No Partnership. Nothing contained i

No Partnership. Nothing contained in this Agreement shall be deemed or construed by the parties hereto or by any third person to create the relationship of employee and employer, principal and agent or of partnership or of joint venture. Express assumes full responsibility for, and LLS will have no liability with respect to, Express’ employees or agents. Subject to the provisions of this Agreement, including indemnity, LLS assumes full responsibility for, and Express will have no liability with respect to, LLS’ employees or agents.
Nothing in this Agreement shall establish or be deemed to establish any fiduciary relationship between the parties hereto. The parties’ respective rights and obligations hereunder shall be limited to the contractual rights and obligations expressly set forth herein on the terms and conditions set forth herein.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ห้างหุ้นส่วนไม่ ไม่อยู่ในข้อตกลงนี้จะไม่ถือว่า หรือตีความ โดยฝ่าย hereto หรือ โดยบุคคลที่สามใด ๆ เพื่อสร้างความสัมพันธ์ ของพนักงาน และนายจ้าง หลัก และตัวแทน หรือหุ้นส่วน หรือกิจการ เอ็กซ์เพรสถือว่ารับผิดชอบเต็ม และ LLS จะไม่รับผิดชอบ พนักงานหรือตัวแทนของเอ็กซ์เพรส ภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ รวมทั้งการเล่น LLS สันนิษฐานความรับผิดชอบเต็มที่สำหรับ และเอ็กซ์เพรสจะไม่รับผิดชอบ พนักงานหรือตัวแทนของ LLSใดในข้อตกลงนี้จะสร้าง ขึ้นถือว่าสร้างความสัมพันธ์ใด ๆ fiduciary ระหว่างฝ่าย hereto ตามสิทธิและข้อผูกพันของฝ่ายโอนจะถูกจำกัดสิทธิตามสัญญา และข้อผูกมัดที่ชัดเจนที่กำหนดไว้ซึ่งเงื่อนไข และเงื่อนไขกำหนดไว้นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไม่มีหุ้นส่วน ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถือว่าหรือตีความโดยคู่สัญญาหรือบุคคลที่สามใด ๆ ที่จะสร้างความสัมพันธ์ของพนักงานและนายจ้างครูและตัวแทนหรือห้างหุ้นส่วนหรือ บริษัท ร่วมทุนของ ด่วนรับผิดชอบเต็มและ LLS จะต้องรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวกับพนักงานเอ็กซ์เพรสหรือตัวแทน ภายใต้บังคับของข้อตกลงนี้รวมทั้งการชดใช้ค่าเสียหาย, LLS รับผิดชอบเต็มและด่วนจะต้องรับผิดใด ๆ ที่เกี่ยวกับพนักงาน LLS หรือตัวแทน.
ไม่มีสิ่งใดในข้อตกลงนี้จะสร้างหรือถือว่าสร้างความสัมพันธ์ใด ๆ ไว้วางใจระหว่างทั้งสองฝ่าย ท้าย ฝ่ายสิทธิและหน้าที่ที่เกี่ยวข้องในข้อตกลงนี้จะ จำกัด สิทธิและภาระผูกพันตามสัญญากำหนดไว้อย่างชัดเจนในข้อตกลงและเงื่อนไขที่กำหนดไว้ในเอกสารฉบับนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไม่มีหุ้นส่วน ไม่มีอะไรที่มีอยู่ในข้อตกลงนี้จะถือว่าหรือตีความโดยบุคคลหรือโดยบุคคลที่สามใด ๆเพื่อสร้างความสัมพันธ์ของลูกจ้างและนายจ้าง ผู้อำนวยการและตัวแทน หรือหุ้นส่วน หรือกิจการร่วมค้า บริการถือว่าความรับผิดชอบเต็ม และหรช. จะไม่มีความรับผิดต่อด่วน , พนักงานหรือตัวแทนภายใต้บทบัญญัติของข้อตกลงนี้ รวมถึง indemnity หรช. ถือว่าความรับผิดชอบเต็ม และบริการ จะไม่มีความรับผิดต่อหรช. ' , พนักงานหรือตัวแทน .
ไม่มีอะไรในข้อตกลงนี้จะสร้าง หรือจะถือว่าสร้างการค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างคู่สัญญาเพื่อ .ฝ่ายสิทธิและพันธกรณีที่เกี่ยวข้องจะถูก จำกัด ตามสัญญาโอนสิทธิและหน้าที่อย่างชัดเจนไว้ในที่นี้ ในข้อตกลงและเงื่อนไข .