Sydney Opera HouseThe design of the

Sydney Opera House



The design of the building, with its soaring white roof shell shaped sails atop a massive red granite platform, has been internationally acclaimed as an architectural icon of the 20th century. As a dominant sculptural building that can be seen and experienced from all sides, it is the focal point of Sydney Harbour and a reflection of its character.

It is placed right at the end of Bennelong Point, juxtaposed to the harbour and completely to scale in relation to the Harbour Bridge, the sandstone cliff face, Macquarie Street and Circular Quay. Viewed from a ferry, from the air, or by approach on foot, the vision is dramatic and unforgettable.

Sydney Opera House construction, 1964, image by Max Dupain, courtesy of State Library of New South Wales
It took 16 years to build. Constructed between 1957 and 1973, is a masterpiece of modern architectural design, engineering and construction technology in Australia. It exhibits the creative genius of its designer, the Pritzker Prize winner Danish architect Jørn Utzon, the successful engineering by the Danish firm Ove Arup and Partners, and the Australian building contractors M R Hornibrook. The completion of the project was overseen by the architects Hall, Todd and Littlemore, and the story of its construction was one of great controversy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์รางวัลการออกแบบอาคาร กับเซลส์เปลือกรูปทรงหลังคาสีขาวของหน้าผาบนยอดเป็นหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่เวที เป็นไอคอนที่สถาปัตยกรรมของศตวรรษ 20 ในระดับสากล เป็นหลักรูปอาคารที่สามารถมองเห็น และมีประสบการณ์จากทุกฝ่าย เป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และเป็นภาพสะท้อนของอักขระตัวมันอยู่ขวาท้าย Bennelong จุด หรูหราอันน่าแหล่ง และขนาดเกี่ยวกับสะพานฮาร์เบอร์ หน้าผาหินทราย ถนนคัวและย้ำ ดูจากเรือ อากาศ หรือ ด้วยวิธีเดินเท้า วิสัยทัศน์เป็นอย่างมาก และน่าจดจำก่อสร้างโอเปร่าเฮาส์ 1964 รูปภาพ โดย Dupain สูงสุด ความรัฐไลบรารีของนิวเซาธ์เวลส์ใช้เวลา 16 ปีเพื่อสร้าง สร้างระหว่าง 1957 และ 1973 เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมการออกแบบ วิศวกรรม และก่อสร้างเทคโนโลยีที่ทันสมัยในออสเตรเลีย จะจัดแสดงอัจฉริยะความคิดสร้างสรรค์ของนักออกแบบ รางวัล Pritzker ชนะเดนมาร์กสถาปนิก Jørn Utzon วิศวกรรมประสบความสำเร็จ โดยบริษัทเดนมาร์กอารัป Ove คู่ และผู้รับเหมาอาคารออสเตรเลีย M R Hornibrook ความสมบูรณ์ของโครงการได้รับการดูแลจากสถาปนิกฮอลล์ ทอดด์ และ Littlemore และเรื่องราวของการก่อสร้างถูกถกเถียงดีอย่างใดอย่างหนึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์ออกแบบอาคารที่มีแผงหลังคาสีขาวที่พุ่งสูงขึ้นของใบเรือรูปบนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลในระดับนานาชาติเป็นไอคอนสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 ในฐานะที่เป็นอาคารประติมากรรมที่โดดเด่นที่สามารถมองเห็นและมีประสบการณ์จากทุกด้านมันเป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์และภาพสะท้อนของตัวอักษร. มันจะอยู่ขวาสุดลองจุดที่วางไปยังท่าเรือและสมบูรณ์ในการชั่ง ความสัมพันธ์กับสะพานฮาร์เบอร์, หน้าผาหินทราย, Macquarie ถนนและ Circular Quay มองจากเรือข้ามฟากจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้าวิสัยทัศน์เป็นอย่างมากและน่าจดจำ. ซิดนีย์โอเปราเฮาส์ก่อสร้าง, 1964 ภาพโดยแม็กซ์ Dupain มารยาทของห้องสมุดรัฐนิวเซาธ์เวลส์มันต้องใช้เวลา 16 ปีในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่างปี 1957 และปี 1973 เป็นงานชิ้นเอกของการออกแบบสถาปัตยกรรมที่ทันสมัยวิศวกรรมและเทคโนโลยีการก่อสร้างในออสเตรเลีย มันแสดงพิเศษที่สร้างสรรค์ของนักออกแบบของผู้ชนะรางวัลพริตซ์เดนมาร์กสถาปนิกJørn Utzon, วิศวกรรมที่ประสบความสำเร็จโดย บริษัท เดนมาร์ก Ove Arup และพาร์ทเนอร์และ บริษัท รับเหมาก่อสร้างของออสเตรเลีย MR Hornibrook ความสำเร็จของโครงการนี้ได้รับการดูแลโดยสถาปนิกฮอลล์, ท็อดด์และ Littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งของความขัดแย้งที่ดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ซิดนีย์โอเปร่าเฮ้าส์



แบบของอาคารที่มีหลังคารูปเรือลอยขาวเปลือกบนแพลตฟอร์มหินแกรนิตสีแดงขนาดใหญ่ที่ได้รับรางวัลระดับนานาชาติเป็นไอคอนสถาปัตยกรรมของศตวรรษที่ 20 เป็นเด่นประติมากรรมอาคารที่สามารถมองเห็นและประสบการณ์จากทุกด้าน มันเป็นจุดโฟกัสของซิดนีย์ฮาร์เบอร์ และภาพสะท้อนของตัวละคร

)มันถูกวางไว้ที่ส่วนท้ายของเบนนาลองจุด juxtaposed กับท่าเรือและสมบูรณ์แบบในความสัมพันธ์กับสะพาน Harbour Bridge , หน้าผาหินทรายหน้า Macquarie Street และ Circular Quay . ดูจากท่าเรือจากอากาศหรือโดยวิธีการเดินเท้า วิสัยทัศน์เป็นอย่างมากและไม่รู้ลืม

Sydney Opera House สร้างโดยแม็กซ์ dupain , 1964 , ภาพ ,มารยาทของห้องสมุดของรัฐนิวเซาท์เวลส์
ใช้เวลา 16 ปี ในการสร้าง สร้างขึ้นระหว่าง พ.ศ. 2500 2516 เป็นผลงานชิ้นเอกของสถาปัตยกรรมที่ทันสมัย , เทคโนโลยีวิศวกรรมและการก่อสร้างในออสเตรเลีย มันแสดงอัจฉริยะที่สร้างสรรค์ของนักออกแบบของ สำคัญรางวัลสถาปนิกเดนมาร์กยอร์น อุตซอน , ประสบความสำเร็จวิศวกรรมโดยเดนมาร์ก บริษัท โอวี รุป และคู่ค้าและรับเหมาก่อสร้างอาคารออสเตรเลีย M R hornibrook . ความสำเร็จของโครงการที่ดูแลโดยสถาปนิก Hall , ทอดด์และ littlemore และเรื่องของการก่อสร้างเป็นหนึ่งที่ดีของการทะเลาะวิวาท