเรซิน ที่ 3
การวิเคราะห์ตัวอย่างน้ำ วิธีการตามจาก EPA
600 / 4-80-032 กำหนดขั้นตอนการวัดกัมมันตภาพรังสี
ในการดื่มน้ำวิธี 901.1 . กิจกรรมค้นหา
ขั้นต่ำ ( MDA ) สำหรับเซลล์ที่แตกต่างกันเนื่องจากการสั้นครึ่งชีวิตและ
ความยาวของเวลาระหว่างการเก็บตัวอย่าง และนับ เปอร์เซ็นต์ความแตกต่างสัมพัทธ์
( ร์แพด ) คือ 20 % หรือน้อยกว่า หรือ 100 % หรือน้อยกว่า ถ้า
กิจกรรมน้อยกว่าห้าครั้ง 2 . เกณฑ์สำหรับการประเมินวิธีการตั้งค่าเป็น
± 25% ของมูลค่าที่แท้จริงทางห้องปฏิบัติการ
ควบคุมตัวอย่างที่ถูกรวมอยู่ในแต่ละชุด ( ทั่วไป
วิศวกรรม Labs , เดือนสิงหาคม 2556 ) .
การวิเคราะห์โดย cdph เกี่ยวข้องการถ่ายโอน /
4 ถ้วยนมและตัวแทนผมนับ 50 % ประสิทธิภาพสัมพัทธ์
hpge 16 ชั่วโมง โดยสอดคล้องกับ EPA
วิธี 901.1 วิเคราะห์สารกัมมันตรังสีใน
เปล่งรังสีแกมมา การดื่มน้ำ ถ้าจำกัดการค้นหาอย่างมีนัยสำคัญที่ต้องการรวม
ของไอโอดีน บริษัทขนส่ง ( Ki ) จะให้อเวนิวใช้
วิธีมาตรฐาน 7500-i C ซึ่งใน radioiodine แปลง

ไอโอไดด์และเข้มข้นเป็นแอนไอออนเรซิน แล้วนับในระบบบังเอิญเป็น betagamma
( ruberu , พฤษภาคม 2011 ตุลาคม 2013 ) ใน
กรณีนี้ hpge ใช้นมคน cdph เท่านั้น