• This article examines consumer wi

• This article examines consumer willingness to pay for energy-saving compact fluorescent light bulbs using the results of a stated preferences study conducted in the Caribbean island nation of Saint Lucia. Geographic location, low income status, and age are found to affect willingness-to-pay for compact fluorescent lighting, while higher income status and other demographic variables appear to have minimal or no significant impacts. Energy efficiency knowledge is associated with increased willingness-to-pay for energy-efficient bulbs and with increased use of compact fluorescent lighting. Contrary to theoretical expectations, past purchase of compact fluorescent bulbs is found to have no impact on self-reported willingness to pay. We hypothesize that this null result is due to the recent emergence of low-cost, low-quality compact fluorescent bulbs in the Saint Lucian lighting market, which may be negatively influencing consumers' preferences and expectations regarding energy-efficient lighting. Findings support the argument that government-sponsored education and subsidy programs will likely result in increased use of energy-saving technologies in Saint Lucia. But such behavioral changes may not be sustained in the long run unless low quality bulbs – the “lemons” of the compact fluorescent lighting market – can be clearly identified by consumers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

•บทความนี้จะตรวจสอบความเต็มใจของผู้บริโภคที่จะจ่ายสำหรับการประหยัดพลังงานที่มีขนาดกะทัดรัดหลอดไฟเรืองแสงโดยใช้ผลของการตั้งค่าที่ระบุไว้ศึกษาดำเนินการในประเทศแคริบเบียนเกาะเซนต์ลูเซีย ที่ตั้งทางภูมิศาสตร์สถานะมีรายได้น้อยและอายุจะพบว่ามีผลกระทบต่อความเต็มใจที่จะจ่ายสำหรับแสงไฟนีออนขนาดกะทัดรัดในขณะที่สถานะของรายได้ที่สูงขึ้นและตัวแปรทางด้านประชากรศาสตร์อื่น ๆ ดูเหมือนจะมีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญน้อยที่สุดหรือไม่มีเลย ความรู้เกี่ยวกับประสิทธิภาพการใช้พลังงานมีความสัมพันธ์กับความเต็มใจที่จะจ่ายเงินเพิ่มขึ้นสำหรับหลอดไฟประหยัดพลังงานที่มีประสิทธิภาพและมีการใช้ที่เพิ่มขึ้นของแสงไฟนีออนขนาดกะทัดรัด ตรงกันข้ามกับความคาดหวังของทฤษฎีซื้อที่ผ่านมาของหลอดไฟเรืองแสงขนาดเล็กจะพบว่ามีไม่มีผลกระทบต่อความตั้งใจของตนเองรายงานที่จะต้องจ่าย เราตั้งสมมติฐานว่านี้ผลเป็นโมฆะเนื่องจากการวิวัฒนาการล่าสุดของต้นทุนต่ำหลอดไฟเรืองแสงที่มีคุณภาพต่ำที่มีขนาดกะทัดรัดในตลาดนักบุญลูเชียแสงซึ่งอาจจะเป็นในเชิงลบที่มีอิทธิพลต่อความพึงพอใจของผู้บริโภคและความคาดหวังเกี่ยวกับพลังงานแสงที่มีประสิทธิภาพผลการวิจัยที่สนับสนุนอาร์กิวเมนต์ที่โปรแกรมการศึกษาการสนับสนุนจากรัฐบาลและเงินอุดหนุนมีแนวโน้มที่จะส่งผลให้เกิดการใช้งานที่เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีการประหยัดพลังงานในเซนต์ลูเซีย แต่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมดังกล่าวอาจไม่ยั่งยืนในระยะยาวถ้าหลอดไฟที่มีคุณภาพต่ำ - "มะนาว" ของตลาดแสง compact fluorescent - สามารถระบุได้อย่างชัดเจนจากผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

•ตรวจสอบบทความนี้ผู้บริโภคยินดีจะจ่ายสำหรับประหยัดพลังงานขนาดเล็กเรืองแสงหลอดไฟโดยใช้ผลการศึกษาระบุการกำหนดลักษณะในประเทศแคริบเบียนเกาะเซนต์ลูเซีย พบที่ตั้งทางภูมิศาสตร์ สถานะรายได้ต่ำ และอายุมีผลต่อความตั้งใจจะจ่ายสำหรับไฟเรืองแสงขนาดเล็ก ในขณะที่สถานะรายได้สูงกว่าและตัวแปรอื่น ๆ ประชากรจะ มีผลกระทบน้อย หรือไม่สำคัญ พลังงานประสิทธิภาพความรู้เชื่อมโยง กับเพิ่มความตั้งใจเงินสำหรับหลอดไฟประหยัดพลังงาน และใช้เพิ่มแสงสว่างเรืองแสงขนาดเล็กอยู่ ตรงกันข้ามกับทฤษฎีความคาดหวัง ซื้อมาของหลอดคอมแพคฟลูออเรสพบมีผลกระทบไม่ยินดีอาสาที่จะจ่าย เรา hypothesize ว่าผลลัพธ์นี้เป็น null ใช้เนื่องจากเกิดขึ้นของต้น ทุนต่ำ คุณภาพต่ำขนาดกะทัดรัดฟลูออเรสหลอดในเซนต์ลูเชียนไฟตลาด ซึ่งอาจจะส่งผลเสียชักลักษณะของผู้บริโภคและความคาดหวังเกี่ยวกับแสงสว่างประหยัดพลังงาน ผลการวิจัยสนับสนุนที่อาร์กิวเมนต์ที่เพิ่มขึ้นการศึกษารัฐบาลและเงินสมทบโปรแกรมจะมีแนวโน้มที่ผลใน การใช้เทคโนโลยีประหยัดพลังงานในเซนต์ลูเซีย แต่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมดังกล่าวอาจไม่ได้ยั่งยืนในระยะยาวยกเว้นหลอดไฟคุณภาพต่ำ –การ "มะนาว" ตลาดแสงสว่างเรืองแสงขนาดเล็กสามารถชัดเจนระบุ โดยผู้บริโภค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

•ข้อนี้จะตรวจสอบความต้องการ ผู้บริโภค เพื่อชำระค่าบริการสำหรับหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัดประหยัดพลังงานโดยใช้ผลการศึกษาการกำหนดลักษณะที่กำหนดไว้ในประเทศเกาะแคริบเบียนของเซนต์ลูเซีย มีที่ตั้งทาง ภูมิศาสตร์ อายุและสถานะรายได้ต่ำได้รับพบว่ามีผลกระทบต่อความเต็มใจ - แบบเสียค่าบริการเมื่อรับชมสำหรับแสงฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัดในขณะที่เป็นตัวแปรสำคัญทางประชากรอื่นๆและสถานะรายได้ที่สูงขึ้นจะปรากฏขึ้นให้มีน้อยที่สุดหรือไม่มีผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญ ความรู้เกี่ยวกับการประหยัดพลังงานมีการเชื่อมโยงกับเพิ่มขึ้นความเต็มใจ - จ่ายเพื่อการใช้งานร่วมกับหลอดประหยัดพลังงานมี ประสิทธิภาพ และการใช้เพิ่มขึ้นจากแสงฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัด ขัดกับความคาดหวังในเชิงทฤษฎีสั่งซื้อผ่านมาของหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัดมีการตรวจพบไม่มีผลกระทบต่อความเต็มใจด้วยตนเอง - รายงานการจ่ายเงิน เรา hypothesize ที่จะทำให้มีค่าเป็นนัลนี้เป็นผลมาจากการเกิดขึ้นเมื่อไม่นานมานี้ของหลอดไฟฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัดต่ำ - มี คุณภาพ ต่ำ - ราคาในตลาดแสงเซนต์ลูเซียนซึ่งอาจจะไม่ส่งผลกระทบในทางลบต่อการตั้งค่าของผู้ใช้งานทั่วไปและความคาดหวังเกี่ยวกับ ผลิตภัณฑ์ ส่องสว่างประหยัดพลังงานอย่างมี ประสิทธิภาพจากการสำรวจพบการสนับสนุนอาร์กิวเมนต์ที่โปรแกรมเงินอุดหนุนและการศึกษาของรัฐบาลจะส่งผลให้การสนับสนุนในการใช้เพิ่มขึ้นของเทคโนโลยีการประหยัดการใช้พลังงานในเซนต์ลูเซียอาจ แต่การเปลี่ยนแปลงพฤติกรรมดังกล่าวอาจไม่ยั่งยืนในระยะยาวที่เว้นแต่ คุณภาพ ต่ำหลอดไฟ - "เลมอน"ของฟลูออเรสเซนต์ขนาดกะทัดรัดที่แสง - ตลาดสามารถระบุไว้อย่างชัดเจนโดยลูกค้า