DISPUTESAny dispute or claim relati

DISPUTES

Any dispute or claim relating in any way to your use of any Amazon Service, or to any products or services sold or distributed by Amazon or through Amazon.com will be resolved by binding arbitration, rather than in court, except that you may assert claims in small claims court if your claims qualify. The Federal Arbitration Act and federal arbitration law apply to this agreement.

There is no judge or jury in arbitration, and court review of an arbitration award is limited. However, an arbitrator can award on an individual basis the same damages and relief as a court (including injunctive and declaratory relief or statutory damages), and must follow the terms of these Conditions of Use as a court would.

To begin an arbitration proceeding, you must send a letter requesting arbitration and describing your claim to our registered agent Corporation Service Company, 300 Deschutes Way SW, Suite 304, Tumwater, WA 98501. The arbitration will be conducted by the American Arbitration Association (AAA) under its rules, including the AAA's Supplementary Procedures for Consumer-Related Disputes. The AAA's rules are available at www.adr.org or by calling 1-800-778-7879. Payment of all filing, administration and arbitrator fees will be governed by the AAA's rules. We will reimburse those fees for claims totaling less than $10,000 unless the arbitrator determines the claims are frivolous. Likewise, Amazon will not seek attorneys' fees and costs in arbitration unless the arbitrator determines the claims are frivolous. You may choose to have the arbitration conducted by telephone, based on written submissions, or in person in the county where you live or at another mutually agreed location.

We each agree that any dispute resolution proceedings will be conducted only on an individual basis and not in a class, consolidated or representative action. If for any reason a claim proceeds in court rather than in arbitration we each waive any right to a jury trial. We also both agree that you or we may bring suit in court to enjoin infringement or other misuse of intellectual property rights.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อพิพาทข้อโต้แย้งหรือเรียกร้องที่เกี่ยวข้องในทาง การใช้บริการ Amazon หรือผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ขาย หรือแจกจ่าย โดย Amazon หรือผ่าน Amazon.com จะสามารถแก้ไขได้ โดยการผูกอนุญาโตตุลาการ แทน ใน ศาล ยกเว้นว่าคุณอาจอ้างในศาลถ้ารับคำร้องของคุณ พระราชบัญญัติอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางและกฎหมายอนุญาโตตุลาการกลางใช้กับข้อตกลงนี้มีผู้พิพากษาหรือคณะในอนุญาโตตุลาการไม่ และศาลสอบรางวัลอนุญาโตตุลาการ อย่างไรก็ตาม อนุญาโตตุลาการสามารถแต่ละความเสียหายและบรรเทาเป็นศาล (รวมถึงการพิจารณาโดยอนุญาโตตุลาการ และบรรลุการบรรเทาหรือหายตามกฎหมาย) เดียวกัน และต้องทำตามเงื่อนไขของเงื่อนไขการใช้ ตามต้องการศาลนั้นการเริ่มต้นการอนุญาโตตุลาการ คุณต้องส่งหนังสือขออนุญาโตตุลาการ และอธิบายข้อเรียกร้องของเราลงทะเบียนแทน บริษัทคอร์ปอเรชั่น 300 Deschutes ทาง SW ห้อง 304, Tumwater, WA 98501 อนุญาโตตุลาการจะดำเนินการโดยสหรัฐอเมริกาอนุญาโตตุลาการสมาคม (AAA) ภายใต้กฎของ รวมถึงกระบวนการเพิ่มเติมของ AAA สำหรับข้อพิพาท Consumer-Related กฎของ AAA ได้ ที่ www.adr.org หรือโทร 1-800-778-7879 ชำระเงินค่าธรรมเนียมที่จัดเก็บ จัดการ และอนุญาโตตุลาการทั้งหมดจะอยู่ภายใต้กฎของ AAA เราจะคืนเงินค่าธรรมเนียมดังกล่าวการเรียกร้องรวมน้อยกว่า $10,000 เว้นแต่อนุญาโตตุลาการกำหนดอ้างจะไม่สำคัญ ทำนองเดียวกัน Amazon จะไม่เรียกค่าธรรมเนียมและค่าใช้จ่ายในกระบวนการอนุญาโตตุลาการของทนายความเว้นแต่อนุญาโตตุลาการกำหนดอ้างเป็นไม่สำคัญ คุณอาจเลือกให้อนุญาโตตุลาการที่ดำเนินการ โดยโทรศัพท์ ส่งเป็นลายลักษณ์อักษร หรือคน ในเขตที่คุณอาศัยอยู่ หรือที่อื่นตกลงร่วมเราแต่ละคนยอมรับว่า จะดำเนินคดีข้อพิพาทความละเอียดเฉพาะ แต่ละ และไม่อยู่ ในชั้นเรียน งบการเงินรวมหรือดำเนินการแทน หากเหตุผลใด เรียกร้องเงิน ในศาลแทนที่ เป็นการตัดสิน เราแต่ละคนสละสิทธิใด ๆ ทดลองคณะ เรายัง ทั้งสองยอมรับว่า คุณหรือเราอาจนำมาตอบในศาลอเมรกิละเมิดหรืออื่นนำทรัพย์สินทางปัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อพิพาทใด ๆ ข้อพิพาทหรือข้อเรียกร้องที่เกี่ยวข้องในทางใดที่จะใช้บริการของ Amazon ใด ๆ หรือกับผลิตภัณฑ์หรือบริการใด ๆ ที่ขายหรือจำหน่ายโดยอเมซอนหรือผ่าน Amazon.com จะได้รับการแก้ไขโดยการอนุญาโตตุลาการมากกว่าในศาลยกเว้นว่าคุณอาจยืนยัน การเรียกร้องในศาลขนาดเล็กเรียกร้องถ้าเรียกร้องของคุณมีคุณสมบัติ สหพันธ์อนุญาโตตุลาการพระราชบัญญัติและกฎหมายอนุญาโตตุลาการของรัฐบาลกลางนำไปใช้กับข้อตกลงนี้. ไม่มีผู้พิพากษาหรือคณะลูกขุนในอนุญาโตตุลาการและทบทวนศาลของอนุญาโตตุลาการมีข้อ จำกัด คือ อย่างไรก็ตามอนุญาโตตุลาการสามารถได้รับรางวัลในแต่ละบุคคลความเสียหายเหมือนกันและบรรเทาศาล (รวมถึงคำสั่งศาลและแถลงการณ์หรือความเสียหายตามกฎหมาย) และจะต้องปฏิบัติตามเงื่อนไขของเงื่อนไขการใช้งานนี้เป็นศาลจะ. จะเริ่มต้นกระบวนการอนุญาโตตุลาการ, คุณต้องส่งจดหมายขออนุญาโตตุลาการและการอธิบายการเรียกร้องของคุณไปยังตัวแทนของเราจดทะเบียน บริษัท ที่ให้บริการคอร์ปอเรชั่น 300 Deschutes Way SW, ห้อง 304, ทัมวอเตอร์, WA 98501. อนุญาโตตุลาการจะต้องดำเนินการโดยสมาคมอนุญาโตตุลาการอเมริกัน (AAA) ภายใต้กฎระเบียบรวมทั้ง ของ AAA ขั้นตอนการเสริมสำหรับข้อพิพาทที่เกี่ยวข้องกับผู้บริโภค กฎของ AAA มีที่ www.adr.org หรือโทร 1-800-778-7879 การชำระเงินที่ยื่นทั้งหมดบริหารและค่าธรรมเนียมอนุญาโตตุลาการจะถูกควบคุมโดยกฎของ AAA เราจะคืนเงินค่าบริการสำหรับการเรียกร้องเหล่านั้นเป็นจำนวนเงินรวมน้อยกว่า $ 10,000 เว้นแต่อนุญาโตตุลาการกำหนดสิทธิเรียกร้องที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ ในทำนองเดียวกัน Amazon จะไม่หาค่าทนายและค่าใช้จ่ายในการอนุญาโตตุลาการเว้นแต่อนุญาโตตุลาการกำหนดสิทธิเรียกร้องที่มีเล็ก ๆ น้อย ๆ คุณอาจเลือกที่จะมีอนุญาโตตุลาการดำเนินการโดยโทรศัพท์อยู่บนพื้นฐานของการส่งเป็นลายลักษณ์อักษรหรือในบุคคลที่อยู่ในเขตที่คุณหรืออาศัยอยู่ในสถานที่ที่ตกลงร่วมกันอีก. เราแต่ละคนยอมรับว่าการดำเนินการระงับข้อพิพาทใด ๆ ที่จะได้รับการดำเนินการเฉพาะในแต่ละบุคคลและไม่ได้ ในชั้นเรียนรวมหรือการกระทำที่เป็นตัวแทน หากมีเหตุผลใด ๆ เงินที่เรียกร้องในศาลมากกว่าในอนุญาโตตุลาการที่เราแต่ละคนสละสิทธิ์ในการพิจารณาคดีของคณะลูกขุนใด ๆ นอกจากนี้เรายังทั้งสองยอมรับว่าคุณหรือเราอาจนำมาฟ้องในศาลที่จะสั่งการละเมิดหรือผิดอื่น ๆ ของทรัพย์สินทางปัญญา